<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2022-4-34-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-3504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление человеческими ресурсами в мультинациональных компаниях: глобальные и локальные вызовы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Human resource management in multinational companies: global and local challenges</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3177-6990</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернов Алексей Викторович, канд. техн. наук, доц. каф. менеджмента</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey V. Chernov, Cand. Sci (Tech.), Assoc. Prof. at the Management Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">chernov-av@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0223-8971</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернова Виктория Александровна, канд. экон. наук, доц. каф. менеджмента</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria A. Chernova, Cand. Sci (Econ.), Assoc. Prof. at the Management Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">chernova-va@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0638-6077</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коган</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kogan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коган Анна Аркадьевна, канд. экон. наук, зам. декана экономического факультета</p><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Kogan, Cand. Sci (Econ.), Deputy Dean at the Economics Faculty</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kogan@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples Friendship University of Russia (RUDN University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернов А.В., Чернова В.А., Коган А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернов А.В., Чернова В.А., Коган А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernov A.V., Chernova V.A., Kogan A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3504">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3504</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен срез проблем, с которыми сталкиваются руководители HR-департаментов в своей практике – управлением человеческими ресурсами мультинациональных компаний. Со второй половины XX века, когда транснациональные корпорации стали выходить на внешние рынки и сталкиваться с проблемами, вызванными культурным разнообразием персонала дочерних компаний, и до настоящего времени, проблемы управления человеческими ресурсами в кросс-культурной среде не теряют своей актуальности. Авторами освещены вопросы стандартизации/адаптации политики управления человеческими ресурсами в многонациональных компаниях, культурных различий как необходимого условия управления человеческими ресурсами, межкультурных коммуникаций. Исследование призвано помочь руководителям подразделений по управлению человеческими ресурсами многонациональных компаний устранить препятствия и увидеть новые возможности для HR-менеджмента в межкультурной среде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines a cross-section of the problems associated with human resources management in multinational companies that HR department managers face in their practice. Since the second half of the 20th century, transnational corporations began to enter foreign markets and face the challenges posed by culturally diverse staff at subsidiaries. Until now, the problems of human resource management in a cross-cultural environment have not lost their relevance. The authors cover the issues of human resource management policies standardization/ adaptation in multinational companies, cultural differences as a necessary condition for human resource management, intercultural communications. This study aimed to help managers of human resource management departments of multinational companies to remove obstacles and see new opportunities for HR management in an intercultural environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Управление человеческими ресурсами</kwd><kwd>HR-менеджмент</kwd><kwd>мультинациональные организации</kwd><kwd>межкультурные коммуникации</kwd><kwd>мультикультурная среда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Human resource management</kwd><kwd>HR management</kwd><kwd>multinational organisations</kwd><kwd>intercultural communications</kwd><kwd>multicultural environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tregaskis O., Heraty N., Morley M.: HRD in multinationals: The global/local mix. Human Resource Management Journal. 2001;11(2):34–56. https://doi.org/10.1111/j.1748-8583.2001.tb00037.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tregaskis O., Heraty N., Morley M.: HRD in multinationals: The global/local mix. Human Resource Management Journal. 2001;11(2):34–56. https://doi.org/10.1111/j.1748-8583.2001.tb00037.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu J. Multinational companies’ HR issues larger than ever. 2016. https://www.chinabusinessreview.com/multinational-companies-hr-issues-larger-than-ever/ (accessed 10.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu J. Multinational companies’ HR issues larger than ever. 2016. https://www.chinabusinessreview.com/multinational-companies-hr-issues-larger-than-ever/ (accessed 10.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohont A., Brewster C. The roles and competencies of HR managers in Slovenian multinational companies. Baltic Journal of Management. 2014;9(3):294–313. https://doi.org/10.1108/BJM-07-2013-0112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohont A., Brewster C. The roles and competencies of HR managers in Slovenian multinational companies. Baltic Journal of Management. 2014;9(3):294–313. https://doi.org/10.1108/BJM-07-2013-0112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenzweig P.M., Nohria N. Influences on human resource management practices in multinational corporations. Journal of International Business Studies. 1994;25(2):229–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenzweig P.M., Nohria N. Influences on human resource management practices in multinational corporations. Journal of International Business Studies. 1994;25(2):229–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen J., Eldridge D. Are ‘‘standardized performance appraisal practices’’ really preferred? A case study of China. Chinese Management Studies. 2010;4(3):244–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen J., Eldridge D. Are ‘‘standardized performance appraisal practices’’ really preferred? A case study of China. Chinese Management Studies. 2010;4(3):244–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forstenlechner I. Exploring expatriatesbehavioural reaction to institutional injustice on host country level. Personnel Review. 2010;39(2):178–194. https://doi.org/10.1108/00483481011017408</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forstenlechner I. Exploring expatriatesbehavioural reaction to institutional injustice on host country level. Personnel Review. 2010;39(2):178–194. https://doi.org/10.1108/00483481011017408</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forster N. Expatriates and the impact of cross-cultural training. Human Resource Management Journal. 2000;10(3):63–78. https://doi.org/10.1111/j.1748-8583.2000.tb00027.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forster N. Expatriates and the impact of cross-cultural training. Human Resource Management Journal. 2000;10(3):63–78. https://doi.org/10.1111/j.1748-8583.2000.tb00027.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Posthuma R.A., Roehling M.V., Campion M.A. Applying U.S. employment discrimination laws to international employers: Advice for scientists and practitioners. Personnel Psychology. 2006;59(3):705–739. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2006.00051.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Posthuma R.A., Roehling M.V., Campion M.A. Applying U.S. employment discrimination laws to international employers: Advice for scientists and practitioners. Personnel Psychology. 2006;59(3):705–739. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2006.00051.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gudykunst W.B. Cross-Cultural and Intercultural Communication. Thousand Oaks, CA: SAGE; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudykunst W.B. Cross-Cultural and Intercultural Communication. Thousand Oaks, CA: SAGE; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall E.T., Hall M.R. Understanding cultural differences. Yarmouth, MA: Intercultural Press; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall E.T., Hall M.R. Understanding cultural differences. Yarmouth, MA: Intercultural Press; 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall E.T. Context and meaning. In: Samovar L.A., Porter R.E. (eds) Intercultural communication: A reader. 9th ed. Belmont, CA: Wadsworth Publ. Co.; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall E.T. Context and meaning. In: Samovar L.A., Porter R.E. (eds) Intercultural communication: A reader. 9th ed. Belmont, CA: Wadsworth Publ. Co.; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofstede G. Cultures consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofstede G. Cultures consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis R.D. When cultures collide: Leading across cultures. 3d ed. Boston: Nicholas Brealey; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis R.D. When cultures collide: Leading across cultures. 3d ed. Boston: Nicholas Brealey; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer E. The culture map. Breaking through the invisible boundaries of global business. Hachette Book Group; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer E. The culture map. Breaking through the invisible boundaries of global business. Hachette Book Group; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
