<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2019-1-171-176</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL TECHNOLOGIES AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РИСКИ ВНЕДРЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ КОЛЛЕДЖА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RISKS OF INTRODUCTION OF MODERN TECHNOLOGIES IN THE EDUCATIONAL PROCESS OF THE COLLEGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолякова</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolyakova</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, Москва;</p><p>преподаватель, Севастополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student,  Sevastopol;</p><p>Teacher, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">daria.smolyakova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова;&#13;
ГБОУПО «Севастопольский колледж сервиса и торговли»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University;&#13;
College of Service and Trade</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>171</fpage><lpage>176</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смолякова Д.К., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смолякова Д.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smolyakova D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1271">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1271</self-uri><abstract><p>Исследованы риски внедрения современных технологий в образовательном процессе колледжа на примере ГБОУПО «Севастопольский колледж сервиса и торговли». Выделен ряд противоречий в русле технологизации профессионального образования. Приведены основные цели и задачи применения новых технологий в колледже. Представлен перечень и описаны новые технологии, используемые в образовательном процессе. Обоснованы организационные и финансовые риски внедрения современных технологий в образовательный процесс колледжа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The risks of introduction of modern technologies in the educational process of the College on the example of «Sevastopol College of service and trade» have been investigated. A number of contradictions in the course of technologization of vocational education has been highlighted. The main goals and objectives of the application of new technologies in the College have been adduced. The list has been presented and new technologies, using in the educational process of the College, have been described. Organizational and financial risks of introduction of modern technologies in the educational process of the College have been substantiated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риски</kwd><kwd>технологизация</kwd><kwd>образовательный процесс</kwd><kwd>образовательные технологии</kwd><kwd>воспитательные технологии</kwd><kwd>колледж</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>risks</kwd><kwd>technologization</kwd><kwd>educational process</kwd><kwd>educational technologies</kwd><kwd>educational technologies</kwd><kwd>college</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные государственные образовательные стандарты среднего профессионального образования // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://минобрнауки.рф/документы/923 (дата обращения: 23.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nye gosudarstvennye obrazovatel’nye standarty srednego professional’nogo obrazovaniya [Federal state educational standards of secondary vocational education]. Available at: https://minobrnauki.rf/dokumenty/923 (accessed 23.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова, Е. П. Риски технологизации образовательного процесса / Е. П. Гончарова, В. М. Маметова, Ю. Ч. Якубашко // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rep.bntu.by/bitstream/handle/data/10687/С.%2035-38.pdf?sequence=1 (дата обращения: 20.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharova E. P., Mametova V. M., Yakubashko Yu. C. Riski tekhnologizatsii obrazovatel’nogo protsessa [Risks technologization of educational process]. Available at: https://rep.bntu.by/bitstream/handle/data/10687/S.%2035-38.pdf?sequence=1 (accessed 20.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинин, С. А. Современные образовательные технологии и риск их внедрения / С. А. Дубинин, И. Б. Ларина // Образование и наука в современных условиях. – 2017. – № 1 (2). – С. 157–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinin S. А., Larina I. B. Sovremennye obrazovatel’nye tekhnologii i risk ikh vnedreniya [Modern educational technologies and the risk of their implementation]. Obrazovanie i nauka v sovremennykh usloviyakh, 2017, I. 1 (2), pp. 157−159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандель, Б. Р. Современные инновационные технологии в образовании и их применение // Образовательные технологии. – 2015. – № 2. – С. 27–48. 5. Педагогический процесс в учреждениях НПО и СПО на современном этапе: направления, результаты, проблемы [Текст]: [сост.: Н. А. Панов, Э. Е. Фейгина]. – Санкт-Петербург: КОСТА, 2012. – 525 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandel’ B. R. Sovremennye innovatsionnye tekhnologii v obrazovanii i ikh primenenie [The modern innovative technologies in education and Their application]. Obrazovatel’nye tekhnologii, 2015, I. 2, pp. 27–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование образовательных технологий в профессиональном колледже [Текст] / Департамент образования г. Москвы, Науч.-исслед. ин-т развития профессионального образования; [авт.-сост.: Михайлова Н. Н.]. – Москва: [б. и.], 2017. – 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedagogicheskii protsess v uchrezhdeniyakh NPO i SPO na sovremennom etape: napravleniya, rezul’taty, problemy [Pedagogical process in NGO and SPO institutions at the present stage: directions, results, problems], sost.: Panov N. А., Fejgina E. E. S.-Petersburg: KOSTА, 2012. 525 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технологизация образовательного процесса как ресурс обновления содержания образования. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://oqu-zaman.kz/?p=1751 (дата обращения: 21.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proektirovanie obrazovatel’nykh tekhnologii v professional’nom kolledzhe [Design of educational technologies in professional College]. Departament obrazovaniya g. Moskvy, Nauch.-issled. in-t razvitiya professional’nogo obrazovaniya; [avt.-sost.: Mikhajlova N. N.]. Moscow, 2017. 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tekhnologizatsiya obrazovatel’nogo protsessa kak resurs obnovleniya soderzhaniya obrazovaniya [Technologization of the educational process as a resource for updating the content of education]. Available at: http://oqu-zaman.kz/?p=1751 (accessed 21.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekhnologizatsiya obrazovatel’nogo protsessa kak resurs obnovleniya soderzhaniya obrazovaniya [Technologization of the educational process as a resource for updating the content of education]. Available at: http://oqu-zaman.kz/?p=1751 (accessed 21.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
