<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2021-2-144-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-2717</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ И БАНКОВСКОЕ ДЕЛО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE AND BANKING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМА ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASIAN DEVELOPMENT BANK PERFORMANCE ASSESSMENT SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8307-910X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеевский</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveevskii</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Techn.), </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ssmatveevskii@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Финуниверситет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>144</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеевский С.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеевский С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveevskii S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2717">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/2717</self-uri><abstract><p>Рассмотрено содержание и особенности системы оценки эффективности Азиатского банка развития. Представлены основные требования к созданию надежных систем оценки деятельности банков развития, основанные на зарубежном опыте. Дано краткое описание деятельности Азиатского банка развития, подчеркнуто значение Независимого департамента оценки Азиатского банка развития. Выполненный автором анализ системы оценки эффективности работы Азиатского банка развития показал, что банк использует как классические финансовые показатели, так и специализированные обобщенные экономические показатели, являющиеся количественно измеримыми. Вся система экономических показателей разделена на четыре уровня, что позволяет раздельно оценивать как развитие в АзиатскоТихоокеанском регионе, вклад Азиатского банка развития в данное развитие, так и качество управления в самом Азиатском банке развития; для каждого уровня оценки использовано свое множество показателей (индикаторов). Каскадная система оценки корпоративных результатов Азиатского банка развития обеспечивает вовлеченность всех сотрудников в достижение поставленных целей. Важно, что Азиатский банк развития использует переход от количественных данных к качественным характеристикам, что решает проблему неточности данных: формируются кластеры показателей. Система оценки эффективности Азиатского банка развития не связана с использованием единого критерия эффективности. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the content and features of the efficiency assessment system of the Asian Development Bank. The article presents the basic requirements for the creation of reliable systems for assessing the activities of development banks, based on foreign experience. The author gives a brief description of Asian Development Bank’s activities, emphasizes the importance of Asian Development Bank’s Independent Evaluation Department. The author’s analysis of the Asian Development Bank performance assessment system showed that the bank uses both classical financial indicators and specialized generalized economic indicators that are quantitatively measurable. The entire system of economic indicators is divided into 4 levels, which makes it possible to separately assess both the development in the Asian Pacific Region, the contribution of Asian Development Bank to this development, and the quality of management in the Asian Development Bank itself; for each level of assessment the author used its own set of indicators (indicators). Asian Development Bank’s corporate performance cascade system ensures that all staff are engaged in achieving set goals. It is important that Asian Development Bank uses the transition from quantitative data to qualitative characteristics, which solves the problem of inaccurate data: clusters of indicators are formed. Asian Development Bank’s performance assessment system is not linked to the use of a single performance criterion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>банк развития</kwd><kwd>Азиатский банк развития</kwd><kwd>оценка эффективности</kwd><kwd>индикаторы</kwd><kwd>характеристики</kwd><kwd>финансовые показатели</kwd><kwd>экономические показатели</kwd><kwd>каскадная система оценки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>development bank</kwd><kwd>Asian Development Bank</kwd><kwd>performance assessment</kwd><kwd>indicators</kwd><kwd>characteristics</kwd><kwd>financial indicators</kwd><kwd>economic indicators</kwd><kwd>cascade assessment system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашов, Р.О. Оценка эффективности деятельности регионального банка развития на примере Ивановской области // Вестник Белгородского университета кооперации, экономики и права. – 2015. – № 3. – С. 427-433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levashov R.O. Evaluation of the effectiveness of the regional development bank on the example of the Ivanovo region, Herald of the Belgorod University of Cooperation, Economics and Law, 2015, no.3, pp. 427-433. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонова, И.А. Банк развития: оценка эффективности кредитно-инвестиционной деятельности // Труды Института системного анализа Российской академии наук. – 2013. – Т. 63, № 1. – С. 77-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonova I.A. Development bank: assessment of the effectiveness of credit and investment activities, Proceedings of the Institute of System Analysis of the Russian Academy of Sciences, 2013, vol. 63, no.1, pp. 77-84. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонова, И.