<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2018-7-16-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1080</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТРАТЕГИИ В РАЗВИТИИ МАЛЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ НА КОМОРСКИХ ОСТРОВАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF THE STATE STRATEGY IN THE DEVELOPMENT OF SMALL ENTERPRISES IN THE COMOROS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагафф</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagaffe</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>16</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сагафф Б.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сагафф Б.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sagaffe B.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1080">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1080</self-uri><abstract><p>В настоящее время важность малых предприятий в процессе экономического развития Коморских Островов неоспорима. Динамизм малых предприятий является импульсом для экономического развития страны и фактором улучшения жизни коморского населения. Для поддержки этого сектора экономики и его активного роста государство Коморских Островов должно разработать стратегии, нацеленные на развитие малых предприятий. В статье освещена проблематика нынешней экономической ситуации на Коморских островах и возможные варианты улучшения делового климата в регионе. Изучено влияние государственной политики на развитие предпринимательства. Проанализирована взаимосвязь исполнения законов с динамикой устойчивого развития в экономическом секторе, что, в свою очередь, дает понимание, какую политику стоит проводить для благосостояния населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At present time, the importance of small enterprises in the economic development of the Comoros is undeniable. The dynamism of small enterprises is an impetus for the economic development of the country and a factor in improving the life of the population of the Comoros Islands. To support this sector of the economy and its active growth, the State of Comoros has to develop strategies aimed at the development of small enterprises. The article covers the problems of the current economic situation in the Comoros and possible options for improving the business climate in the region. The influence of state policy on the development of entrepreneurship was studied. Also, the relationship between the implementation of laws and the dynamics of sustainable development in the economic sector is analyzed; which in turn gives an understanding of what kind of policy is worth pursuing for the welfare of the population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государственная стратегия</kwd><kwd>конкурентоспособность малых предприятий</kwd><kwd>малое предприятие</kwd><kwd>стратегия развития</kwd><kwd>предприятие на Коморских Островах</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state strategy</kwd><kwd>competitiveness of small enterprise</kwd><kwd>small enterprises</kwd><kwd>development strategy</kwd><kwd>enterprise of the Comoros Islands</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский Кодекс Коморских островов (Общая часть) от 29.12.2011 г.: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.droit-afrique.com/upload/comores/Comores-Code-2011-marches-publics (дата обращения: 21.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskij Kodeks Komorskie ostrova (Obshhaya chast`) ot 29.12.2011 [Civil Code of the Comoros (General part) dated 29 December 2011]. Available at: www.droit-afrique.com/upload/comores/Comores-Code-2011-marches-publics (accessed 21.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Коморских островов «Об индивидуальном предпринимательстве» от 05.06.1986 г. № 84-108: [Электронныйресурс]. - Режим доступа: https://www.ilo.org/dyn/travail/docs/Comores travail (дата обращения: 16.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon Kodeks Komorskie ostrova «Оb individual`nom predprinimatel`stve» ot 05.06.1986 №°84-108 [Law of the Code of the Comoros on «Individual Entrepreneurship» dated June 05, 1986 № 84-108]. Available at: www.ilo.org/dyn/travail/docs/Comores travail ( accessed 16.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Коморских островов от 23.12.2001 г. № 11: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.aceproject.org/ero-en/regions/africa/comores-constitution.23-decembre-2001 (дата обращения: 02.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Kodeks Komorskie ostrova 23.12.2001 №°11 [Constitution of the Codex Comoros dated 23 December 2001 № 11]. Available at: Www. aceproject.org/ero-en/regions/africa/comores-constitution.23-decembre-2001 (accessed 02.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коморские острова «Национальный доклад по целям развития тысячелетия развитие». - 2005 (Министерство экономики публикует в Морони): [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.undp.org/content/dam/undp/MDG (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komorskie ostrova «Nacional`ny`j doklad po celyam razvitiya ty`syacheletiya razvitie» 2005-207 s. (Ministerstvo e`konomiki publikuet v Moroni) [Comoros «National report on the Millennium Development Goals» Krom Publ, 2005-207 p. (Ministry of Economy publishes in Moroni)]. Available at: www.undp.org/content/dam/undp/MDG (accessed 05.