<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2019-2-130-136</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1311</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL TECHNOLOGIES AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация лиц с ограниченными возможностями здоровья к инклюзивному образованию в вузе как условие их успешного функционирования на рынке труда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptation of persons with disabilities to inclusive education in the university as a condition of their successful functioning in the labour market</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гурова Екатерина Викторовна  – кандидат экономических наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gurova Ekaterina – Candidate of Economic Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nadkate2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаас</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laas</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаас Наталья Ивановна – кандидат экономических наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laas Natalya– Candidate of Economic Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">laasni@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Притолюк</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pritolyuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Притолюк Алина Викторовна – кандидат экономических наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pritolyuk Alina – Candidate of Economic Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">alina.tolkacheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Ирина Анатольевна– кандидат педагогических наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Romanova Irina – Candidate of Pedagogical Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">romanova_ia@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО«Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>130</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гурова Е.В., Лаас Н.И., Притолюк А.В., Романова И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гурова Е.В., Лаас Н.И., Притолюк А.В., Романова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gurova E.V., Laas N.I., Pritolyuk A.V., Romanova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1311">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1311</self-uri><abstract><p>Основным способом реализации данного принципа равенства в образовании инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья в настоящее время является инклюзивное образование на всех уровнях обучения на протяжении всей жизни. В статье выделены основные понятия, касающиеся инвалидности, интеграции инвалидов в общество, образовательную среду, показаны различия в понимании и толковании этих понятий. Раскрыты факторы адаптации студентов с ограниченными возможностями и инвалидностью. Формирование инклюзивной образовательной среды в вузе невозможно без совершенствования управления инклюзивным обучением в системе высшего образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main way to implement this principle of equality in the education of persons with disabilities and persons with disabilities (HIA) is now inclusive education at all levels of education throughout life. The basic concepts related to disability, integration of persons with disabilities into society, educational environment have been highlighted in the article, the differences in the understanding and interpretation of these concepts have been shown. The factors of adaptation of students with invalidity and disabilities have been disclosed. The formation of an inclusive educational environment in the University is impossible without improving the management of inclusive education in higher education system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инклюзивное образование</kwd><kwd>социальная защита</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>дети с ограниченными возможностями здоровья</kwd><kwd>образовательное пространство</kwd><kwd>инновации в образовании</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inclusive education</kwd><kwd>social protection</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>children with disabilities</kwd><kwd>educational space</kwd><kwd>innovations in education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воеводина, Е. В. Исследование социальной адаптированности студентов с ограничениями жизнедеятельности к условиям вуза: состояние проблемы и возможные пути оптимизации // Сервис plus. – 2011. – № 3. – С. 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voevodina E. V. Issledovanie sotsial’noi adaptirovannosti studentov s ogranicheniyami zhiznedeyatel’nosti k usloviyam vuza: sostoyanie problemy i vozmozhnye puti optimizatsii [Study of social adaptation of students with disabilities to the conditions of the University: the state of the problem and possible ways of optimization]. Service plus, 2011, I. 3, pp. 20-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева, А. А. Особенности копинг-стратегий у лиц с ограниченными возможностями здоровья / А. А. Киселева, М. Ю. Кузьмин // ACTA SCIENTIFICA. – 2017. – № 5 (1). – С. 129-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva A. A., Kiselev A. A., Kuzmin M. Y. Osobennosti koping-strategii u lits s ogranichennymi vozmozhnostyami zdorov’ya [Peculiarities of coping strategies in persons with disabilities]. ACTA SCIENTIFICA, 2017, I. 5 (1), pp. 129-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцева, В. А. Психологические особенности лиц с нарушениями зрения (слабовидящих) // Справочник по организации и проведению профориентационной работы / В. А. Солнцева, Т. В. Белова. – М.: ООО «Центр новых технологий», 2012. – С. 92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntseva V. A., Belova T. V. Psikhologicheskie osobennosti lits s narusheniyami zreniya (slabovidyashchikh) [Psychological features of persons with visual impairments (weak)]. Spravochnik po organizatsii i provedeniyu proforientatsionnoi raboty [Handbook on the organization and conduct of vocational work]. Moscow, OOO «Tsentr novykh tekhnologii», 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцева, В. А. Особенности профессиональной подготовки учащихся с нарушениями слуха – 2017 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://мой-ориентир.