<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2018-11-51-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАТЕГИИ И ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRATEGIES AND INNOVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦИФРОВОЙ МИР БИЗНЕСА И ЧЕЛОВЕК: ПРОБЛЕМЫ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE DIGITAL WORLD OF BUSINESS AND PEOPLE: PROBLEMS AND DEVELOPMENT TENDENCIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимочкина</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimochkina</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефимочкина Н.Б., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефимочкина Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efimochkina N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1196">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1196</self-uri><abstract><p>Современное производство предполагает качественно новые стратегии ведения бизнеса, в основе которого лежит эффективное использование информационных технологий. Выработка качественно новых бизнес-моделей подразумевает не только трансформацию технологической инфраструктуры, но и качественную перестройку деятельности персонала. Переход на новые условия деятельности представляет собой довольно сложный по своему содержанию процесс, который сопровождается трансформацией инфраструктуры организации, изменением системы производственных взаимодействий, формы и качества работы. В статье раскрыты основные механизмы цифровой трансформации бизнеса, а также выявлены проблемы, возникшие в процессе перехода к новым условиям ведения бизнеса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern production implies qualitatively new strategies of doing business, which bases on the effective use of information technology. The development of qualitatively new business models involves not only the transformation of technological infrastructure, but also the qualitative restructuring of personnel activities. The transition to the new conditions of activity constitutes a rather complex process in its content, which is accompanying by the transformation of the organization’s infrastructure, changes the system of production interactions, forms and quality of work. The article reveals the main mechanisms of digital transformation of business, as well as identifies the problems that have arisen in the process of transition to new business conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бизнес-процессы</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровая культура</kwd><kwd>технологии взаимодействия</kwd><kwd>система управления</kwd><kwd>информатизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>business processes</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digital culture</kwd><kwd>interaction technologies</kwd><kwd>management system</kwd><kwd>informatization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырева, Т. Г. Цифровая культурная политика: возможности формирования и перспективы влияния на развитие современного медиапространства [Электронный ресурс] // Коммуникология. - 2018. - Т. 6. - № 3. - Режим доступа: http://viperson.ru/articles/tsifrovaya-kulturnaya-politika-vozmozhnosti-formirovaniya-i-perspektivy-vliyaniya-na-razvitie-sovremennogo- mediaprostranstva (дата обращения: 08.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyreva T. G. Tsifrovaya kul’turnaya politika: vozmozhnosti formirovaniya i perspektivy vliyaniya na razvitie sovremennogo mediaprostranstva [Digital cultural policy: possibilities of formation and prospects of influence on the development of modern media space]. Kommunikologiya, 2018, V. 6, I. 3. Available at: http://viperson.ru/articles/tsifrovaya-kulturnaya-politika-vozmozhnosti-formirovaniya-i-perspektivy-vliyaniya-na-razvitie-sovremennogo-mediaprostranstva (accessed 08.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина, И. Ю. Труд персонала: аудит кадров, дуальность и непрерывность их обучения: Монография / И. Ю. Еремина, Ф. А. Джиоева, Н. В. Погребняк. - Lambert Academic Publishing: Международное изд-во, Берлин, Германия, 2014. - 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eryomina I. Yu., Dzhioeva F. A., Pogrebnyak N. V. Trud personala: audit kadrov, dual’nost’i nepreryvnost’ikh obucheniya [Personnel work: personnel audit, duality and continuity of their training]: Monograph. Lambert Academic Publishing: International publishing, Berlin, Germany, 2014, 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов, А. К. Информационное общество: новая онтология социального неравенства // Вестник Московского университета. - 2014. - № 2. - С. 187-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov A. K. Informatsionnoe obshchestvo: novaya ontologiya sotsial’nogo neravenstva [Information society: new ontology of social inequality]. Moscow State University Bulletin, Series 18, Sociology and Political Science, 2014, I. 2, pp. 187-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов, С. «Цифровая культура» отстает [Электронный ресурс] // Компьютерра, 18.05.2018. - Режим доступа: https:// www.computerra.ru/229195/tsifrovaya-kultura-otstaet/ (дата обращения: 12.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov S. «Tsifrovaya kul‘tura» otstaet [«Digital culture» lags behind]. Komp‘yuterra, 18.05.2018. Available at: https://www.computerra.ru/229195/tsifrovaya-kultura-otstaet/ (accessed 12.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова, Н. Л. Цифровая культура или культура в цифровую эпоху [Электронный ресурс]// Международный журнал исследований культуры. - 2012. - № 3. - C. 10. Режим доступа: http://www.intelros.ru/pdf/isl_kult/2012_03/sokolovan.pdf(дата обращения: 08.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova N. L. Tsifrovaya kul’tura ili kul’tura v tsifrovuyu epohu [Digital culture or culture in the digital age]. Mezhdunarodnyj zhurnal issledovanij kul’tury, 2012, I. 3, pp. 10. Available at: http://www.intelros.ru/pdf/isl_kult/2012_03/sokolovan.pdf (accessed 08.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Understanding digital mastery today. Why companies are struggling with their digital transformations [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.capgemini.com/wp-content/uploads/2018/07/Digital Mastery-DTI-report_20180704_web.pdf(дата обращения: 15.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Understanding digital mastery today. Why companies are struggling with their digital transformations [Ponimanie tsifrovogo masterstva segodnya. Kak kompanii reshayut tsifrovye preobrazovaniya], 2018. Available at: https://www.capgemini.com/wp-content/uploads/2018/07/Digital-Mastery-DTI-report_20180704_web.pdf (accessed 15.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
