<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2020-5-152-160</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-2237</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS: PROBLEMS, SOLUTIONS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЕЙ И СТРАНАМИ АСЕАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRENDS IN DEVELOPMENT OF TRADE RELATIONS BETWEEN RUSSIA AND ASEAN COUNTRIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7694-4401</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>К. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Q. Th.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р технич. наук, </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Technical Sciences,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tikhonovrus@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Банарь</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Banar</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент, </p><p>г. Москва</p></bio><email xlink:type="simple">cristina.banari99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапова</surname><given-names>Я. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapova</surname><given-names>Ia. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент, </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student, </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">yanusicha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО  «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Student, State University&#13;
of Management, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>152</fpage><lpage>160</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен К.Т., Банарь К.М., Потапова Я.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен К.Т., Банарь К.М., Потапова Я.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen Q.T., Banar K.M., Potapova I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2237">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2237</self-uri><abstract><p>Рассмотрена перспектива развития торговых отношений между Российской Федерацией и странами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии. Рассмотрены следующие проекты: транспортные (ОАО «РЖД» с Индонезией; проекты ПАО «Газпром», Южно-Китайское море; проекты компании «Петрос»), также проект нефтепровода «Восточная Сибирь – Тихий океан». Проведен анализ импорта и экспорта России с некоторыми из стран Ассоциации государств Юго-Восточной Азии на сегодняшний день и за последние десять лет. Предложена перспектива комплексного объединения между Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии и Евразийским экономическим союзом. Выделены наиболее существенные и значимые моменты в поддержании данных торговых отношений между странами. Раскрыты возможные причины отсутствия масштабных и крепких связей в некоторых сферах деятельности между Российской Федерацией и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии, также предложены различные варианты по созданию и поддержке взаимовыгодных торговых отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The perspective of development of trade relations between the Russian Federation and the countries of the Association of Southeast Asian Nations has been considered. The following projects: transport (“Russian Railways” OJSC with Indonesia; PJSC “Gazprom” projects, the South China Sea; “Petros” company projects), as well as the “East Siberia-Pacific Ocean” oil pipeline project have been considered. The import and export of Russia with some of the Association of Southeast Asian Nations countries for today and over the past ten years have been analysed. The prospect of a comprehensive association between Association of Southeast Asian Nations and the Eurasian Economic Union has been proposed. The most substantial and significant moments in maintaining the data of trade relations between countries have been highlighted. The possible reasons for the lack of large-scale and strong ties in some areas of activity between the Russian Federation and the Association of Southeast Asian Nations have been revealed, various options for creating and supporting mutually beneficial trade relations also have been offered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торговые отношения</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>страны АСЕАН</kwd><kwd>перспективы развития</kwd><kwd>состояние торговли</kwd><kwd>международная торговля</kwd><kwd>торговля товарами</kwd><kwd>торговля услугами</kwd><kwd>международный товарооборот</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trade relations</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>import</kwd><kwd>export</kwd><kwd>ASEAN countries</kwd><kwd>development prospects</kwd><kwd>state of trade</kwd><kwd>international trade</kwd><kwd>trade in goods</kwd><kwd>trade in services</kwd><kwd>international trade turnover</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АСЕАН – движущая сила региональной интеграции в Азии: монография / отв. ред. Т. Я. Хабриева. – М.: Инфра-М, 2019. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASEAN - dvizhushchaya sila regional’noi integratsii v Azii. Monografiya [ASEAN is the driving force behind regional integration in Asia. Monograph], otv. red. T.Ya. Khabrieva. Moscow, Infra-M, 2019. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова, О. В. Регулирование международной торговли услугами: учебное пособие. – М: Издательский дом Высшей школы экономики, 2016. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukova O.V., Regulirovanie mezhdunarodnoi torgovli uslugami. Uchebnoe posobie [Regulation of international trade in services. Tutorial]. Moscow, Izdatel`ski dom Vysshei shkoly ekonomiki, 2016. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локшин, Г. М., Кобелев, Е. В., Мазырин, В. М. Сообщество АСЕАН в современном мире: монография. – М.: Форум, 2019. – 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokshin G.M., Kobelev E.V., Mazyrin V.M. Soobshchestvo ASEAN v sovremennom mire: monografiya [ASEAN community in the modern world: monograph]. Moscow, Forum, 2019. 