<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2020-2-26-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-2068</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОДХОДЫ К ОЦЕНКЕ ГОТОВНОСТИ МАЛЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ К ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPROACHES TO THE ASSESSMENT OF SMALL INDUSTRIAL ENTERPRISES READINESS FOR THE DIGITAL ECONOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student, </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nataliya-orlova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>26</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлова Н.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2068">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2068</self-uri><abstract><p>Одним из наиболее актуальных вопросов развития предприятий является их адаптация в условиях перехода к цифровой экономике. Несмотря на то, что на сегодняшний день скорость цифровой трансформации у многих российских компаний гораздо ниже, чем в мире в целом, цифровизация обладает целым рядом неоспоримых преимуществ. Анализ существующих подходов оценки цифровой зрелости является одним из первых шагов на пути перехода предприятия к «Индустрии 4.0». В статье рассмотрены основные подходы к оценке готовности предприятий к цифровой экономике. Проведен их сравнительный анализ, дана оценка применимости и преимуществ этих подходов как основы для развития и масштабирования малых производственных предприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the most relevant issues in the development of enterprises is their adaptation in the context of the transition to the digital economy. Despite the fact that today the speed of digital transformation of many Russian companies is much lower than in whole the world, digitalization has a number of undeniable advantages. An analysis of existing approaches to digital maturity assessment is one of the first steps on the way to the transition of the enterprise to Industry 4.0. The main approaches to the assessing the readiness of enterprises to the digital economy have been considered. Their comparative analysis has been carried out, applicability and advantages of these approaches as the basis for the development and scaling of small manufacturing enterprises have been evaluated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индустрия 4.0</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>масштабирование малых предприятий</kwd><kwd>модель цифровой зрелости</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>оценка готовности перехода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Industry 4.0</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>small business scaling</kwd><kwd>digital maturity model</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>assessment of transition readiness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев, Е. А., Коровкина, Н. Л., Табакова, М. С. Оценка готовности ИТ-подразделения компании к цифровой трансформации бизнеса // Информационные системы и технологии в бизнесе. – 2018. – № 2 (44). – С. 55-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev E. A., Korovkina N. L., Tabakova M. S. Otsenka gotovnosti IT-podrazdeleniya kompanii k tsifrovoi transformatsii biznesa [Assessing the readiness of the company’s IT department for digital business transformation]. Informatsionnye sistemy i tekhnologii v biznese [Information systems and technologies in business], 2018, no. 2 (44), pp. 55-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китова, О. В., Брускин, С. Н. Цифровая трансформация бизнеса // Цифровая экономика. – М.: ЦЭМИ РАН, 2017. – 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitova O. V., Bruskin S. N. Tsifrovaya transformatsiya biznesa [Digital business transformation]. Tsifrovaya ekonomika [Digital economy]. Moscow, TsEMI RAN, 2017, 5 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова, Н. А. Оценка готовности малых производственных предприятий к цифровой экономике // Материалы 23-й Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы управления – 2018». – М.: Издательский дом ГУУ, 2018. – С. 244-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova N. A. Otsenka gotovnosti malykh proizvodstvennykh predpriyatii k tsifrovoi ekonomike [Assessing the readiness of small manufacturing enterprises for the digital economy]. Materialy 23-i Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii “Aktual`nye problemy upravleniya – 2018” [Proceedings of the 23rd International scientific and practical conference “Actual Problems of Management – 2018”]. Moscow, Izdatelskii dom GUU Publ., 2018, pp. 244-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова, М. «Цифра» растет: как развивается автоматизация производств в России // Цифровая экономика. – 2018. – № 3 [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://plus.rbc.ru/news/5b5e4f937a8aa9225f10e22a (дата обращения: 14.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova M. “Tsifra” rastet: kak razvivaetsya avtomatizatsiya proizvodstv v Rossii [The “figure” is growing: how the automation of production in Russia is developing]. Tsifrovaya ekonomika [Digital economy], 2018, no. 3. Available at: https://plus.rbc.ru/news/5b5e4f937a8aa9225f10e22a (accessed 14.