<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2019-7-5-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1596</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА МЕНЕДЖМЕНТА ВО ФРАНЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITIES OF MANAGEMENT IN FRANCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2632-1035</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефанова</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efanova</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефанова Людмила Дмитриевна - канд. пед. наук.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Efanova Lyudmila - Candidate of Pedagogical Sciences.</p></bio><email xlink:type="simple">efanovald@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Вероника Леонидовна - студент.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polyakova Veronika - Student.</p></bio><email xlink:type="simple">veronika.polyakovaa@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>7</issue><fpage>5</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефанова Л.Д., Полякова В.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефанова Л.Д., Полякова В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efanova L., Polyakova V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1596">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1596</self-uri><abstract><p>Национальные модели менеджмента в каждой стране имеют свои особенности. Когда международная фирма открывает за границей новую компанию, одной из ее главных задач является обеспечение этой компании менеджерами, производственными рабочими. Международным менеджерам необходимо учитывать при выполнении своей работы национальные и культурные различия между представителями той или иной культурной группы. Международным компаниям необходимо подстраиваться и разрабатывать для каждой отдельной страны программы обучения, найма, увольнения сотрудников. Цель статьи – изучение национальных и культурных особенностей менеджмента на примере Франции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>National management models in each country have their own characteristics. When an international firm opens a new company abroad, one of its main tasks is to provide this company with managers, production workers. International managers need to take into account national differences between representatives of one or another cultural group in the performance of their work. International companies need to adapt and develop for each country training programs, hiring, firing employees. The purpose of the article is to study the national and cultural features of management on the example of France.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международный менеджмент</kwd><kwd>международная фирма</kwd><kwd>национальный менеджмент</kwd><kwd>национальные особенности менеджмента</kwd><kwd>культурные особенности менеджмента</kwd><kwd>французская модель менеджмента</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international management</kwd><kwd>international firm</kwd><kwd>national management</kwd><kwd>national features of management</kwd><kwd>cultural features of management</kwd><kwd>the French model of management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабитова, Р. Р. Особенности управления персоналом во Франции // Материалы V Международной студенческой научной конференции «Студенческий научный форум», 15 фев.-01 апр., 2013 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://scienceforum.ru/2013/article/2013005098 (дата обращения: 09.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabitova R. R. Osobennosti upravleniya personalom vo Frantsii [Features of personnel management in France]. Materialy V Mezhdunarodnoi studencheskoi nauchnoi konferentsii «Studencheskii nauchnyi forum», 15 fev. – 01 apr., 2013 [“Students Scientific Forum”, Feb. 15 – April 01, 2013]. Available at: https://scienceforum.ru/2013/article/2013005098 (accessed 09.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайсман, Н. В. Система высшего образования во Франции: слабые стороны, парадоксы и задачи университетов / Н. В. Крайсман, Д. Д. Фушель // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 2-2 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=22442 (дата обращения: 09.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraisman N. V., Fushel’ D. D. Sistema vysshego obrazovaniya vo Frantsii: slabye storony, paradoksy i zadachi universitetov [System of higher education in France: weaknesses, paradoxes and tasks of universities]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education], 2015, I. 2-2. Available at: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=22442 (accessed 09.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файоль, А. Общее и промышленное управление / А. Файоль; пер. с англ. – М.: Контроллинг, 1992. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faiol’ A. Obshchee i promyshlennoe upravlenie [General and industrial management]; per. s angl. M.: «Kontrolling», 1992. 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйри, Ф. и др. Почему французские бизнес-школы более актуальны, чем англосаксонские? / Ф. Эйри, С. П. Мясоедов, М. Г. Зайцев // Executive.ru. – 1 марта 2016 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.e-xecutive.ru/education/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eiri F., Myasoedov S. P., Zaitsev M. G. Pochemu frantsuzskie biznes-shkoly bolee aktual’ny, chem anglosaksonskie? [Why are French business schools more relevant than Anglo-Saxon ones?]. Executive.ru. March 1, 2016. Available at: https://www.e-xecutive.ru/education/mbarus/1984761-pochemu-frantsuzskie-biznes-shkoly-bolee-aktualny-chem-anglosaksonskie (accessed 09.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">mbarus/1984761-pochemu-frantsuzskie-biznes-shkoly-bolee-aktualny-chem-anglosaksonskie (дата обращения: 09.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ysnеl, А. Lе mаnаgеmеnt dеs firmеs а l’intеrnаtiоnаl [Management of international firms]. Sous la direction A. Silem. DESS Réseaux d’information et document électronique, 2002. Available at: httр://еnssibаl.еnssib.fr/bibliоthеquе/dосumеnts/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ysnеl, А. Lе mаnаgеmеnt dеs firmеs а l’intеrnаtiоnаl [Управление международными фирмами]. Sous la direction A. Silem. DESS Réseaux d’information et document électronique, 2002 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: httр://еnssibаl.еnssib.fr/bibliоthеquе/dосumеnts/dеssridе/rrbysnеl.рdf (дата обращения: 09.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">dеssridе/rrbysnеl.рdf (accessed 09.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Iribame, P. La logique de l’honneur: Gestion des entreprises et traditions nationals [Логика чести: управление бизнесом и национальные традиции]. – Paris: Editions du Seuil, 1989. – 279 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Iribame, P. La logique de l’honneur: Gestion des entreprises et traditions nationals [The logic of honor: business management and national traditions]. Paris: Editions du Seuil, 1989. 279 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qu’est ce que le Management? [Что такое менеджмент?]. HЕM Businеss Sсhооl [Электронный ресурс]. – Режим доступа: httрs://hеm.ас.mа/fr/quеst-се-quе-mаnаgеmеnt (дата обращения: 09.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qu’est ce que le Management? [What is management?] HЕM Businеss Sсhооl. Available at: httрs://hеm.ас.mа/fr/quеst-се-quе-mаnаgеmеnt (accessed 09.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