рф/методический-кабинет/публикации/narusheniya-slukha/ (дата обращения: 19.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntseva V. A. Osobennosti professional’noi podgotovki uchashchikhsya s narusheniyami slukha [Features of vocational training of students with hearing impairments]. Available at: https://bit.ly/2VuFh8Y (accessed 19.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцева, В. А. Психологические особенности лиц с нарушениями двигательного развития (нарушениями функций опорно-двигательного аппарата) // Справочник по организации и проведению профориентационной работы / В. А. Солнцева, Т. В. Белова. – М.: ООО «Центр новых технологий», 2012. – С. 97-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntseva V. A., Belova T. V. Psikhologicheskie osobennosti lits s narusheniyami dvigatel’nogo razvitiya (narusheniyami funktsij oporno-dvigatel’nogo apparata) [Psychological features of the musculoskeletal system (disorders of the functions of the musculoskeletal system)]. Spravochnik po organizatsii i provedeniyu proforientatsionnoi raboty [Guide to the organization and conduct of career guidance]. Moscow, OOO «Tsentr novykh tekhnologii», 2012, pp. 97-994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тригорлый, С. Н. Психофизиологическая адаптация студентов высших учебных заведений: диссертация кандидата экономических наук. − Владивосток, 2005. –145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trigorliy S. N. Psikhofiziologicheskaya adaptatsiya studentov vysshikh uchebnykh zavedenij: dissertatsiya kandidata ehkonomicheskikh nauk [Psychophysiological adaptation of students of higher educational institutions: thesis of candidate of economic sciences]. Vladivostok, 2005, 145 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонова, Т. А. Оценка адаптационного состояния студентов: монография / Т. А. Трифонова, Н. В. Мищенко, И. А. Климов. − Владимир: Изд-во ООО «Аркаим», 2016. − 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonova, T. A., Mishchenko N. In., Klimov A. I. Otsenka adaptatsionnogo sostoyaniya studentov: monografiya [Evaluation of the adaptation state of students: monograph] / Vladimir, Izd-vo OOO «Arkaim», 2016, 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щетинина, Е. Б. Жизнестойкость студентов с ограниченными возможностями здоровья как фактор успешной социально-психологической адаптации к среде высшего образовательного учреждения // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Акмеология образования. Психология развития. – 2015. − № 4 (16). – С. 306-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchetinina E. B. Zhiznestohkost’ studentov s ogranichennymi vozmozhnostyami zdorov’ya kak faktor uspeshnoi sotsial’no-psikhologicheskoi adaptatsii k srede vysshego obrazovatel’nogo uchrezhdeniya [The Resilience of students with disabilities as a factor of successful socio-psychological adaptation to the environment of higher educational institution]. Izvestiya Saratovskogom Universiteta, Novaya Seriya, Seriya, Akmeologiay Obrazovaniya. Psikhologoya Razvitiya. 2015, I. 4 (16), pp. 306-309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрдынеева, К. Г. Педагогическая концепция адаптивного поведения студентов / К. Г. Эрдынеева, В. П. Филиппова, В. В. Мангушов // Успехи современного естествознания. – 2009. − № 1. – С. 62-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdyneeva K. G., Filippova V. P., Mangushov V. Vu. Pedagogicheskaya kontseptsiya adaptivnogo povedeniya studentov [Pedagogical concept of adaptive behavior of students]. Uspekhi sovremennogo estestvoznaniya, 2009, I. 1, pp. 62-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bomana, T. Employment opportunities for persons with different types of disability / Т. Bomana, А. Kjellberg, В. Danermarkc, Е. Bomana // ALTER, European journal of disability research. – 2015. − I. 9. – P. 116-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bomana T., Kjellbergb A., Danermarkc V., Bomana E. Employment opportunities for persons with different types of disability. ALTER, European journal of disability research, 2015, I. 9, pp. 116-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manolachea, A. C. Development of disabled employees from academic environment. Procedia / А. С. Manolachea, М. V. BedruleGrigoruĠăa // Social and Behavioral Sciences. – 2014. – I. 142. – P. 71-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manolachea A. C., Bedrule-GrigoruĠăa M. V. Development of disabled employees from academic environment. Procedia. Social and behavioral sciences, 2014, I. 142, pp. 71-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friso, V. Capability, work and social inclusion. Procedia / V. Friso, R. Caldin // Social and Behavioral Sciences. – 2014. – I. 116. – P. 4914-4918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friso V., Friso V., Caldin R. Capability, work and social inclusion. Procedia. Social and behavioral sciences, 2014, I. 116, pp. 4914-4918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