А. Оценка социально-экономической эффективности деятельности национального банка развития // Финансы и кредит. – 2013. – № 5 (533). – С. 2-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonova I.A. Assessment of the socio-economic effectiveness of the national development bank, Finance and Credit, 2013, no. 5 (533), pp. 2-10. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка эффективности деятельности российских и зарубежных институтов развития: научный доклад / под ред. И.Н. Рыковой. – М.: Научно-исследовательский финансовый институт, 2016. – 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of the effectiveness of Russian and foreign development institutions, edited by Rykova I.N., Moscow, Financial Research Institute, 2016, 204 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савка, Д.А. Применение метода DEA для оценки эффективности банков развития в сфере ГЧП // Экономика. Бизнес. Банки. – 2019. – № 3. – С. 128-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savka D.A. Application of the DEA method to assess the effectiveness of development banks in the field of public-private partnerships, Eсonomy. Business. Banks, 2019, no. 3, pp. 128-141. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селявина, Е.А. Модель оценки эффективности деятельности банков развития на макроуровне // Экономика. Налоги. Право. – 2015. – № 2. – С. 135-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selyavina E.A. Model for assessing the effectiveness of development banks at the macro level, Economy. Taxes. Law, 2015, no. 2, pp. 135-145. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О реорганизации институтов развития // РБК [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.rbc.ru/business/23/11/2020/5fb8ce659a79471e74bd2245 (дата обращения: 06.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the reorganization of development institutions, RBC. Available at: https://www.rbc.ru/business/23/11/2020/5fb8ce659a79471e74bd2245 (accessed 06.12.2020). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Презентация для инвесторов. Декабрь 2020 // ВЭБ.РФ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.вэб.рф/ (дата обращения: 10.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Investor presentation. December 2020, VEB.RF. Available at: http://www.veb.rf/ (accessed 10.12.2020). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An External Review of the Independent Evaluation Department of the Asian Development Bank // Asian Development Bank. – October 2018; [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.adb.org/documents/adb-independent-evaluationdepartment-external-review (дата обращения: 19.11.2020); https://dx.doi.org/10.22617/TCS189610-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An External Review of the Independent Evaluation Department of the Asian Development Bank, Asian Development Bank, October 2018. Available at: https://www.adb.org/documents/adb-independent-evaluation-department-external-review (accessed 19.11.2020) https://dx.doi.org/10.22617/TCS189610-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report 2018 // Asian Development Bank [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.adb.org/sites/default/files/institutional-document/496016/adb-annual-report-2018.pdf (дата обращения: 02.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report 2018, Asian Development Bank, Available at: https://www.adb.org/sites/default/files/institutional-document/496016/adb-annual-report-2018.pdf (accessed 02.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annual Report 2019 // Asian Development Bank [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.adb.org/sites/default/ files/institutional-document/650011/adb-annual-report-2019.pdf (дата обращения: 22.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual Report 2019, Asian Development Bank. Available at: https://www.adb.org/sites/default/files/institutional-document/650011/adb-annual-report-2019.pdf (accessed 22.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asian DevelopmentBank: official website [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.adb.org/(дата обращения: 10.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asian Development Bank: official website. Available at: http://www.adb.org/ (accessed 10.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Luna-Martínez, J. 2017 Survey of National Development Banks: Global Report // World Bank Group, World Federation of Development Financing Institutions, 2018. – 68 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Luna-Martínez J. 2017 Survey of National Development Banks, Global Report, World Bank Group, World Federation of Development Financing Institutions, 2018, 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development Effectiveness Review 2018 // Asian Development Bank. – April 2019; [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.adb.org/documents/development-effectiveness-review-2018-report (дата обращения: 02.12.2020); https://dx.doi.org/10.22617/TCS190119-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development Effectiveness Review 2018, Asian Development Bank, April 2019. Available at: https://www.adb.org/documents/ development-effectiveness-review-2018-report (accessed 02.12.2020). https://dx.doi.org/10.22617/TCS190119-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 2030 Agenda for Sustainable Development and the SDGs // European Commission website [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ec.europa.eu/environment/sustainable-development/SDGs/index_en.htm (дата обращения: 02.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 2030 Agenda for Sustainable Development and the SDGs, European Commission website. Available at: https://ec.europa.eu/environment/sustainable-development/SDGs/index_en.htm (accessed 02.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
