<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2019-4-151-157</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1414</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ И БАНКОВСКОЕ ДЕЛО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE AND BANKING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БАНКОВ РАЗВИТИЯ КАК ВАЖНЫЙ ФАКТОР ЭКОНОМИЧЕСКОГО УСПЕХА (НА ПРИМЕРАХ НЕМЕЦКОГО, АЗИАТСКОГО И АФРИКАНСКОГО БАНКОВ РАЗВИТИЯ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF THE EFFICIENCY OF DEVELOPMENT BANKS ACTIVITIES AS AN IMPORTANT FACTOR OF ECONOMIC SUCCESS (ON THE EXAMPLES OF GERMAN, ASIAN AND AFRICAN DEVELOPMENT BANKS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеевский</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveevskii</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеевский Сергей Сергеевич - канд. техн. наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matveevskii Sergei - candidate of Technical Sciences</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">ssmatveevskii@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>151</fpage><lpage>157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеевский С.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеевский С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveevskii S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1414">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1414</self-uri><abstract><p>Наличие системы оценки деятельности банков развития является необходимым условием их существенного вклада в экономическое развитие. В статье рассмотрен опыт оценки эффективности проектов и деятельности самих банков развития на примерах Немецкого банка развития, Азиатского банка развития и Африканского банка развития. Выявлено, что банки развития для оценки проектов, своей деятельности используют финансовые и социально-экономические показатели, которые используются для совершенствования работы банков развития. Сформулированы основные требования к оценке проектов и деятельности банков развития. Практический опыт Немецкого банка развития, Азиатского банка развития и Африканского банка развития может быть использован Внешэкономбанком, что подтверждается научными исследованиями российских авторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The existence of a system for assessing the activities of development banks is a necessary condition for a significant contribution of banks to economic development. The article deals with the experience of evaluating the effectiveness of projects and activities of development banks on the examples of the German development Bank, the Asian development Bank and the African development Bank. It has been revealed, that development banks for the evaluation of projects, their activities apply financial and socio-economic indicators, which are used to improve the work of development banks. The basic requirements for the evaluation of projects and activities of development banks have been formulated. The practical experience of the German development Bank, the Asian development Bank and the African development Bank can be used by Vnesheconombank, which is confirmed by scientific studies of Russian authors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эффективность</kwd><kwd>показатели</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>банк развития</kwd><kwd>проект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>efficiency</kwd><kwd>performance</kwd><kwd>evaluation</kwd><kwd>development bank</kwd><kwd>project</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврушин, О. И. Эффективность банковской деятельности: методология, критерии, показатели, процедуры / О. И. Лаврушин, Т. Н. Ветрова // Банковское дело. – 2015. – № 5. – С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrushin O. I., Vetrova T. N. Effektivnost’ bankovskoi deyatel’nosti: metodologiya, kriterii, pokazateli, protsedury [Banking performance: methodology, criteria, indicators, procedures]. Bankovskoe delo, 2015, I. 5, pp. 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашов, Р. О. Оценка эффективности деятельности регионального банка развития на примере Ивановской области // Вестник Белгородского университета кооперации, экономики и права. – 2015. – № 3. – С. 427-433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levashov R. O. Otsenka effektivnosti deyatel’nosti regional’nogo banka razvitiya na primere Ivanovskoi oblasti [Evaluation of the effectiveness of the regional development bank on the example of the Ivanovo region]. Vestnik Belgorodskogo universiteta kooperatsii, ekonomiki i prava, 2015, I. 3, pp. 427-433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонова, И. А. Банк развития: оценка эффективности кредитно-инвестиционной деятельности // Труды ИСА РАН. – 2013. – Т. 63.1. – С. 77-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonova I. A. Bank razvitiya: otsenka effektivnosti kreditno-investitsionnoi deyatel’nosti [Development Bank: assessment of the effectiveness of credit and investment activities]. Trudy ISA RAN, 2013, T. 63.1, pp. 77-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонова, И. А. Оценка социально-экономической эффективности деятельности национального банка развития // Финансы и кредит. – 2013. – № 5 (533). – С. 2-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonova I. A. Otsenka sotsialno-ekonomicheskoi effektivnosti deyatelnosti natsionalnogo banka razvitiya [Assessment of the socio-economic effectiveness of the national development bank]. Finansyi i kredit [Finance and credit], 2013, I. 5 (533), pp. 2-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селявина, Е. А. Модель оценки эффективности деятельности банков развития на макроуровне // Экономика. Налоги. Право. – 2015. – № 2. – С. 135-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selyavina E. A. Model’ otsenki effektivnosti deyatel’nosti bankov razvitiya na makrourovne [Model for assessing the effectiveness of development banks at the macro level]. Ekonomika. Nalogi. Pravo, 2015, I. 2, pp. 135-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет 2017 Азиатского банка развития [Электронный ресурс] / ADB. – Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 22.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godovoi otchet 2017 Aziatskogo banka razvitiya [Annual report 2017. Asian development bank]. ADB. Available at: http://www.adb.org/ (accessed 22.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет 2017 Независимой оценки развития Африканского банка развития [Электронный ресурс] / АфБР. – Режим доступа: http://www.afdb.org/ (дата обращения: 20.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godovoi otchet 2017 Nezavisimoi otsenki razvitiya Afrikanskogo banka razvitiya [Annual Report Independent Development Evaluation of the African Development Bank 2017]. AfBR. Available at: http://www.afdb.org/ (accessed 20.