<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2018-12-163-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL TECHNOLOGIES AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕЗАВИСИМОЙ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ В РЕГИОНАЛЬНОМ СОЦИУМЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENSURING THE INDEPENDENT LIFE OF PEOPLE WITH DISABILITIES IN A REGIONAL SOCIETY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигунова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigunova</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Мурманский арктический  государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>163</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жигунова Г.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жигунова Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhigunova G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1242">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1242</self-uri><abstract><p>Обеспечение независимой жизни людей с инвалидностью обусловлено состоянием целого ряда факторов, ключевым из которых является доступность инфраструктуры социальной среды. В настоящее время разработана широкая нормативно-правовая база по обеспечению независимой жизни людей с инвалидностью, реализуемая в мероприятиях по созданию доступной среды в субъектах Российской Федерации. С целью выявления уровня доступности социальной среды для лиц с инвалидностью в региональном социуме были обследованы объекты инфраструктуры Мурманской области. Использован метод наблюдения, в ходе которого было проанализировано 323 объекта. Результаты анализа показали, что на сегодняшний день нормативным требованиям в обеспечении независимой жизни лицам с инвалидностью соответствует менее половины объектов инфраструктуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ensuring the independent life of people with disabilities has been determined by the state of many factors, among which the availability of social infrastructure is crucial. To date, a regulatory framework has been developed to ensure the independent life of people with disabilities, which is implementing in measures to create an accessible environment in the constituent entities of the Russian Federation. In order to identify the level of accessibility of the social environment for persons with disabilities in the regional society, infrastructure objects of the Murmansk region have been examined. The observation method has been used, during which 323 objects were analyzed. The results of the analysis showed that today less than half of the infrastructure facilities meet the regulatory requirements for ensuring an independent life for people with disabilities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доступная среда</kwd><kwd>люди с инвалидностью</kwd><kwd>независимая жизнь</kwd><kwd>равные права</kwd><kwd>Мурманская область</kwd><kwd>универсальный дизайн</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>accessible environment</kwd><kwd>people with disabilities</kwd><kwd>independent life</kwd><kwd>equal rights</kwd><kwd>Murmansk region</kwd><kwd>universal design</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщая декларация прав человека (принята на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) от 10.12.1948 г.) // Система ГАРАНТ. - Режим доступа: http://base.garant.ru/10135532/ (дата обращения: 04.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vseobshhaya deklaratsiya prav cheloveka (prinyata na tret’ei sessii General’noi Assamblei OON rezolyutsiei 217 A (III) ot 10.12.1948 g.) [The Universal Declaration of Human Rights (it is adopted at the third session of the United Nations General Assembly by resolution 217 A (III) of December 10, 1948)]. Available at: http://base.garant.ru/10135532/ (accessed 04.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о правах инвалидов от 13.12.2006 г. // Система ГАРАНТ. - Режим доступа: http://base.garant. ru/2565085/#ixzz5Vv9l5HrR (дата обращения: 04.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konventsiya o pravakh invalidov ot 13.12.2006 g. [Convention on the Rights of Persons with Disabilities of December 13, 2006]. Available at: http://base.garant.ru/2565085/#ixzz5Vv9l5HrR (accessed 04.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергер, П. Л. Приглашение в социологию / пер. с англ. О.А. Оберемко; под ред. Г.С. Батыгина. - М.: Аспект Пресс, 1996. