guuvestВестник университетаVestnik Universiteta1816-42772686-8415State University of Management10.26425/1816-4277-2021-10-114-121guuvest-3152Research ArticleЭКОНОМИКА: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫECONOMICS: PROBLEMS, SOLUTIONS AND PROSPECTSСовременные детерминанты трансформации национальной системы бухгалтерского учета в ИракеCurrent determinants of the national accounting system transformation in Iraqhttps://orcid.org/0000-0002-4842-5900АхмедК.С.А.AhmedK.S.A.

аспирант, 

г. Ростов-на-Дону

Postgraduate student, 

Rostov-on-Don

a.karvansalih@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9135-1089МусаелянА. К.MusaelyanA. K.

канд. экон. наук, 

г. Ростов-на-Дону

Cand. Sci. (Econ.), 

Rostov-on-Don

anjelika-rsue@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8830-2414КрасноплахтичМ. В.KrasnoplakhtichM. V.

канд. экон. наук, 

г. Ростов-на-Дону

Cand. Sci. (Econ.), 

Rostov-on-Don

krasnoplakhtich@yandex.ruФГБОУ ВО «Ростовский государственный экономический университет»РоссияRostov State University of EconomicsRussian Federation202102122021010114121Copyright © Ахмед К., Мусаелян А.К., Красноплахтич М.В., 20212021Ахмед К., Мусаелян А.К., Красноплахтич М.В.Ahmed K., Musaelyan A.K., Krasnoplakhtich M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3152

В статье рассмотрены наиболее актуальные вопросы влияния внешних и внутренних факторов на современное развитие бухгалтерского учета Ирака. Исторически система бухгалтерского учета Ирака формировалась в течение достаточно длительного времени под влиянием культурных традиций, религии, экономического развития и политических тенденций от древнейших времен до современности. Истоки ее начинаются еще с шумерского царства и до свержения режима С. Хусейна. В настоящее время изменились не только национальные приоритеты, но и мировые тенденции бухгалтерского учета. Формирующаяся параллельно с развитием Республики Ирак, современная система бухгалтерского учета не ориентирована на требования Международных стандартов финансовой отчетности. С целью определения современных детерминант развития национальной системы учета были проанализированы особенности сегодняшней модели, а также условия консолидации с международными стандартами. Определены основные направления гармонизации бухгалтерского учета Республики Ирак в направлении интеграции международных стандартов в национальную систему. Представлены основные этапы трансформации национальных стандартов с учетом международных. 

The article examines the most relevant issues of the external and internal factors’ influence on the accounting current development in Iraq. Historically, Iraq’s accounting system has been shaped by cultural traditions, religion, economic development and political trends over a long period, from ancient times to the present. Its origins date back to the Sumerian kingdom and before the overthrow of the S. Hussein regime. At present, not only national priorities but also global accounting trends have changed. Being formed in parallel with the development of the Republic of Iraq, the current accounting system is not oriented towards the requirements of International Financial Reporting Standards. In order to identify the current determinants of the national accounting system development, the actual model features and the conditions for consolidation with international standards have been analysed. The main directions of accounting harmonisation in the Republic of Iraq towards the international standards integration into the national system have been identified. The main steps of the transformation of national standards to international standards have been presented. 

