<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2019-8-83-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1669</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗВИТИЕ ОТРАСЛЕВОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEVELOPMENT OF INDUSTRY AND REGIONAL MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кросс-культурные особенности обслуживания экскурсионных групп из Шри-Ланки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cross-cultural features of tour groups service from Sri Lanka</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замятина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamyatina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Замятина Наталья Александровна - кандидат филологических наук.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zamyatina Natalya - Candidate of Phylological Sciences.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nat.zamt@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Збарская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zbarskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Збарская Анна Владимировна - старший преподаватель.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zbarskaya Anna - senior lecturer.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">anna1305@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цунаева</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsunaeva</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цунаева Юлия Олеговна - старший преподаватель.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsunaeva Julia - senior teacher.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>83</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Замятина Н.А., Збарская А.В., Цунаева Ю.О., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Замятина Н.А., Збарская А.В., Цунаева Ю.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zamyatina N.A., Zbarskaya A.V., Tsunaeva Y.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1669">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1669</self-uri><abstract><p>Важной составляющей туристского имиджа региона является мониторинг удовлетворенности клиентов отрасли уровнем и объемом оказываемых услуг. Есть определенные особенности при приеме гостей из любой страны, однако наиболее очевидные различия касаются приема гостей из азиатских стран. В статье обобщен теоретический материал по кросс-культурному аспекту социальных и бизнес-коммуникаций, выявлены проблемы и рассмотрены направления совершенствования качества оказания туристических услуг для групп массового и корпоративного туризма из Шри-Ланки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An important component of the tourist image of the region is the monitoring of area customer's satisfaction with the level and volume of services provided. There are certain special requirements to anticipate needs of guests from any of the countries, at the same time the most apparent differences concern welcoming guests from Asian countries. The theoretical material of cross-cultural approach to social and business communications has been summarized in the article, the challenges have been revealed and areas for improving quality of tourist services for mass tourism and incentive tour package groups from Sri Lanka have been considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>имидж туристического направления</kwd><kwd>туризм</kwd><kwd>туристическое обслуживание</kwd><kwd>поведение туристов</kwd><kwd>туристы из Шри-Ланки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tourist destination image</kwd><kwd>tourism</kwd><kwd>tourist service</kwd><kwd>tourist behaviour</kwd><kwd>tourists from Sri Lanka</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asia-Pacific perspectives on intercultural psychology / Edited by W. W. Li, Darrin Hodgetts, Koong Hean Foo. - 2018. - 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asia-Pacific Perspectives on Intercultural Psychology, Edited By Wendy Wen Li, Darrin Hodgetts, Koong Hean Foo, 2018, 256 p. https://doi.org/10.4324/9781315158358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Business Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://businessdictionary.com (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Business Dictionary. Available at: http://businessdictionary.com (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cultural values and etiquette: Sri Lanka // Roughguides [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.roughguides.com/destinations/asia/sri-lanka/cultural-values-etiquette/ (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cultural values and etiquette: Sri Lanka, Roughguides. Available at: https://www.roughguides.com/destinations/asia/sri-lanka/cultural-values-etiquette/ (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofstede, G. Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations (2nd ed.). -Thousand Oaks, CA: Sage, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofstede G. Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juvan, E., Gomezeli Omerzel, D., Uran Maravic, M. Tourist behaviour: An overview of models to date//Management International Conference, 24-27 May, 2017. Monastier Treviso Venice (Italy). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.hippocampus.si/ISBN/978-961-7023-71-8/2.pdf (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juvan E., Gomezeli Omerzel D., Uran Maravic M. Tourist behaviour: An overview of models to date // Management International Conference 24-27 May, 2017. Monastier Treviso Venice (Italy). Available at: http://www.hippocampus.si/ISBN/978-961-7023-71-8/2.pdf (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapila Tharanga Rathnayaka, R. M. Cross-Cultural Dimensions of Business Communication: Evidence from Sri Lanka // International Review of Management and Business Research. - 2014. - V 3, I. 3. - P. 1579-1587. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.researchgate.net/publication/317064273 (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapila Tharanga Rathnayaka R. M. Cross-Cultural Dimensions of Business Communication: Evidence from Sri Lanka, International Review of Management and Business Research, 2014, vol. 3, issue 3, pp. 1579-1587. Available at: https://www.researchgate.net/publication/317064273 (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kun, Lai, Xiang, (Robert) Li. Tourism Destination Image: Conceptual Problems and Definitional Solutions//Journal of Travel Research. - 2016. - V. 55., I. 8. - P. 1065-1080. - Режим доступа: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0047287515619693?journalCode=jtrb (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kun Lai, Xiang (Robert) Li. Tourism Destination Image: Conceptual Problems and Definitional Solutions, Journal of Travel Research, 2016, vol. 55, issue 8, pp. 1065-1080. Available at: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0047287515619693?-journalCode=jtrb (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sri Lanka // One world nations online. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.nationsonline.org/oneworld/sri_lanka.htm (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sri Lanka, One world nations online. Available at: https://www.nationsonline.org/oneworld/sri_lanka.htm (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sri Lanka country profile // BBC News. - 11 February 2019. - Режим доступа: https://www.bbc.com/news/world-south-asia-11999611 (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sri Lanka country profile, BBC News, 11 February, 2019. Available at: https://www.bbc.com/news/world-south-asia-11999611 (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sri Lanka profile: Timeline. // BBC News. - 11 February, 2019. - Режим доступа: https://www.bbc.com/news/world-south-asia-12004081 (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sri Lanka profile: Timeline, BBC News, 11 February, 2019. Available at: https://www.bbc.com/news/world-south-asia-12004081 (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wettewa V Education in globalizing Sri Lanka: The case of Sri Lankan international schools // 6th International Conference of Education, Research and Innovation. 18-20 November, 2013. Seville, Spain. - P 3218-3227. - Режим доступа: https://www.academia.edu/9107151/ (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wettewa V Education in globalizing Sri Lanka: The case of Sri Lankan international schools, 6th International Conference of Education, Research and Innovation, 18-20 November, 2013. Seville, Spain. pp. 3218-3227. Available at: https://www.academia.edu/9107151/ (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Economic Outlook: GDP per capita, current prices. - International Monetary Fund. - October 2018. - Режим доступа: https://www.imf.org/external/datamapper/NGDPDPC@WEO/OEMDC/ADVEC/WEOWORLD (дата обращения: 19.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Economic Outlook: GDP per capita, current prices, International Monetary Fund, October, 2018. Available at: https://www.imf.org/external/datamapper/NGDPDPC@WEO/OEMDC/ADVEC/WEOWORLD (accessed 19.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
