<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2022-3-84-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-3435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗВИТИЕ ОТРАСЛЕВОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEVELOPMENT OF INDUSTRY AND REGIONAL MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение эффективности, безопасности и управляемости производственных процессов транспортировки нефти</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving the efficiency, safety and manageability of oil transportation processes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0619-4040</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швечихин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvechihin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Швечихин Дмитрий Владимирович, студент магистратуры</p><p>г. Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy V. Shvechihin, Graduate Student</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">ShvechihinDV@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9904-1256</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шейкина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheikina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шейкина Марина Александровна, канд. техн. наук, доц. каф. разработки и эксплуатации надежных и газовых месторождений</p><p>г. Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Sheikina, Cand. Sci. (Tech.), Assoc. Prof., at the Development and Exploitation of Oil and Gas Fields</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">wmsheikinam@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>84</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Швечихин Д.В., Шейкина М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Швечихин Д.В., Шейкина М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shvechihin D.V., Sheikina M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3435">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3435</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу основных возможностей цифровой трансформации нефтяной компании, которые основаны на повышении эффективности, безопасности и управляемости производственных процессов, получении дополнительного экономического эффекта, а также достижения лидерства в части инноваций. Для развития и успеха компании нефтегазовой отрасли необходимо вводить меры для повышения ее экономического роста, устойчивости и конкурентоспособности на рынке. Ключевым компонентом стратегии трансформации бизнеса является цифровая трансформация. Авторами проанализированы вызовы для цифровой трансформации нефтегазовой отрасли: изменение значения нефти как источника энергии, изменение рынка, условий ведения бизнеса, развитие технологий, а также экологические и социальные факторы. Рассмотрены стратегические направления развития цифровой трансформации и представлены основные аспекты ее дорожной карты. Выделены ключевые факторы успеха цифровой трансформации нефтяной компании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the main opportunities for the digital transformation of an oil company, which are based on improving the efficiency, safety and controllability of production processes, obtaining additional economic benefits, and achieving leadership in terms of innovation. For the development and success of an oil and gas company, it is necessary to introduce measures to increase its economic growth, sustainability and competitiveness in the market. A key component of a business transformation strategy is digital transformation. The authors analysed the challenges for the digital transformation of the oil and gas industry: changing the importance of oil as an energy source, changing the market, business conditions, technology development, and environmental and social factors. The strategic directions for the development of digital transformation are considered and the main aspects of its roadmap are presented. The key success factors for the digital transformation of an oil company are identified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Инвестиции</kwd><kwd>трансформация</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>нефтегазовая отрасль</kwd><kwd>нефть</kwd><kwd>трубопровод</kwd><kwd>показатели эффективности</kwd><kwd>стратегическое развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Investment</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>oil and gas industry</kwd><kwd>oil</kwd><kwd>pipeline</kwd><kwd>performance indicators</kwd><kwd>strategic development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оноприюк В. «Мы создаем универсальную платформу для всех»: интервью с вице-президентом ПАО «Транснефть» Андреем Бадаловым. Трубопроводный транспорт нефти. 2021;(9):38–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onopriyuk V. “We are creating a universal platform for everyone”: An interview with Andrey Badalov, Transneft Vice President. Oil pipeline transport. 2021;(9):38–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швечихин Д.В., Шейкина М.А. Процессы управления материальными потоками в нефтяной компании. Вектор экономики. 2021;(4):83. https://doi.org/10.51691/2500-3666_2021_4_6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvechikhin D.V., Sheikina M.A. Material flow management processes in an oil company. Vector Economy. 2021;(4):83. https://doi.org/10.51691/2500-3666_2021_4_6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпин А.Ю., Дубовой Е.С., Шматков А.А., Штонда Н.В. Принципы формирования качества грузопотоков в системе магистральных нефтепроводов. Наука и технологии трубопроводного транспорта нефти и нефтепродуктов. 2020;10(5):499–505. https://doi.org/10.28999/2541-9595-2020-10-5-499-505</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyapin A. Y., Dubovoy E. S., Shmatkov А. А., Shtonda N. V. Principles of oil flow quality management in the system of main pipelines. Nauka i tehnologii truboprovodnogo transporta nefti i nefteproduktov = Science &amp; Technologies: Oil and Oil Products Pipeline Transportation. 2020;10(5):499–505. https://doi.org/10.28999/2541-9595-2020-10-5-499-505</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бургардт А. В России имеется успешный опыт импорьозамещения ПО в нефтегазовом секторе. Нефтегаз: дайджест. Импортозамещение в нефтегазовой промышленности, технологические партнерства и трансфер технологий. 2019;(13):18–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgardt A. Russia has successful experience of software import substitution in the oil and gas sector. Neftegas: Digest. Import substitution in oil and gas industry, technology partnerships and technology transfer. 2019;(13):18–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарнов А.П., Гарнова В.Ю., Тишкина Н.П. Тенденции развития нефтегазового комплекса. Вестник Российского экономического университета имени Г.В. Плеханова. 2019;(6):108–115. https://doi.org/10.21686/2413-2829-2019-6-108-115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garnov A.P., Garnova V.Y., Tishkina N.P. Trends in the development of oil and gas complex. Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics. 2019;(6):108–115. https://doi.org/10.21686/2413-2829-2019-6-108-115</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