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger P. L. Priglashenie v sotsiologiyu [Invitation to Sociology]; per. s angl. O. A. Oberemko; pod red. G. S. Batygina. M.: Aspekt Press, 1996, 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигунова, Г. В. Исполнение роли «больного» инвалидами в повседневной жизни // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. - Тамбов : Грамота. - 2015. - № 3 (53): в 3-х ч. Ч. I. - C. 92-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigunova G. V. Ispolnenie roli «bol’nogo» invalidami v povsednevnoj zhizni [Fulfillment of the role of the «patient» by the disabled in everyday life]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul’turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki [Historical, philosophical, political and legal sciences, cultural studies and art history. Questions of theory and practice], Tambov: Gramota, 2015, I. 3 (53), ch. 1, pp. 92-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигунова, Г. В. Государственная политика по созданию доступной социальной среды для людей с инвалидностью / Г. В. Жигунова, А. С. Кулагин // Управление мегаполисом. - 2012. - № 4. - С. 9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigunova G.V., Kulagin A.S. Gosudarstvennaya politika po sozdaniyu dostupnoi sotsialnoi sredy dlya lyudei s invalidnost’yu [Fulfillment of the role of the “patient” by the disabled in everyday life], Upravlenie megapolisom [Management of the megalopolis], 2012, I. 4, pp. 9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наберушкина, Э. К. Доступность городской среды для инвалидов // Социологические исследования. - 2010. - № 9. - С. 58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naberushkina E.K. Dostupnost’ gorodskoi sredy dlya invalidov [Accessibility of the urban environment for people with disabilities]. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological studies]. 2010, I. 9, pp. 58-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормативные правовые документы по вопросам формирования доступной среды // Министерство социального развития Мурманской области: сайт. - Режим доступа: https://minsoc.gov-murman.ru/activities/dost_sreda/pasport.php (дата обращения: 08.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Normativnye pravovye dokumenty po voprosam formirovaniya dostupnoi sredy [Regulatory legal documents on the formation of an accessible environment], Ministerstvo sotsial’nogo razvitiya Murmanskoi oblasti: sait [Ministry of Social Development of the Murmansk region: website]. Available at: https://minsoc.gov-murman.ru/activities/dost_sreda/pasport.php (accessed 08.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Численность инвалидов по группе инвалидности в разрезе субъектов РФ // Пенсионный фонд РФ: сайт. - Режим доступа: https://sfri.ru/analitika/chislennost (дата обращения: 08.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chislennost’invalidov po gruppe invalidnosti v razreze sub”ektov RF [The number of people with disabilities by disability group in the context of the subjects of the Russian Federation], Pensionny’ fond RF: sait [Pension Fund of the Russian Federation: website]. Available at: https://sfri.ru/analitika/chislennost (accessed 08.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowe, F. G. Handicapping America: barriers to disabled people. New York: Harper and Row, 1978. - 254 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowe F.G. Handicapping America: barriers to disabled people. New York: Harper and Row, 1978, 254 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gleeson, B. Disability and the open city // Urban Studies. - 2004. - V. 38, I. 2. - P. 251-265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gleeson B. Disability and the open city. Urban Studies, 2004, V. 38, I. 2, pp. 251-265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldsmith, S. Universal design: a manual of practical guidance for architects. Gillingham: Architectural Press, 2003. Режим доступа: http://bookfi.net/book/650009 (дата обращения: 08.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldsmith S. Universal design: a manual of practical guidance for architects. Gillingham: Architectural Press, 2003. Available at: http://bookfi.net/book/650009 (accessed 08.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harvey, D. The Right to the City, in: Richard Scholar (ed.), Divided Cities: The Oxford Amnesty Lectures, 2003. Oxford: Oxford University Press, 2006. P. 83-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harvey D. The Right to the City, in: Richard Scholar (ed.), Divided Cities: The Oxford Amnesty Lectures, 2003. Oxford: Oxford University Press, 2006, pp. 83–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imrie, R. Barriered and bounded places and the spatialities of disability // Urban Studies. - 2001. - V. 38, I. 2. - p. 232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imrie R. Barriered and bounded places and the spatialities of disability // Urban Studies, 2001. Vol. 38, I. 2, 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Center for Universal Design: Website. Режим доступа: https://projects.ncsu.edu/design/cud/about_us/usronmace.htm (дата обращения: 04.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Center for Universal Design: website. Available at: https://projects.ncsu.edu/design/cud/about_us/usronmace.htm (accessed 04.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
