<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2022-7-22-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-3676</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проектное управление цифровой трансформацией компаний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Project management of the digital transformation of companies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6857-579X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Титов Сергей Анатольевич - Канд. экон. наук, доц. департамента менеджмента и инноваций</p><p> Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Sergei A. Titov - Cand. Sci. (Econ), Assoc. Prof. at the Management and Innovation Department </p><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">satitov@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9676-7203</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титова Наталья Викторовна - Канд. экон. наук, ст. преп., каф. управления проектом</p><p> Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Natalia V. Titova - Cand. Sci. (Econ), Senior Lecturer, Project Management Department </p><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">titova5nv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>1</volume><issue>7</issue><fpage>22</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титов С.А., Титова Н.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титов С.А., Титова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titov S.A., Titova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3676">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3676</self-uri><abstract><p>Внедрение цифровых технологий сопровождается серьезными организационными преобразованиями, приводящими к радикальной трансформации принципов ведения бизнеса на уровне отдельных компаний и целых отраслей. Большинство исследований по данной теме обращает внимание на технологический аспект этого явления. Проблематика методов и инструментов управления цифровой трансформацией компаний остается в значительно меньшей степени исследована. Огромный потенциал развития содержится в применении методологий и средств проектного управления цифровой трансформацией. Настоящая статья выявляет специфические характеристики управления цифровой трансформацией компании и определяет, какие инструменты проектного управления в наибольшей степени подходят для этих характеристик. Статья построена как обзор научных исследований с использованием инструментов качественного анализа данных. Полученные результаты позволяют заключить, что управление цифровой трансформацией характеризуется необходимостью обеспечения комплексной согласованности между технологическими изменениями и стратегическими целями. Другой ключевой характеристикой является гибридность, направленная на совмещение гибкости и стабильности в управлении, технического и социального развития компании и инновационного и регулярного менеджмента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> The introduction of digital technologies is accompanied by serious organizational changes, leading to a radical transformation of the principles of doing business at the level of individual companies and entire industries. Most of the research on this topic draws attention to the technological aspect of this large-scale phenomenon. The problem of methods and tools  for managing the digital transformation of companies remains to a much  lesser extent studied. A huge potential for development is contained in the application of methodologies and tools for project management of transformation. This article identifies the specific characteristics of managing the digital transformation of a company and determines which project management tools are best suited for these characteristics. The study is structured as a review of scientific research using qualitative data analysis tools. The results of the study allow us to conclude that digital transformation management is characterized by the need to ensure  comprehensive alignment between technological and overall strategy. Another key characteristic is hybridity, aimed at combining flexibility and stability in management, technical and social development of the company  and innovative and regular management. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>автоматизация</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>управление проектами</kwd><kwd>управление портфелями</kwd><kwd>гибридные методологии</kwd><kwd>гибридные подходы</kwd><kwd>контент-анализ</kwd><kwd>обзор предметного поля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>automation</kwd><kwd>digitalisation</kwd><kwd>project management</kwd><kwd>portfolio management</kwd><kwd>hybrid methodologies</kwd><kwd>hybrid approaches</kwd><kwd>content analysis</kwd><kwd>subject field overview</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по результатам исследований, выполненных за счет бюджетных средств по государственному заданию Финансового университета при Правительстве Российской Федерации.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared based on the results of research carried out at the expense of budgetary funds under the state assignment of the Financial University under the Government of the Russian Federation.