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебале, Н. Структурные преобразования и устойчивое развитие в Африке. - М.: Экономика, 2012. - C. 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leballe, N. Strukturny`e preobrazovaniya i ustojchivoe razvitie v Afrike [Structural transformation and sustainable development in Africa]. M.: Economics, 2012, pp. 68-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осакве, П. Внутриафриканская торговля: развязывание динамизма частного сектора // Технический анализ и журнал трейдинга. - 2013. - № 39. - C. 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osakwe, P. Vnutri afrikanskaya torgovlya: razvyazy`vanie dinamizma chastnogo sektora [Inside African trade: unleashing the dynamism of the private sector] // Texnicheskij analiz i zhurnal trejdinga [Technical analysis and trading journal], 2013, № 39, p. 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Африканский банк развития: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.bankunionafr.ru (дата обращения: 10.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afrikanskij bank razvitiya [African Development Bank]. Available at: http://www.bankunionafr.ru (accessed 10.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коммерсантъ журнал: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.kommersant.ru (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kommersant` zhurnal [Kommersant Journal]. Available at: http://www.kommersant.ru (accessed 10.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инвестиционная стратегия для малых и средних предприятий: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.invest-in-med.eu/fr (дата обращения: 16.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Investicionnaya strategiya dlya maly`x i srednix predpriyatij [Investment strategy for small and medium-sized enterprises]. Available at: http://www.invest-in-med.eu/fr (accessed 16.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Европейской комиссии: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/europeanenterprise-awards/index_fr.htm (дата обращения: 14.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organizovannaya Evropejskoj komissiej [Organized by the European Commission]. Available at: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/europeanenterprise-awards/index_fr.htm (accessed 14.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт информационного агентства «РИА Новости»: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://ria.ru (дата обращения: 10.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oficial`ny`j sajt informacionnogo agentstva «RIA Novosti» [The official website of the news agency RIA Novosti]. Available at: https://ria.ru (accessed 10.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономика Коморских островов: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.comores economie.com (дата обращения: 06.03.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekonomika Komorskix ostrovov [Economy of the Comoros]. Available at: http://www.comoreseconomie.com (accessed 06.03.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doing Business Middle East &amp; North Africa: [Электронный ресурс] Rapport de la Banque mondiale, World Bank, 2008, P. 37. - Режим доступа: www.bankmondial.ru (дата обращения: 02.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doing Business Middle East &amp; North Africa. Rapport de la Banque mondiale, World Bank, 2008, P. 37. Available at: www. bankmondial.ru (accessed 02.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marché du travail et emploi. Rapport de l’Organisation internationale du travail. Édition Bureau del’OIT, 2003, P. 43.: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.org.int.trail.ru (дата обращения: 10.03.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marché du travail et emploi. Rapport de l’Organisation internationale du travail. Édition Bureau del’OIT, 2003, P. 43. Available at: www.org.int.trail.ru (accessed 10.03.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notesur «Le rôle des petites et moyennes entreprise dans le bassin méditerranéen» préparée par le «Aston Centre for Europe» pour les membres de la Commission ECOTER de l’ARLEM, 2012, P. 20.: [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.europentreprise.com (дата обращения: 20.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notesur «Le rôle des petites et moyennes entreprise dans le bassin méditerranéen». Préparée par le «Aston Centre for Europe» pour les membres de la Commission ECOTER de l’ARLEM, 2012, P. 20. Available at: www.europentreprise.com (accessed 20.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henni, A. Économie parallèle ou société parallèle? : De la survie au contrôle du pouvoir monétaire// Politique Africaine, № 60, 1999, P. 162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henni, A. Économie parallèle ou société parallèle?: De la survie au contrôle du pouvoir monétaire // Politique Africaine, 1999, I 60 , P. 162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