бухгалтерский учетнациональная системамеждународные стандартыисламская система учетагармонизацияинтеграцияреформированиеадаптация бухгалтерской отчетностиaccountingnational systeminternational standardsIslamic accounting systemharmonisationintegrationreformadapting accounting recordsReferencesГрюнинг, Х. Международные стандарты финансовой отчетности / пер. с англ. В. С. Васильев, Т. В. Сажнева, С. И. Пучкова, П. А. Вериго и др. – 3-е изд., обновл. и переработ. – Москва: Весь Мир, 2006. – 344 с.Greuning H. van. International financial reporting standards, translated from English by V. S. Vasiliev, T. V. Sazhneva, S. I. Puchkova, P. A. Verigo, et al 3-d edition updated and revised, Moscow, Ves’ Mir, 2006, 344 p. (In Russian).Гульбина, Н. И. Теория институциональных изменений Д. Норта // Вестник Томского государственного университета. – 2004. – № 283. – С. 123–128. 3. Норт, Д. Институты, институциональные изменения и функционирование экономики / Пер. с англ. А. Н. Нестеренко; предисл. и науч. ред. Б.Gulbina N. I. D. Norths theory of institutional changes, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University journal], 2004, no. 283, pp. 123–128. (In Russian).З. Мильнера. – М.: Фонд экономической книги «Начала», 1997. – 180 сNorth D. Institutions, institutional changes and the functioning of the economy, Moscow, Foundation of the Economic Book “Beginnings”, 1997, 180 p. (In Russian).Правительство Ирака утвердило бюджет с дефицитом более 40 % // Новостной сайт о событиях в курдском регионе [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://kurdistan.ru/2020/12//news-40970_Pravitelstvo_Iraka_utverdilo_byudzhet_s_deficitom_bolee_40.html (дата обращения: 30.08.2021).The Government of Iraq has approved a budget with a deficit of more than 40 %. A news site about events in the Kurdish region. Available at: https://kurdistan.ru/2020/12/23/news-40970_Pravitelstvo_Iraka_utverdilo_byudzhet_s_deficitom _bolee_40.html (accessed 30.08.2021). (In Russian).Аль-Шуджай, М. М. Единая система бухгалтерского учета в свете стандартов бухгалтерского учета. – Мансура: Библиотека Аль-Асрия, 2021. – 245 с. [на араб. яз.].Al-Shujay M. M. Unified accounting system in the light of accounting standards, Mansura, Al-Asriyah Library, 2021, 245 р. (In Arabic).Амин, А. Л. Подготовка и представление финансовой отчетности в свете стандартов бухгалтерского учета. – Египет: Дар Джамеа, 2020. – 116 с. [на араб. яз.].Amin A. L. Preparation and presentation of financial statements in the light of accounting standards, Egypt, Dar Jamea, 2020, 116 p. (In Arabic).Каддури, С. Международные стандарты бухгалтерского учета и их влияние на реформирование системы бухгалтерского учета в экономике Ирака // Сеть иракских экономистов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://bit.ly/3FmII8q (дата обращения: 11.08.2021). [на араб. яз.].Kadduri S. International Accounting standards and their impact on the reform of the accounting system in the economy of Iraq, A network of Iraqi economists. Available at: http://iraqieconomists.net/ar (accessed: 11.08.2021). (In Arabic).Каддури, С. Обновление единой системы бухгалтерского учета в поддержку внедрения единой учетной политики в иракской экономик // Сеть иракских экономистов. – Режим доступа: https://bit.ly/3FyJkaT (дата обращения: 15.08.2021). [на араб. яз.].Kadduri S. Updating the unified Accounting system in Support of the introduction of a unified accounting policy in the Iraqi economy, A network of Iraqi economists. Available at: http://iraqieconomists.net/ar/2015/04/25 (accessed 15.08.2021). (In Arabic).Мамун, Х. Х. Международный бухгалтерский учет и его стандарты. – Амман: Дом культуры для публикации и распространения, первое издание, 2018. – 74 с. (на араб. яз.).Mamun H. H. International accounting and its standards, Amman, House of Culture for Publication and Distribution, first edition, 2018, 74 p. (In Arabic).Мухаммад Т. Ш., Сваилем, А. М. Стратегия согласования национальных и арабских стандартов с глобализацией международных стандартов бухгалтерского учета. – Египет: Загазиг, 2015. – 191 с. (на араб. яз.).Muhammad T. S., Swailem A. M. Strategy of harmonization of national and Arab standards with the globalization of international accounting standards, Zagazig, Egypt, 2015, 191 p. (In Arabic).Хусейн, М. Х. Международные стандарты бухгалтерского учета, роли бухгалтеров и аудиторов в принятии управленческих решений и разработке ресурсов. Каир, Шарджа: Арабская организация административного развития, 2016. – 98 с. [на араб. яз.].Hussein M. H. International Accounting standards, the role of accountants and auditors in management decision-making and resource development, Cairo, Sharjah, Arab Organization for Administrative Development, 2016, 98 p. (In Arabic).Бухгалтерский учет и аудит. Единая система учета: национальные стандарты бухгалтерской отчетности // Официальный сайт Федерального управления финансового надзора Республики Ирак [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.fbsa.gov.iq/ar/wiki/view/local-standard (дата обращения: 05.08.2021). [на араб. яз.].Accounting and auditing. Unified Accounting System: National Accounting Standards, Official website of the Federal Financial Supervision Authority of the Republic of Iraq. Available at: https://www.fbsa.gov.iq/ar/wiki/view/local-standard (accessed 05.08.2021). (In Arabic).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.