<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2022-5-61-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-3562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАТЕГИИ И ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRATEGIES AND INNOVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внедрение цифровых компетенций в образовательные программы высшего образования в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of digital competencies in higher education educational programs in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3046-4231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокина Галина Петровна, д-р экон. наук, Директор института экономики и финансов</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina P. Sorokina, Dr. Sci. (Econ.), Head of the Economics and Finance Institute</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gp_sorokina@guu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3415-9020</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Першина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pershina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Першина Татьяна Алексеевна, канд. экон. наук, доц. каф. статистики</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Pershina, Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof. at the Statistics Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tatypershina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2266-3326</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долгих Екатерина Алексеевна, канд. экон. наук, доц. каф. статистики</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Dolgikh, Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof. at the Statistics Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Ekaterina-d@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>61</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сорокина Г.П., Першина Т.А., Долгих Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сорокина Г.П., Першина Т.А., Долгих Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sorokina G.P., Pershina T.A., Dolgikh E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3562">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3562</self-uri><abstract><p>В условиях цифровизации трансформация образовательного процесса неизбежна и является приоритетным вопросом для любой страны, которая хочет сохранить или повысить свои позиции на мировой арене. В статье представлен сравнительный анализ цифровых компетенций (DigComp 2.0) и возможности их реализации в системе высшего образования в России. Рассмотрено сопоставление сформулированных компетенций в методике, утвержденной приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 24 января 2020 г. № 41, а также Международным союзом электросвязи и другими европейскими организациями. Определены дескрипторы (знания, умения и навыки) выпускников по различным направлениям, которые в эпоху цифровизации, должны обладать необходимыми цифровыми компетенциями. На сегодняшний день профессиональными стандартами даже в гуманитарных профессиях определены требования к техническим и компьютерным навыкам. В статье предложены формулировки универсальных компетенций в системе высшего образования на основе проведенного анализа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of digitalisation, the transformation of the educational process is inevitable and is a priority issue for any country that wants to maintain or improve its position on the world stage. The article presents a comparative analysis of digital competencies and the possibility of their implementation in the higher education system in Russia. The comparison of the formulated competencies in the methodology approved by the Order of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation No. 41 dated January 24, 2020, as well as the International Telecommunication Union and other European organisations is considered. The descriptors (knowledge, skills and abilities) of graduates in various fields who, in the era of digitalisation, must have the necessary digital competencies are identified. Today, professional standards, even in the humanities, define the requirements for technical and computer skills. The article proposes formulations of universal competencies in the higher education system based on the analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Цифровизация</kwd><kwd>цифровые компетенции</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>образовательные стандарты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Digitalisation</kwd><kwd>digital competencies</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>educational standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Указ Президента Российской Федерации от 10.10.2019 № 490 «О развитии искусственного интеллекта в Российской Федерации». http://www.kremlin.ru/acts/bank/44731/page/3 (дата обращения: 24.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Decree of the President of the Russian Federation No. 490 dated 10 October 2019 “On the development of artificial Intelligence in the Russian Federation”. http://www.kremlin.ru/acts/bank/44731/page/3 (accessed 24.02.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорчук И.П., Охрименко А.А. Прогнозная модель организации образования взрослых в условиях цифровой экономики. Big Data and Advanced Analytics. 2020;(6-3):128–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorchuk I.P., Okhrimenko A.A. Predictive model of the organization of adult education in the digital economy. Big Data and Advanced Analytics. 2020;(6-3):128–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарипова Р.С. Особенности и тенденции развития современного инженерного образования. Современные исследования социальных проблем. 2018;9(8-2):43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaripova R.S. Features and trends in the development of modern engineering education. Modern studies of social problems. 2018;9(8-2):43–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камнева В.В., Коняева Е.А. Цифровая экономика в образовании. Скиф. 2018;(19):101–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamneva V.V., Konyaeva E.A. Digital economy in education. Skif. 2018;(19):101–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернобровкина И.И. Формирование профессиональных компетенций в процессе изучения дисциплин искусственного интеллекта. Евразийский союз ученых. 2014;7-6(7):32–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernobrovkina I.I. Formation of professional competencies in the process of studying artificial intelligence disciplines. Eurasian Union scientists. 2014;7-6(7):32–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vuorikari R., Punie Y., Carretero Gomez S., Van den Brande G. DigComp 2.0: The Digital Competence Framework for Citizens. Update Phase 1: The Conceptual Reference Model. Luxembourg: European Union; 2016. https://doi.org/10.2791/11517</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vuorikari R., Punie Y., Carretero Gomez S., Van den Brande G. DigComp 2.0: The Digital Competence Framework for Citizens. Update Phase 1: The Conceptual Reference Model. Luxembourg: European Union; 2016. https://doi.org/10.2791/11517</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