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fitzgerald M., Kruschwitz N., Bonnet D., Welch M. Embracing digital technology: A new strategic imperative. MIT Sloan management review. 2014;55(2):12–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzgerald M., Kruschwitz N., Bonnet D., Welch M. Embracing digital technology: A new strategic imperative. MIT Sloan management review. 2014;55(2):12–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровская Н.Е. Цифровые платформы как доминантный вектор развития глобального рынка труда. Управление. 2021;9(2):103–113. https://doi.org/10.26425/2309-3633-2021-9-2-103-113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskaya N.E. Digital platforms as a dominant vector for the development of the global labor market. Control. 2021;9(2):103–113. https://doi.org/10.26425/2309-3633-2021-9-2-103-113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westerman G., Calméjane C., Bonnet D., Ferraris P., McAfee A. Digital Transformation: A roadmap for billion-dollar organizations. MIT Center for digital business and Сapgemini consulting. 2011;1:1–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westerman G., Calméjane C., Bonnet D., Ferraris P., McAfee A. Digital Transformation: A roadmap for billion-dollar organizations. MIT Center for digital business and Сapgemini consulting. 2011;1:1–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hinings B., Gegenhuber T., Greenwood R. Digital innovation and transformation: An institutional perspective. Information and Organization. 2018;28(1):52–61. https://doi.org/10.1016/j.infoandorg.2018.02.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hinings B., Gegenhuber T., Greenwood R. Digital innovation and transformation: An institutional perspective. Information and Organization. 2018;28(1):52–61. https://doi.org/10.1016/j.infoandorg.2018.02.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markus M.L. Technochange management: using IT to drive organizational change. Journal of Information technology. 2004;19(1): 4–20. http://dx.doi.org/10.1057/palgrave.jit.2000002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markus M.L. Technochange management: using IT to drive organizational change. Journal of Information technology. 2004;19(1):4–20. http://dx.doi.org/10.1057/palgrave.jit.2000002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышкин Н.Г., Халимон Е.А. Анализ уровня развития цифровой экономики России. Вестник университета. 2018;8:79–86. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2018-8-79-86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyshkin N.G., Khalimon E.A. Analysis of the level of development of the digital economy in Russia. Bulletin of the university. 2018;8:79–86. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2018-8-79-86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bazeley P. Qualitative data analysis: Practical strategies. Sage. New Delhi: Sage Publications; 2021. 552 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazeley P. Qualitative data analysis: Practical strategies. Sage. New Delhi: Sage Publications; 2021. 552 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barthel P., Hess T. Are digital transformation projects special? In: Proceedings of Pacific Asia Conference on Information Systems. Xi’an, China, 09–12 July 2019. Xi’an Jiaotong University; 2019. P. 30–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthel P., Hess T. Are digital transformation projects special? In: Proceedings of Pacific Asia Conference on Information Systems. Xi’an, China, 09–12 July 2019. Xi’an Jiaotong University; 2019. P. 30–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans N., Qureshi A., Miklosik A. Digital enterprise transformation: Lessons learnt from expert experience. In: Proceedings of the European Conference on Knowledge Management ECKM. Coventry. United Kingdom, 2–3 September 2021. Coventry University; 2021. P. 268–275. https://doi.org/10.34190/EKM.21.190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans N., Qureshi A., Miklosik A. Digital enterprise transformation: Lessons learnt from expert experience. In: Proceedings of the European Conference on Knowledge Management ECKM. Coventry. United Kingdom, 2–3 September 2021. Coventry University; 2021. P. 268–275. https://doi.org/10.34190/EKM.21.190</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porfírio J.A., Carrilho T., Felício J.A., Jardim J. Leadership characteristics and digital transformation. Journal of Business Research. 2021;12(4):610–619. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2020.10.058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porfírio J.A., Carrilho T., Felício J.A., Jardim J. Leadership characteristics and digital transformation. Journal of Business Research. 2021;12(4):610–619. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2020.10.058</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trenerry B., Chng S., Wang Y., Suhaila Z.S., Lim S.S., Lu H.Y., Oh P.H. Preparing Workplaces for Digital Transformation: An Integrative Review and Framework of Multi-Level Factors. Frontiers in Psychology. 