<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2019-2-101-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1306</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS: PROBLEMS, SOLUTIONS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Административные меры регулирования во внешней торговле в Европейском союзе (на примере Республики Польша) и в Евразийском экономическом союзе (на примере Российской Федерации)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative regulation measures for foreign trade in the European union (on the example of the Republic of Poland) and in the Eurasian economic union (on the example of the Russian Federation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карданов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kardanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карданов Валерий Алексеевич – кандидат педагогических наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kardanov Valerii – Сandidate of Pedagogical Sciences </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">grand1997@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулик</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulik</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулик Владимир Николаевич – аспирант</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kulik Vladimir – Postgraduate Student</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arzt2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО ВО «Российский новый университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian New University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУО ВО «Московский городской педагогический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карданов В.А., Кулик В.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карданов В.А., Кулик В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardanov V.A., Kulik V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1306">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1306</self-uri><abstract><p>Европейский союз является крупнейшим торговым партнером для Евразийского экономического союза. Мультиинтеграция Евразийского экономического союза с государствами дальнего зарубежья практически гарантирует положительный результат. В статье рассмотрены вопросы, связанные с нетарифными мерами регулирования внешней торговли. Для стран Евразийского экономического союза и Российской Федерации в частности на ближайшую перспективу основной задачей должна стать пошаговая стандартизация и ликвидация практически всех нетарифных преград в торговле, так как эти величины значительно усугубляют встречную торговлю товарами и услугами и препятствуют дальнейшей интеграции. И это касается прежде всего развития в сторону Европейского союза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The European Union is the largest trading partner for the Eurasian Economic Union. The multi-integration of the Eurasian Economic Union with foreign countries practically guarantees a positive result. The issues, related with non-tariff measures regulating foreign trade, have been considered in the article. For the countries of the Eurasian Economic Union and the Russian Federation in particular, in the near future, the main task should be step-by-step standardization and elimination of almost all non-tariff barriers to trade, as these values significantly aggravate the counter-trade in goods and services and hinder further integration. And this concerns, above all, the development towards the European Union.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нетарифные меры</kwd><kwd>Евразийский экономический союз</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>Республика Польша</kwd><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>протекционизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-tariff measures</kwd><kwd>Eurasian Economic Union</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>Republic of Poland</kwd><kwd>Russian Federation</kwd><kwd>protectionism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенный кодекс Евразийского экономического союза (приложение № 1 к Договору о Таможенном кодексе Евразийского экономического союза) / Под ред. Г. Ю. Касьяновой. – М.: АБАК, 2018. – С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamozhennyi Kodeks Evraziiskogo economicheskogo soyuza (prilozhenie № 1 k dogovoru o Tamozhennom Kodekse Evraziiskogo economicheskogo soyuza). [The Customs Code of the Eurasian Economic Union (Annex № 1 to the Treaty on the Customs Code of the Eurasian Economic Union)]. Pod red. G. U. Kas’yanovoi. M.: ABAC, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о Евразийском экономическом союзе (Подписан в г. Астане 29.05.2014) (ред. от 11.04.2017). [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_163855/ (дата обращения: 07.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dogovor o Evraziiskom economicheskom soyuse (podpisan v Astane 29.05.2014) (red. ot 11.04.2017) [«Treaty on the Eurasian Economic Union» (Signed in Astana on 05.29.2014) (as amended on 04.04.2017)]. Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_163855/ (accessed 01.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Директива 2006/42/ЕС [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.icqc.eu/userfiles/files/directive%202006%2042%20ec%20rus.pdf (дата обращения: 10.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2006/42 / EC. Available at: http://www.icqc.eu/userfiles/files/directive%202006%2042%20ec%20rus.pdf (accessed 01.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжением Правительства РФ от 23.09.2010 № 1567-р (ред. от 18.03.2014) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_105252/ (дата обращения: 10.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitel’stva RF ot 23.09.2010 № 1567-r (red. ot 18.03.2014). [By the order of the Government of the Russian Federation of September 23, 2010 № 1567-p (as amended on March 18, 2014)]. Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_105252/ (accessed 01.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геврасева, А. П. Нетарифные методы регулирования и их влияние на развитие взаимной торговли в условиях Евразийского экономического союза // Труды БГТУ. – 2016. – № 7. – С. 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gevraseva A. P. Netarifnye metody regulirovaniya I ikh vliyanie na razvitie vzaimnoi torgovli v usloviyakh Evraziiskogo economicheskogo soyuza [Non-tariff regulation methods and their influence on the development of mutual trade in the conditions of the Eurasian Economic Union]. Trudy BGTU [Proceedings of BSTU], 2016, I. 7, pp. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путеводитель для бизнеса по Республике Польша. Варшава 2018. – С. 64. Издание Торгового представительства Российской Федерации в Республике Польша.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putevoditel’ dlya biznesa po Respublike Pol’sha. Warshava. [Guide for business in the Republic of Poland. Warsaw 2018]. Izdanie Torgovogo predstavitel’stva Rossiiskoi Federatsii v Respublike Pol’sha [Publication of the Trade Representation of the Russian Federation in the Republic of Poland]. 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райзберг, Б. А. и др. Современный экономический словарь / Б. А. Райзберг, Л. Ш. Лозовский, Е. Б. Стародубцева. – 6-е изд., перераб. и доп. – М.: ИНФРА-М, 2011. – 602 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raizberg B. A., Lozovskii L. Sh., Starodubtseva E. B. Sovremennyi economicheskii slovar’ [Modern economic dictionary], 6th ed., Pererab. and add. Moscow, INFRA-M, 2011. 602 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цедилин, Л. И. Протекционизм в российской экономической политике: институциональный исторический опыт. – М.: Институт экономики РАН, 2014. 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsedilin L. I. Protektsionizm v rossiiskoi economicheskoi politike: institutsional’nyi istoricheskii opyt. [Protectionism in Russian economic policy: institutional historical experience]. Moscow, Institute of Economics, RAS, 2014. 209 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка регулятивных и процедурных мер в торговле: Методология для оценки. ООН Нью-Йорк и Женева, 2013. 160 с. Издание Организации Объединенных Наций ECE/TRADE/409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsenka regulyativnykh I procedurnykh mer v torgovle: Metodologiya dlya otsenki. OON N’u-York I Zheneva [Evaluation of regulatory and procedural measures in trade: Methodology for evaluation]. UN New York and Geneva, 2013. 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка экономических эффектов отмены нетарифных барьеров в ЕАЭС. Доклад № 29 – 2015г. Санкт-Петербург. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/integr_i_makroec/dep_makroec_pol/developDocs/Documents/EAEU_estims.pdf (дата обращения: 16.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsenka economicheskikh effectov otmeny netarifnykh bar’erov v EAES. Doklad № 29. [Assessment of the economic effects of the abolition of non-tariff barriers in the EAEU. Report number 29 – 2015 St. Petersburg]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/integr_i_makroec/dep_makroec_pol/developDocs/Documents/EAEU_estims.pdf (accessed 16.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNCTAD, 2010 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://unctad.org/en/Pages/DITC/Trade-Analysis/Non-TariffMeasures/NTMs-Classification.aspx (дата обращения: 09.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNCTAD, 2010. Available at: https://unctad.org/en/Pages/DITC/Trade-Analysis/Non-Tariff-Measures/NTMs-Classification.aspx (accessed 09.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
