<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2019-7-113-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1614</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS: PROBLEMS, SOLUTIONS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАССМОТРЕНИЕ ПЕРСПЕКТИВ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ИМПОРТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONSIDERING THE PROSPECTS OF PARALLEL IMPORT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карданов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kardanov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карданов Валерий Алексеевич - канд. пед. наук.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kardanov Valeriy - Candidate of Pedagogical Sciences.</p></bio><email xlink:type="simple">grand1997@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО ВО «Российский новый университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian New University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>7</issue><fpage>113</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карданов В.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карданов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kardanov V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1614">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1614</self-uri><abstract><p>Вопрос параллельного импорта – сложный. Проблема имеет геополитический характер. Цена существующего запрета – миллиарды долларов переплаты за импортные товары в год, из-за него структура внутренней торговли в России крайне монополизирована: никто не может поставлять товары, кроме официальных импортеров. В статье проанализирована типология импорта, уточнено понятие «параллельный импорт», исследовано отличие параллельного импорта от контрафакта и т. д. Сделан вывод о том, что в России параллельный импорт все еще находится в полузаконном состоянии и необходимо предпринять усилия, чтобы его легализовать и наладить контроль государства. Движением в этом направлении стало Постановление № 8-П/2018 Конституционного Суда Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issue of parallel import is сomplex. The problem has geopolitical nature. The price of the existing ban is billions of dollars in overpayment for imported goods per year, because of it, the structure of domestic trade in Russia is extremely monopolized: no one can supply goods other than official importers. The article analyzes the typology of import, clarifies the concept of «parallel import», studies the difference between parallel import and counterfeit, etc. It has been concluded, that in Russia parallel import is still in a semi-legal status and efforts should be made to legalize it and establish state control. The movement in this direction was the Resolution No. 8-P / 2018 of the Constitutional Court of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прямой импорт</kwd><kwd>дистрибьютор</kwd><kwd>косвенный импорт</kwd><kwd>видимый импорт</kwd><kwd>лицензируемый импорт</kwd><kwd>нелицензируемый импорт</kwd><kwd>параллельный импорт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>direct import</kwd><kwd>distributor</kwd><kwd>indirect import</kwd><kwd>visible import</kwd><kwd>licensed import</kwd><kwd>unlicensed import</kwd><kwd>parallel import</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вараксин, М. Контрафакт, параллельный импорт и паразиты: проблемы интеллектуальной собственности//Право.Ru. – 24 окт. 2018 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://pravo.ru/story/206261/ (дата обращения: 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varaksin M. Kontrafakt, parallel’nyi import i parazity: problemy intellektual’noi sobstvennosti [Counterfeit, parallel imports and parasites: intellectual property issues]. Pravo.Ru, Oct. 24, 2018. Available at: https://pravo.ru/story/206261/ (accessed 01.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карданов, В. А. Административные меры регулирования во внешней торговле в Европейском союзе (на примере Республики Польша) и в Евразийском экономическом союзе (на примере Российской Федерации) / В. А. Карданов, В. Н. Кулик// Вестник университета. – 2019. – № 2. – С. 101-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kardanov V. A., Kulik V. N. Administrativnye mery regulirovaniya vo vneshnei torgovle v Evropeiskom soyuze (na primere Respubliki Polsha) i v Evraziiskom ekonomicheskom Soyuze (na primere Rossiiskoi Federatsii) [Administrative regulatory measures in foreign trade in the European Union (on the example of the Republic of Poland) and in the Eurasian Economic Union (on the example of the Russian Federation)]. Vestnik universiteta, 2019, I. 2, pp. 101-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карданов, В. А. Сравнение систем товарной сертификации в Европейском союзе и в Евразийском экономическом союзе / В. А. Карданов, Д. А. Стойков//Управление. – 2019. – № 1. – С. 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kardanov V. A, Stoikov D. A. Sravnenie sistem tovarnoi sertifikatsii v Evropeiskom syuse i v Evraziiskom ekonomicheskom soyuse [Comparison of product certification systems in the European Union and the Eurasian Economic Union]. Upravlenie, 2019, I. 1, pp. 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатников, Л. И. Экономико-математический словарь: словарь современной экономической науки. – М.: Дело, 2003 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://economic_mathematics.academic.ru/1438/Дистрибьютор (дата обращения 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatnikov L. I. Ekonomiko-matematicheskii slovar’: slovar’ sovremennoi ekonomicheskoi nauki [Economics and Mathematics Dictionary: Dictionary of Modern Economics]. М.: Delo, 2003. Available at: https://economic_mathematics.academic.ru/1438/Distrib’utor (accessed 01.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нургалеев, М. С. Понятие параллельного импорта и его актуальность в РФ//Актуальные вопросы юридических наук: материалы II Междунар. науч. конф. Челябинск, 20-23 фев. 2015 г. – Челябинск: Два комсомольца, 2015. – С. 89-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurgaleev M. S. Ponyatie parallel’nogo importa i ego aktual’nost’ v RF [The concept of parallel imports and its relevance in the Russian Federation]. Aktual’nye voprosy yuridicheskih nauk: materialy II Mezhdunar. nauch.konfer. Chelyabinsk, 20-23 fev. 2015 g.) [Current issues of legal sciences: Proceedings of the II Intern. scientific conf. Chelyabinsk, Feb. 20-23, 2015)]. Chelyabinsk: Dva komsomol’tsa, 2015. Pp. 89-93. 6. Parallel’nyi import: problem i perspektivy [Parallel imports: problems and prospects]. Available at: https://vvs-info.ru/helpful_ information/poleznaya-informatsiya/parallelnyy-import/ (accessed 01.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Параллельный импорт: проблемы и перспективы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://vvs-info.ru/helpful_information/poleznaya-informatsiya/parallelnyy-import/ (дата обращения 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekanova S. I. Reguliruemoe zakonodatel’stvom EAES i RF peremeshchenie dragotsennykh kamnei i dragotsennykh metallov: monografiya [Movement of precious stones and precious metals regulated by the legislation of the EAEU and the Russian Federation: monograph]. M.: Rusains, 2018. 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеканова, С. И. Регулируемое законодательством ЕАЭС и РФ перемещение драгоценных камней и драгоценных метал- лов: монография. – М.: Русайнс, 2018. – 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyavskaya E. KS RF fakticheski uzakonil «parallel’nyi import» [The Constitutional Court of the Russian Federation actually legalized “parallel imports”]. Garant.ru, Feb. 14, 2018. Available at: http://www.garant.ru/news/1179531/ (accessed 01.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская, Е. КС РФ фактически узаконил «параллельный импорт»//Гарант.ру. –14 фев. 2018 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.garant.ru/news/1179531/ (дата обращения 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekonomicheskie opredeleniya. Import [Economic definitions. Import]. Available at: http://economic-definition.com/Sales/Import_Import__eto.html (accessed 01.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономические определения. Импорт [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://economic-definition.com/Sales/Import_Import__eto.html (дата обращения 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экономические определения. Импорт [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://economic-definition.com/Sales/Import_Import__eto.html (дата обращения 01.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