2021;12:822. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.620766</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trenerry B., Chng S., Wang Y., Suhaila Z.S., Lim S.S., Lu H.Y., Oh P.H. Preparing Workplaces for Digital Transformation: An Integrative Review and Framework of Multi-Level Factors. Frontiers in Psychology. 2021;12:822. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.620766</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lammers T., Tomidei L., Trianni A. Towards a novel framework of barriers and drivers for digital transformation in industrial supply chains. In: Proceedings of Portland International Conference on Management of Engineering and Technology (PICMET): Technology Management in the World of Intelligent Systems. Portland, OR, USA, 25–29 August 2019. Portland State University; 2019. P. 1–6. https://doi.org/10.23919/PICMET.2019.8893875</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lammers T., Tomidei L., Trianni A. Towards a novel framework of barriers and drivers for digital transformation in industrial supply chains. In: Proceedings of Portland International Conference on Management of Engineering and Technology (PICMET): Technology Management in the World of Intelligent Systems. Portland, OR, USA, 25–29 August 2019. Portland State University; 2019. P. 1–6. https://doi.org/10.23919/PICMET.2019.8893875</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouwman H., Nikou S., de Reuver M. Digitalization, business models, and SMEs: How do business model innovation practices improve performance of digitalizing SMEs? Telecommunications Policy. 2019.43.(9):101–128. https://doi.org/10.1016/j.telpol.2019.101828</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouwman H., Nikou S., de Reuver M. Digitalization, business models, and SMEs: How do business model innovation practices improve performance of digitalizing SMEs? Telecommunications Policy. 2019.43(9):101–128. https://doi.org/10.1016/j.telpol.2019.101828</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garzoni A., De Turi I., Secundo G., Del Vecchio P. Fostering digital transformation of SMEs: A four levels approach. Management Decision. 2020;58(8):1543–1562. https://doi.org/10.1108/MD-07-2019-0939</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garzoni A., De Turi I., Secundo G., Del Vecchio P. Fostering digital transformation of SMEs: A four levels approach. Management Decision. 2020;58(8):1543–1562. https://doi.org/10.1108/MD-07-2019-0939</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buyukozkan G., Feyzioglu O., Havle C.A. Analyzing Success Factors of Digital Transformation in Aviation Industry Using Fuzzy Cognitive Map Approach. In: Proceedings of 3rd International Conference on Data Science and Business Analytics (ICDSBA). Istanbul, Turkey, 11–12 October 2019. IEEE-CPS; 2019. P. 124–128. https://doi.org/10.1109/ICDSBA48748.2019.00035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyukozkan G., Feyzioglu O., Havle C.A. Analyzing Success Factors of Digital Transformation in Aviation Industry Using Fuzzy Cognitive Map Approach. In: Proceedings of 3rd International Conference on Data Science and Business Analytics (ICDSBA). Istanbul, Turkey, 11–12 October 2019. IEEE-CPS; 2019. P. 124–128. https://doi.org/10.1109/ICDSBA48748.2019.00035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levkovskyi B., Betzwieser B., Löffler A., Wittges H. Why do organizations change? A literature review on drivers and measures of success for digital transformation. In: 26th Americas Conference on Information Systems (AMCIS). Salt Lake City, USA, 13–15 August 2020. Association for Information Systems; 2020. P. 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levkovskyi B., Betzwieser B., Löffler A., Wittges H. Why do organizations change? A literature review on drivers and measures of success for digital transformation. In: 26th Americas Conference on Information Systems (AMCIS). Salt Lake City, USA, 13–15 August 2020. Association for Information Systems; 2020. P. 56–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller J.M. Antecedents to digital platform usage in industry 4.0 by established manufacturers. Sustainability. 2019;11(4):1104–1121. https://doi.org/10.3390/su11041121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller J.M. Antecedents to digital platform usage in industry 4.0 by established manufacturers. Sustainability. 2019;11(4):1104–1121. https://doi.org/10.3390/su11041121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азгальдов П.Э., Кречетов С.Д., Малоземов С.Н. Трекинг проектов в промышленности: разработка и применение гибридного метода проектного управления. Управление проектами и программами. 2021;2:90–98. https://doi.org/10.36627/2075-1214-2021-2-2-90-98</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azgaldov P.E., Krechetov S.D., Malozemov S.N. Project Tracking in Industry: Development and Application of a Hybrid Project Management Method. Project and program management. 2021;2:90–98. https://doi.org/10.36627/2075-1214-2021-2-2-90-98</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
