<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2020-7-193-198</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-2330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL TECHNOLOGIES AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗМЕРЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ СОЦИАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MEASURING THE EFFICIENCY OF SOCIAL ENTREPRENEURSHIP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5326-5975</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимохович</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timokhovich</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. психол. наук, </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Psychological Sciences,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">an_timokhovich@guu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1271-0320</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никурадзе</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikuradze</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель организации, </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the youth organization,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">olyanikuradze@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Молодежная организация «Диапазон»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Youth organization “Diapazon”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>193</fpage><lpage>198</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимохович А.Н., Никурадзе О.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимохович А.Н., Никурадзе О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timokhovich A.N., Nikuradze O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2330">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2330</self-uri><abstract><p>Затронута проблематика измерений эффективности социального предпринимательства. Цель исследования – выявление релевантных методов измерения социальной ценности и оценки эффектов, возникающих в результате деятельности социальных организаций. В статье приведены различные трактовки содержания термина «социальное предпринимательство». Выделены основные элементы процесса социального предпринимательства, особенности целеполагания и риски деятельности в исследуемой области. Описаны этапы планирования деятельности в области социального предпринимательства. Выявлены наиболее распространенные проблемы измерений и оценки социальных эффектов, с которыми сталкиваются социальные предприниматели в процессе осуществления деятельности, связанной с реализацией социальных проектов: сложность достижения количественной оценки, трудность прогнозирования долгосрочного эффекта осуществляемой деятельности, ограничения по затратам, временным ресурсам, показателям точности и интерпретации результатов. Выявлены проблемы прогнозирования результативности социальных проектов. Приведен анализ основных методов, которые могут быть использованы социальными предпринимателями и организациями для измерения социальной ценности и оценки эффекта осуществляемой деятельности: метод анализа затрат и выгод; метод социального учета; метод социальной отдачи от инвестиций; метод анализа основных ресурсов эффективности. Сформулированы рекомендации для социальных предпринимателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of measuring the efficiency of social entrepreneurship have been affected. The aim of the study is to identify the most relevant methods for measuring social value and evaluating the effects that arise as a result of the activities of social organizations. Various interpretations of the definition of the term “social entrepreneurship” have been given in the article. The main elements of the process of social entrepreneurship, features of the goal setting and risks of activities in the study area have been emphasized. The stages of planning activities in the field of social entrepreneurship have been described. The most common problems of measurements and evaluation of social effects that social entrepreneurs have to deal with in the process of carrying out activities related to the implementation of social projects: difficulty in achieving a quantitative evaluation, difficulty in predicting the long-term effect of activities, limitations on costs, time resources, indicators of accuracy and interpretation of results have been revealed. Problems in forecasting the effectiveness of social projects have been identified. The main methods that can be used by social entrepreneurs and organizations for measuring the social value and assessing impact of ongoing activities (method of cost-benefit analysis, method of social accounting, method of social return on investment, method of analysis of the main resources of efficiency) have been analysed. Recommendations for social entrepreneurs have been formulated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвестиции</kwd><kwd>метод оценки</kwd><kwd>некоммерческие организации</kwd><kwd>оценка эффективности</kwd><kwd>прогнозирование</kwd><kwd>социальная организация</kwd><kwd>социальная ценность</kwd><kwd>социальное предпринимательство</kwd><kwd>социальный проект</kwd><kwd>социальный эффект</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>efficiency</kwd><kwd>efficiency assessment</kwd><kwd>evaluation method</kwd><kwd>forecasting</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>non-profit organizations</kwd><kwd>social effect</kwd><kwd>social entrepreneurship</kwd><kwd>social organization</kwd><kwd>social project</kwd><kwd>social value</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banodia, S., Dubey, N. Role of social entrepreneurs as social change agents: an insight // Research Journal of Management Sciences. – 2017. – No. (2). – Pp. 19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banodia S., Dubey N. Role of social entrepreneurs as social change agents: an insight. Research Journal of Management Sciences, 2017, no. 6 (2), pp. 19-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burdge, R. J., Vanclay, F. Social impact assessment: a contribution to the state-of-the art series // Impact Assessment. – 1996. – No. 14 (1). – Pp. 59-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdge R. J., Vanclay F. Social impact assessment: a contribution to the state-of-the art series. Impact Assessment, 1996, no. 14 (1), pp. 59-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cugelman, B., Otero, E. Basic efficiency resource: A framework for measuring the relative performance of multi-unit programs. Leitmotiv and AlterSpark. – 2010. – 14 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cugelman B., Otero E. Basic efficiency resource: A framework for measuring the relative performance of multi-unit programs. Leitmotiv and AlterSpark, 2010. 14 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epstein, M. J. Making sustainability work: best practices in managing and measuring corporate social, environmental and economic impacts. – San Francisco: Greenleaf Pub, 2008. – 282 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein M. J. Making sustainability work: best practices in managing and measuring corporate social, environmental and economic impacts. San Francisco, Greenleaf Pub, 2008. 282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epstein, M. J., Yuthas, K. Measuring and improving social impacts: a guide for nonprofits, companies, and Impact Investors. – San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, 2014. – 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein M. J., Yuthas K. Measuring and improving social impacts: a guide for nonprofits, companies, and Impact Investors. San Francisco, Berrett-Koehler Publishers, 2014. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gray, R. The social accounting project and accounting organizations and society privileging engagement, imaginings, new accountings and pragmatism over critique? // Accounting, Organizations and Society. – 2002. – No. 27 (7). – Pp. 687-708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gray R. The social accounting project and accounting organizations and society privileging engagement, imaginings, new accountings and pragmatism over critique?. Accounting, Organizations and Society, 2002, no. 27 (7), pp. 687-708.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacMillan, I. C., Thompson, J. D. The social entrepreneur’s playbook, expanded edition: pressure test, plan, launch and scale your social enterprise. – Wharton Digital Press, 2013. – 234 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacMillan I. C., Thompson J. D. The social entrepreneur’s playbook, expanded edition: pressure test, plan, launch and scale your social enterprise. Wharton Digital Press, 2013. 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Millar, R., Hall, K. Social return on investment (SROI) and performance measurement: The opportunities and barriers for social enterprises in health and social care // Public Management Review. – 2013. – No. 15 (6). – Pp. 923-941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Millar R., Hall K. Social return on investment (SROI) and performance measurement: The opportunities and barriers for social enterprises in health and social care. Public Management Review, 2013, no. 15 (6), pp. 923-941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mulgan, G. Measuring social value // Stanford Social Innovation Review. – 2010. – No. 8 (3). – Pp. 38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mulgan G. Measuring social value. Stanford Social Innovation Review, 2010, no. 8 (3), pp. 38-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson, J. A. Navigating social and institutional barriers to markets: How social entrepreneurs identify and evaluate opportunities // Social Entrepreneurship. – 2006. – Pp. 95-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson J. A. Navigating social and institutional barriers to markets: How social entrepreneurs identify and evaluate opportunities. Social Entrepreneurship, 2006, pp. 95-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lingane,A., Olsen, S. Guidelinesforsocial return on investment // California Management Review. – 2004. – Vol. 46, I. 3. – Pp. 116-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lingane A., Olsen S. Guidelines for social return on investment. California Management Review, 2004, vol. 46, issue 3, pp. 116-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson, J. L. The world of the social entrepreneur // International Journal of Public Sector Management. – 2002. – No. 15 (5). – Pp. 412-431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson J. L. The world of the social entrepreneur. International Journal of Public Sector Management, 2002, no. 15(5), pp. 412-431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
