<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕХАНИЗМ РАБОТЫ С ПРОСРОЧЕННОЙИ ПРОБЛЕМНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТЬЮВ РОЗНИЧНОМ КРЕДИТНОМ ПОРТФЕЛЕ РОССИЙСКИХ БАНКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE MECHANISM OF DEALING WITH OVERDUE AND BAD DEBTS (NON-PERFORMING LOANS)IN A RETAIL LOAN PORTFOLIO OF RUSSIAN BANKS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазурин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurin</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vovaslammer@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВПО «ГУУ»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>119</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мазурин В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мазурин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mazurin V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/220">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/220</self-uri><abstract><p>В настоящей статье речь идет о просроченной задолженности в розничном кредитном портфеле российских банков как об одном из ключевых индикаторов, характеризующих его качество. Уточняются сущность понятий «просроченная» и «проблемная ссудная задолженность», обозначается объем данных терминов, границы их применения. В частности, в материале разъясняются позиции некоторых ведущих финансовых институтов по обозначенной проблематике. Основная задача данной статьи состоит в описании механизма организации качественной работы с просроченной задолженностью с акцентом на розничный кредитный портфель.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is about arrears in a retail credit portfolio of the Russian banks as one of the key indicators of its quality. An essence of the concepts "overdue" and "problem loan debt" (or a non-performing loan) are specified, the amount of these terms, borders of their application are denoted it the article. In particular positions of some leading financial institutions on the designated perspective are explained in this article. The main objective of this item consists in the description of the mechanism of the organization of high-quality work with arrears with an emphasis on a retail loans portfolio.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>просроченная задолженность</kwd><kwd>проблемная задолженность</kwd><kwd>категория качества ссуды</kwd><kwd>реструктуризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>overdue debt</kwd><kwd>bad debt (non-performing loans)</kwd><kwd>loan quality category</kwd><kwd>restructuring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы работы с проблемной задолженностью потребителського кредитования, их преимущества и недостатки [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=7985 (дата обращения : 25.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методы работы с проблемной задолженностью потребителського кредитования, их преимущества и недостатки [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=7985 (дата обращения : 25.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету «Учет займов и кредитов и затрат по их обслуживанию» (ПБУ 15/01) [Электронный ресурс] : приказ Минфина РФ от 02.08.2001 № 60н. - Режим доступа : Справочная правовая система «КонсультантПлюс» (дата обращения : 02.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету «Учет займов и кредитов и затрат по их обслуживанию» (ПБУ 15/01) [Электронный ресурс] : приказ Минфина РФ от 02.08.2001 № 60н. - Режим доступа : Справочная правовая система «КонсультантПлюс» (дата обращения : 02.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение Банка России от 26 марта 2004 г. № 254-П «О порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери по ссудам, по ссудной и приравненной к ней задолженности» [Электронный ресурс]. - Режим доступа : Справочная правовая система «КонсультантПлюс» (дата обращения : 02.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Положение Банка России от 26 марта 2004 г. № 254-П «О порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери по ссудам, по ссудной и приравненной к ней задолженности» [Электронный ресурс]. - Режим доступа : Справочная правовая система «КонсультантПлюс» (дата обращения : 02.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект Федерального закона «О деятельности по взысканию просроченной задолженности физических лиц» [Электронный ресурс]. - Режим доступа : Справочная правовая система «КонсультантПлюс» (дата обращения : 11.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект Федерального закона «О деятельности по взысканию просроченной задолженности физических лиц» [Электронный ресурс]. - Режим доступа : Справочная правовая система «КонсультантПлюс» (дата обращения : 11.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Financial Soundness Indicators: Compilation Guide 2006 [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.imf.org/external/pubs/ft/fsi/guide/2006/pdf/fsiFT.pdf (accessed date : 20.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Financial Soundness Indicators: Compilation Guide 2006 [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.imf.org/external/pubs/ft/fsi/guide/2006/pdf/fsiFT.pdf (accessed date : 20.04.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