296 p .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые международные отношения: основные тенденции и вызовы для России / под ред. А. В. Лукина. – М.: Международные отношения, 2018. – 592 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novye mezhdunarodnye otnosheniya: osnovnye tendentsii i vyzovy dlya Rossii [New international relations: the main trends and challenges for Russia], pod red. A.V. Lukina. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya publ, 2018. 592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спектор, Н. Специализация стран АСЕАН в МРТ в промышленном производстве. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spektor N. Spetsializatsiya stran ASEAN v MRT v promyshlennom proizvodstve [Specialization of ASEAN countries in international division of labor (IDL) in industrial production]. Moscow, LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014. 132 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фененко, А. В. Современная история международных отношений: 1991-2018: учебное пособие. – М.: Аспект Пресс, 2019. – 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenenko A.V. Sovremennaya istoriya mezhdunarodnykh otnoshenii: 1991–2018. Uchebnoe posobie [Modern history of international relations: 1991–2018. Tutorial]. Moscow, Aspekt Press, 2019. 456 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цегоев, В. «Возможности для крупных проектов»: чем вызван интерес России к саммиту АСЕАН // RT [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://russian.rt.com/business/article/682287-rossiya-asean-torgovlya (дата обращения: 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsegoev V. “Vozmozhnosti dlya krupnykh proektov”: chem vyzvan interes Rossii k sammitu ASEAN [“Opportunities for large projects”: what triggered Russia’s interest in the ASEAN summit]. RT. Available at: https://russian.rt.com/business/article/682287-rossiya-asean-torgovlya/ (accessed 30.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASEAN’s Infrastructure Investment Needs // Asia Matters for America [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.asiamattersforamerica.org/asean/data/trade/aseans-infrastructure-investment-needs (дата обращения: 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASEAN’s Infrastructure Investment Needs. Asia Matters for America Available at: http://www.asiamattersforamerica.org/asean/data/trade/aseans-infrastructure-investment-needs (accessed 30.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASEAN Integration Report 2019. – Jakarta: ASEAN Secretariat, October 2019 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://asean.org/storage/2019/11/ASEAN-integration-report-2019.pdf (дата обращения: 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASEAN Integration Report 2019. Jakarta, ASEAN Secretariat, October 2019. Available at: https://asean.org/storage/2019/11/ASEAN-integration-report-2019.pdf (accessed 30.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASEAN-Russia. Trade and Economic Relations “Prospects and Pathways”: Report of ERIA-RFTA Joint Seminar. Moscow, Dec. 19, 2017 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.eria.org/uploads/media/ERIA_RFTA_Joint_Seminar_Report_ASEAN-Russia.pdf (дата обращения: 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASEAN-Russia. Trade and Economic Relations “Prospects and Pathways”: Report of ERIA-RFTA Joint Seminar. Moscow, Dec. 19, 2017. Available at: https://www.eria.org/uploads/media/ERIA_RFTA_Joint_Seminar_Report_ASEAN-Russia.pdf (accessed 30.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASEAN Statistical Yearbook 2018. – Jakarta: ASEAN Secretariat, December 2018 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.aseanstats.org/publication/asyb-2018 (дата обращения: 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASEAN Statistical Yearbook 2018. Jakarta, ASEAN Secretariat, December 2018. Available at: https://www.aseanstats.org/publication/asyb-2018 (accessed 30.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorenburg, D., Schwartz, P. Russia’s strategy in Southeast Asia: Policy memo No. 578 // PONARS Eurasia. – 2019 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.ponarseurasia.org/memo/russias-strategy-southeast-asia (дата обращения: 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorenburg  D., Schwartz  P. Russia’s strategy in Southeast Asia: Policy memo No. 578. PONARS Eurasia, 2019. Available at: http://www.ponarseurasia.org/memo/russias-strategy-southeast-asia (accessed 30.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Overview ASEAN-Russia dialogue relations // Association of Southeast Asian Nations [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://asean.org/asean/external-relations/russia (дата обращения: 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Overview ASEAN-Russia dialogue relations. Association of Southeast Asian Nations. Available at: https://asean.org/asean/external-relations/russia (accessed 30.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Southeast Asia Energy Outlook 2015: World Energy Outlook Special Report // International Energy Agency [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.iea.org/reports/southeast-asia-energy-outlook-2015 (дата обращения: 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SoutheastAsia Energy Outlook 2015:World Energy Outlook SpecialReport. International Energy Agency. Available at: https://www.iea.org/reports/southeast-asia-energy-outlook-2015 (accessed 30.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank Group. Global Economic Prospects, June 2018: The Turning of the Tide? – Washington, DC: World Bank. 2018 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/29801 (дата обращения: 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Bank Group. Global Economic Prospects, June 2018: The Turning of the Tide?. Washington, DC, World Bank. 2018. Available at: https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/29801 (accessed 30.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