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет Немецкого банка развития «Kreditanstalt fuer Wiederaufbau» «Management report and Financial Statement 2017» [Электронный ресурс] / KfW. – Режим доступа: http://www.kfw.de/ (дата обращения: 15.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godovoi otchet Nemeckogo banka razvitiya «Kreditanstalt fuer Wiederaufbau» «Management report and Financial Statement 2017» [Annual report of the German Development Bank «Kreditanstalt fuer Wiederaufbau» «Management report and Financial Statement 2017»]. KfW. Available at: http://www.kfw.de/ (accessed 15.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет 2017 Государственной корпорации «Банк развития и внешнеэкономической деятельности (ВЭБ)» [Электронный ресурс] / ВЭБ. – Режим доступа: http://www.veb.ru/ (дата обращения: 25.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godovoi otchet 2017 Gosudarstvennoi korporatsii «Bank razvitiya i vneshneehkonomicheskoi deyatel’nosti (VEB)» [Annual Report 2017 of the State Corporation «Bank for Development and Foreign Economic Affairs (VEB)»]. VEB. Available at: http://www.veb.ru/ (accessed 25.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор Азиатского банка развития «Development effectiveness review 2017» [Электронный ресурс] / ADB. – Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 24.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzor Aziatskogo banka razvitiya «Development effectiveness review 2017» [Review of the Asian Development Bank «Development effectiveness review 2017»]. ADB. Available at: http://www.adb.org/ (accessed 24.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор Азиатского банка развития «Development effectiveness review 2017. Scorecard and related information» [Электронный ресурс] / ADB. – Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 18.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzor Aziatskogo banka razvitiya «Development effectiveness review 2017. Scorecard and related information» [Review of the Asian Development Bank «Development effectiveness review 2017. Scorecard and related information»]. ADB. Available at: http://www.adb.org/ (accessed 18.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Африканского банка развития [Электронный ресурс] / АфБР. – Режим доступа: http://www.afdb.org/ (дата обращения: 12.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsialnyi sait Afrikanskogo banka razvitiya [The official website of the African Development Bank]. AfBR. Available at: http://www.afdb.org/ (accessed 12.01.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет Азиатского банка развития «Uzbekistan: Housing for Integrated Rural Development Investment Program – Tranches 1, 2, 3» [Электронный ресурс] / ADB. – Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 12.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet Aziatskogo banka razvitiya «Uzbekistan: Housing for Integrated Rural Development Investment Program—Tranches 1, 2, 3» [The report of the Asian Development Bank «Uzbekistan: Housing for Integrated Rural Development Investment Program – Tranches 1, 2, 3»] ADB. - Rezhim dostupa: http://www.adb.org/ (data obrashcheniya: 12.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет Немецкого банка развития «Kreditanstalt fuer Wiederaufbau» «14th Evaluation report 2015-2016» [Электронный ресурс] / KfW. – Режим доступа: http://www.kfw.de/ (дата обращения: 10.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet Nemetskogo banka razvitiya «Kreditanstalt fuer Wiederaufbau» «14th Evaluation report 2015-2016» [Report of the German development bank «Kreditanstalt fuer Wiederaufbau» «14th Evaluation report 2015-2016»]. KfW. Available at: http://www.kfw.de/ (accessed 10.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Азиатского банка развития [Электронный ресурс] / ADB. – Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 10.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsialnyi sait Aziatskogo banka razvitiya [Official website of the Asian Development Bank]. ADB. Available at: http://www.adb.org/ (accessed 10.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Государственной корпорации «Банк развития и внешнеэкономической деятельности (ВЭБ)» [Электронный ресурс] / VEB. – Режим доступа: http://www.veb.ru/ (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsialnyii sait Gosudarstvennoi korporatsii «Bank razvitiya i vneshneekonomicheskoi deyatelnosti (VEB)» [Official site of the State Corporation «Bank for Development and Foreign Economic Affairs (VEB)»]. VEB. Available at: http://www.veb.ru/ (accessed 11.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Немецкого банка развития «Kreditanstalt fuer Wiederaufbau» [Электронный ресурс] / KfW. – Режим доступа: http://www.kfw.de/ (дата обращения: 08.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait Nemetskogo banka razvitiya «Kreditanstalt fuer Wiederaufbau» [Official site of the German development bank «Kreditanstalt fuer Wiederaufbau»]. KfW. Available at: http://www.kfw.de/ (accessed 08.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по оценке проектов Азиатского банка развития «Guidelines for the Evaluation of Public Sector Operations, April 2016» [Электронный ресурс] / ADB – Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 09.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po otsenke proektov Aziatskogo banka razvitiya «Guidelines for the Evaluation of Public Sector Operations, April 2016» [Guidelines for the Evaluation of Public Sector Operations, April 2016 Guidelines for Evaluating Asian Development Bank Proiects]. ADB. Available at: http://www.adb.org/ (accessed 09.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Luna-Martínez, J. 2017 Survey of National Development Banks, Global report // World Bank Group. – World Federation of Development Financing Institutions, May 2018. – 68 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Luna-Martínez J. 2017 Survey of National Development Banks, Global report. World Bank Group, World Federation of Development Financing Institutions, May 2018. 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heider, C. Why Measurement Matters in Development Financial Institutions [Электронный ресурс] // World Bank Blog, 2017. – Режим доступа: https://ieg.worldbankgroup.org/blog/why-measurement-matters-developmentfinancial-institutions (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heider C. Why Measurement Matters in Development Financial Institutions. World Bank Blog, 2017. Available at: https://ieg.worldbankgroup.org/blog/why-measurement-matters-developmentfinancial-institutions (accessed 11.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
