<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2020-10-5-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-2466</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Онтологизация ментальных репрезентаций для целей управления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ontologization of mental representations for management purposes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8887-4671</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акопян</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akopyan</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акопян Анна Рубеновна канд. экон. наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akopyan Anna Candidate of Economic Sciences </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">akopyan-ar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8328-7219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аракелян</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arakelyan</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аракелян Артур Мовсесович д-р экон. наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arakelyan Artur Doctor of Economic Sciences </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">artur.arakelyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3794-9271</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крысов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krysov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крысов Виктор Владимирович канд. геогр. наук</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krysov Viktor Candidate of Geographical Sciences </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">viktor.krysov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акопян А.Р., Аракелян А.М., Крысов В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акопян А.Р., Аракелян А.М., Крысов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akopyan A.R., Arakelyan A.M., Krysov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2466">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2466</self-uri><abstract><p>Рассмотрены проблемы онтологизации ментальных репрезентаций определенной сферы деятельности и соответствующей предметной области для целей автоматизации управления. Впервые поставлен вопрос о необходимости включения в онтологию предметной области ментальных репрезентаций сферы деятельности, которую отражает предметная область. Онтологизация ментальных репрезентаций необходима для выявления понимания своих действий участниками деятельности, что изменит подходы к управлению, и для глубокого обучения искусственного интеллекта с целью передачи ему части управленческих функций. На основе коннекционистских подходов к пониманию мышления рассмотрены процессы формирования ментальных репрезентаций, изменение их атрибутов. Дано новое определение и типология ментальных репрезентаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the problems of ontologization of mental representations of a certain field of activity and the corresponding subject area for the purposes of management automation. For the first time, the authors raise the question about the need to include mental representations of the sphere of activity that the subject area reflects in the ontology of the subject area. Ontologization of mental representations is necessary to identify the participants' understanding of their actions, which will change approaches to management, and for deep training of artificial intelligence in order to transfer part of its management functions to it. On the basis of connectionist approaches to understanding thinking, the paper considers the processes of forming mental representations and changing their attributes. The article gives a new definition and typology of mental representations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>коннекционизм</kwd><kwd>ментальные репрезентации</kwd><kwd>мультимодальное восприятие</kwd><kwd>онтологизация</kwd><kwd>органические нейросистемы</kwd><kwd>перцептивные символы</kwd><kwd>сфера деятельности</kwd><kwd>управление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>connectionism</kwd><kwd>field of activity</kwd><kwd>management</kwd><kwd>mental representations</kwd><kwd>multimodal perception</kwd><kwd>ontologization</kwd><kwd>organic neurosystems</kwd><kwd>perceptual symbols</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян, В. Структура ментальных репрезентаций: извлечение текста из памяти, нейронная сеть и искусственный интеллект // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2013. – № 4 (24). – С. 133–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunyan V. Struktura mental'nykh reprezentatsii: izvlechenie teksta iz pamyati, neironnaya set' i iskusstvennyi intellekt [Structure of mental representations: text extraction from memory, neural network and artificial intelligence]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Filology], 2013, no. 4 (24), pp. 133-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова, E. С., Демьянков, В. З. К проблеме ментальных репрезентаций // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2007. – № 4 (13). – С. 8–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova E. S., Dem`yanov V. Z. K probleme mental'nykh reprezentatsii [To the problem of mental representations]. Voprosy kognitivnoi lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 2007, no. 4 (13), pp. 8-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов, Н. И., Спиридонов, В. Ф. Воплощенное познание как современный тренд развития когнитивной психологии // Вестник СПбГУ. Серия 16: Психология. Педагогика. – 2017. – Т. 7. – № 1.– С. 25–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov N. I., Spiridonov V. F. Voploshchennoe poznanie kak sovremennyi trend razvitiya kognitivnoi psikhologii [Embodied cognition as a modern trend in the development of cognitive psychology]. Vestnik SPbGU. Seriya 16: Psikhologiya. Pedagogika [Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Seriya 16: Psikhologiya. Pedagogika], 2017, vol. 7, no. 1, pp. 25-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barsalou, L. Situated simulation in the human conceptualsystem // Language andCognitive Processes. – 2003. – № 18 (5). – Pp. 513–562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsalou L. Situated simulation in the human conceptual system. Language and Cognitive Processes, 2003, no. 18 (5), pp. 513-562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitt, D. Mental Representation // The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2020 Edition), E. N. Zalta (ed.) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://plato.stanford.edu/archives/spr2020/entries/mental-representation/ (дата обращения 31.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitt D. Mental representation. The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2020 Edition), Edward N. Zalta (ed.). Available at: https://plato.stanford.edu/archives/spr2020/entries/mental-representation/ (accessed 31.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandberg, A. Gf 2045: Anders Sandberg. [Video message] - [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://yandex.ru/video/touch/search?filmld=12974653496765993043&amp;text=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;ts=1573843519052&amp;source=share (дата обращения: 31.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandberg A. Gf 2045: Anders Sandberg. [Video message]. Available at: https://yandex.ru/video/touch/search?filmld=-12974653496765993043&amp;text=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%20%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&amp;noreask=1&amp;path=wizard&amp;ts=1573843519052&amp;source=share (accessed 31.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider, M., Somers, M. Organizations as complex adaptive systems: Implications of Complexity Theory for leadership research // The Leadership Quarterly. – 2006. – № 17 (4). – Pр. 351–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider M., Somers M. Organizations as complex adaptive systems: Implications of complexity theory for leadership research. The Leadership Quarterly, 2006, no. 17 (4), рр. 351-365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolensky, P. Symbolic functions from neural computation // Philosophical Transactions: Mathematical, Physical and Engineering Sciences. – 2012. – Vol. 370. – No. 1971. – Pр. 3543–3569.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolensky P. Symbolic functions from neural computation. Philosophical Transactions: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 2012, vol. 370, no. 1971, рр. 3543-3569.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wearne, B. Open the social sciences: The Gulbenkian commission report // The American Sociologist. – 1998. – No. 29 (3). – Pр. 71–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wearne B. Open the social sciences: The Gulbenkian commission report. The American Sociologist, 1998, no. 29 (3), рр. 71-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilkenfeld, D. Understanding as representation manipulability // Synthese. – 2011. – No. 190 (6). – Pр. 997–1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkenfeld D. Understanding as representation manipulability. Synthese, 2011, no.190 (6), рр. 997-1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
