<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2019-9-135-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-1725</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОЦЕНКА ИНВЕСТИЦИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVESTMENT VALUATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РИСКИ НЕПРЕРЫВНОСТИ ВЫПОЛНЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОГО ПРОЕКТА В СТРОИТЕЛЬСТВЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RISKS TO THE CONTINUITY OF THE INVESTMENT PROJECT IN CONSTRUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0136-8021</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шемякина</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemyakina</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шемякина Татьяна Юрьевна – кандидат экономических наук</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shemyakina Tatiana Yu. – Candidate of Economic Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Sh.tatiana@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котова Екатерина Сергеевна – аспирант</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kotova Ekaterina S. – Postgraduate student</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Eskotova2103@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>135</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шемякина Т.Ю., Котова Е.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шемякина Т.Ю., Котова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shemyakina T.Y., Kotova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1725">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/1725</self-uri><abstract><p>Проанализированы международные стандарты и ГОСТы Российской Федерации менеджмента непрерывности бизнеса. Исследован процесс зрелости строительной организации в области непрерывности бизнеса и ее повышение путем выработки стратегии, стабилизации, возобновления и полного восстановления производственной деятельности, снижения воздействия и последствий. Рассмотрены современные угрозы непрерывности для компаний на глобальном уровне, типовые риски инвестиционно-строительного проекта. Предложены лучшие международные практики управления непрерывностью бизнеса, которые могут применяться при осуществлении инвестиционно-строительных проектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The international standards and state standard specifications of the Russian Federation of business continuity management have been analyzed. Process of assessment of maturity level of the construction organization in the field of business continuity and its increase by definition of strategy, stabilization, renewal and complete recovery of activity, decrease in influence and reduction of consequences has been investigated. Modern threats to the continuity for the companies at the global level, typical risks of the investment and construction project have been considered. The best international practices of business continuity management, the plan of business continuity which can be applied at implementation of investment and construction projects, have been offered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>управление непрерывностью бизнеса</kwd><kwd>бизнес-процесс</kwd><kwd>цикл «планирование – осуществление – проверка – действие»</kwd><kwd>инициация проекта</kwd><kwd>оценка и управление рисками</kwd><kwd>сценарии действия</kwd><kwd>тестирование плана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>management of the business continuity</kwd><kwd>business process</kwd><kwd>cycle “planningimplementationcheck-action”</kwd><kwd>initiation of the project</kwd><kwd>assessment and risk management</kwd><kwd>scenarios of action</kwd><kwd>testing of the plan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 22313-2015. Национальный стандарт Российской Федерации. Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководство по внедрению (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 18.11.2015 г. № 1852-ст) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: Справочная правовая система «КонсультантПлюс» http://www.consultant.ru/cons/ (дата обращения: 15.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 22313-2015. Natsional’nyi standart Rossiiskoi Federatsii. Menedzhment nepreryvnosti biznesa. Rukovodstvo po vnedreniyu (utv. i vveden v deistvie Prikazom Rosstandarta ot 18.11.2015 g. № 1852-st) [GOST P ISO 22313-2015. National standard of the Russian Federation. Management of Continuity of Business. Implementation Guide (approved and enforced by the Order of Rosstandart of November 18, 2015 № 1852-st)]. Available at: Spravochnaya pravovaya sistema “Konsul’tantPlyus” http://www.consultant.ru/cons/ (accessed 15.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башнин, А. Ситуативное управление и непрерывность бизнеса//Русские практики управления. – 2015. – № 7. – 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashnin A. Situativnoe upravlenie i nepreryvnost’ biznesa [Situational management and the business continuity]. Russkie praktiki upravleniya [Russian practicians of management], 2015, I. 7, 9 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко, С. А. Стандарты управления непрерывностью бизнеса//Открытые системы. СУБД. – 2012. – № 1 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.osp.ru/os/2012/01/13012922/ (дата обращения: 15.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrenko S. A. Standarty upravleniya nepreryvnost’yu biznesa [Standards of the business continuity management]. Otkrytye sistemy. SUBD [Open systems. DBMS], 2012, I. 1. Available at: https://www.osp.ru/os/2012/01/13012922/ (accessed 15.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berman, A. Risk Management and Business Continuity: Improving Business Resiliency//Risk Management. – 2015. – № 2 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.riskmanagementmonitor.com/risk-management-and-business-continuityimprovingbusiness-resiliency/ (дата обращения: 15.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman A. Risk Management and Business Continuity: Improving Business Resiliency. Risk Management, 2015, I. 2. Available at: https://www.riskmanagementmonitor.com/risk-management-and-business-continuity-improving-business-resiliency/ (accessed 15.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Business Continuity Risks: Trends in 2018//Disaster Recovery [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.drj.com/myblog/business-continuity-risks-trends-in-2018.html/ (дата обращения: 15.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Business Continuity Risks: Trends in 2018. Available at: https://www.drj.com/myblog/business-continuity-risks-trends-in-2018.html/ (accessed 15.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Datskovsky, G. Secure Messaging in Incident Response and Business Continuity//Risk Management. – 2018. – № 6 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.riskmanagementmonitor.com/secure-messaging-in-incident-response-andbusinesscontinuity/ (дата обращения: 15.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datskovsky G. Secure Messaging in Incident Response and Business Continuity. Risk Management, 2018, I. 6. Available at: https://www.riskmanagementmonitor.com/secure-messaging-in-incident-response-and-business-continuity/ (accessed 15.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okishev, A., Suplatov, K., Melezhnikov, O. Risk management for investment projects//PwC. – 2018 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.pwc.ru/ru/riskassurance/assets/risk-management-and-compliance-en/leaflet-on-risk-managementengedits.pdf/ (дата обращения: 15.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okishev A., Suplatov K., Melezhnikov O. Risk management for investment projects. PwC, 2018. Available at: https://www.pwc.ru/ru/riskassurance/assets/risk-management-and-compliance-en/leaflet-on-risk-management-eng-edits.pdf/ (accessed 15.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