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов, О. В., Саакян, А. Г. Функционирование промышленных предприятий в условиях цифровой экономики // Фундаментальные исследования. – 2018. – № 8. – С. 122-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimov O. V., Saakyan A. G. Funktsionirovanie promyshlennykh predpriyatii v usloviyakh tsifrovoi ekonomiki [The functioning of industrial enterprises in the digital economy]. Fundamentalnye issledovaniya [Basic research], 2018, no. 8, pp. 122-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аудит цифровой зрелости или 9 пунктов, которые надо оценить, прежде чем начинать трансформацию [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://medium.com/цифровая-трансформация/аудит-цифровой-зреловсти-или-9-пунктов-которые-надо-оценить-прежде-чем-начинать-трансформацию-7e0e9695776e (дата обращения: 19.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Audit tsifrovoi zrelosti ili 9 punktov, kotorye nado otsenit’, prezhde chem nachinat’transformatsiyu [An audit of digital maturity or 9 points that need to be assessed before starting the transformation]. Available at: https://medium.com/цифровая-трансформация/аудит-цифровой-зреловсти-или-9-пунктов-которые-надо-оценить-прежде-чем-начинать-трансформацию-7e0e9695776e (accessed 14.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На пути к цифровой организации [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.docflow.ru/docflowpro2016/materials/ Makarov.pdf (дата обращения: 14.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie “Na puti k tsifrovoi organizatsii” [Research “Towards a digital organization”]. Available at: http://www.docflow.ru/docflowpro2016/materials/Makarov.pdf (accessed 14.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексный подход к цифровой трансформации производственных предприятий // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.pwc.ru/ru/publications/PwC_Siemens_Digital_transformation.pdf (дата обращения: 14.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompleksnyi podkhod k tsifrovoii transformatsii proizvodstvennykh predpriyatii [An integrated approach to digital transformation of manufacturing enterprises]. Available at: https://www.pwc.ru/ru/publications/PwC_Siemens_Digital_transformation.pdf (accessed 14.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировая экономика и РФ: готовность к цифровому будущему [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://xn--80aplem.xn--p1ai/analytics/Mirovaa-ekonomika-i-RF-gotovnost-k-cifrovomu-budusemu/ (дата обращения: 14.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirovaya ekonomika i RF: gotovnost’ k tsifrovomu budushchemu [The world economy and the Russian Federation: readiness for a digital future]. Available at: http://xn--80aplem.xn--p1ai/analytics/Mirovaa-ekonomika-i-RF-gotovnost-k-cifrovomu-budusemu/ (accessed 14.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровизация промышленности как инструмент повышения эффективности производства. Лучшие практики и новые решения [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3744965 (дата обращения: 14.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsifrovizatsiya promyshlennosti kak instrument povysheniya effektivnosti proizvodstva. Luchshie praktiki i novye resheniya [Digitalization of industry as a tool to improve production efficiency. Best practices and new solutions]. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/3744965 (accessed 14.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Are you ready for digital transformation? Measuring your digital business aptitude // https://assets.kpmg.com/ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://home.kpmg.com/im/en/home/insights/2016/04/measuring-your-digital-business-aptitude.html (дата обращения: 14.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Are you ready for digital transformation? Measuring your digital business aptitude. Available at: https://home.kpmg.com/im/en/ home/insights/2016/04/measuring-your-digital-business-aptitude.html (accessed 14.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Industrie 4.0 Maturity Index. Managing the Digital Transformation of Companies (acatech STUDY) / Schuh, G., Anderl, R., Gausemeier J., ten Hompel, M., Wahlster, W. (Eds.). – Munich: Herbert Utz Verlag, 2017. – 60 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industrie 4.0 maturity index. Managing the digital transformation of companies (acatech study) / Schuh, G., Anderl, R., Gausemeier J., ten Hompel, M., Wahlster, W. (Eds.), Munich, Herbert Utz Verlag, 2017. 60 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The digital maturity model 4.0. Benchmarks: digital business transformation playbook [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://forrester.nitro-digital.com/pdf/Forrester-s%20Digital%20Maturity%20Model%204.0.pdf (дата обращения: 14.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The digital maturity model 4.0. Benchmarks: digital business transformation playbook. Available at: https://forrester.nitro-digital. com/pdf/Forrester-s%20Digital%20Maturity%20Model%204.0.pdf (accessed 14.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valdez-de-Leon, O. A Digital maturity model for telecommunications service providers // Technology innovation management review. – 2016. – No. 6 (8). – Pp. 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valdez-de-Leon, O. A digital maturity model for telecommunications service providers. Technology innovation management review, 2016, no. 6 (8), pp. 19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
