<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2022-7-46-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-3679</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАТЕГИИ И ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRATEGIES AND INNOVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы цифровой трансформации бизнеса в современных условиях. Часть II.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital business transformation in current conditions. Part II.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9569-7530</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кафиятуллина</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kafiyatullina</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кафиятуллина Юлия Насиховна -  Ст. преп. каф. управления инновациями</p><p> Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya N. Kafiyatullina - Senior Lecturer at the Innovations Management Department </p><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">yn_kafiyatullina@guu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7248-0045</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курочкин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurochkin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курочкин Данила Александрович - Ст. преп. каф. управления инновациями</p><p> Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Danila A. Kurochkin - Senior Lecturer at the Innovations Management Department </p><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">da_kurochkin@guu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3060-9469</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердечный</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdechnyy</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сердечный Денис Владимирович - Канд. техн. наук, доц. каф. управления инновациями</p><p> Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Denis V. Serdechnyy - Сand. Sci. (Tech.), Assoc. Prof. at the Innovations Management Department </p><p> Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">dv_serdechnyj@guu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>1</volume><issue>7</issue><fpage>46</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кафиятуллина Ю.Н., Курочкин Д.А., Сердечный Д.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кафиятуллина Ю.Н., Курочкин Д.А., Сердечный Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kafiyatullina Y.N., Kurochkin D.A., Serdechnyy D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3679">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3679</self-uri><abstract><p>Рост конкурентоспособности компаний на мировом и российском рынках на современном этапе научно-технологического развития обусловливает необходимость цифровизации бизнес-процессов. Однако осуществление цифровой трансформации, особенно в текущих условиях частичной экономической изоляции, является сложным и неоднозначным процессом. Обеспечить эффективность внедрения цифровых технологий возможно путем предварительной комплексной оценки цифровой зрелости бизнес-процессов компании. Проведение такой оценки позволяет выявить степень готовности организации к цифровизации и дать рекомендации по принятию управленческих решений по вопросам цифровой трансформации. В рамках исследования будут рассмотрены методики оценки уровня цифровой зрелости предприятий производственного сектора. На основании проведенной работы будут сформулированы принципы цифровой трансформации бизнеса, исходя из оценки уровня готовности к преобразованиям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The growing need for digitalisation of business processes determines the competitiveness of companies in the global and Russian markets. In the current conditions, the importance of reducing physical labor for employees, organizing the working atmosphere and, of course, automating important parts of business processes are the main factors in the life of a modern enterprise. However, the implementation of digital transformation, especially in the current conditions of partial economic isolation, is a complex and ambiguous process. Within the framework of the study, methods for assessing the level of digital maturity of enterprises in the manufacturing sector will be considered. Based on the information provided, recommendations for the digital transformation of business, based on an assessment of the level of readiness for transformation will be formulated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровизация бизнеса</kwd><kwd>цифровая зрелость</kwd><kwd>методики оценки цифровой зрелости</kwd><kwd>управление бизнесом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Digital transformation</kwd><kwd>business digitalisation</kwd><kwd>digital maturity</kwd><kwd>digital maturity assessment methods</kwd><kwd>business management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафиятуллина Ю.Н., Курочкин Д.А., Середчный Д.В. Принципы цифровой трансформации бизнеса в современных условиях. Часть I. Вестник университета. 2022;(6):74–82. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2022-6-74-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafiyatullina Yu.N., Kurochkin D.A., Seredchny D.V. Digital business transformation in current conditions. Part I. Vestnik universiteta. 2022;(6):74–82. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2022-6-74-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanelt A., Bohnsack R., Marz D., Antunes Marante C. A Systematic Review of the Literature on Digital Transformation: Insights and Implications for Strategy and Organizational Change. Journal of Management Studies. 2020;58(5):1159–1197. https://doi.org/10.1111/joms.12639</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanelt A., Bohnsack R., Marz D., Antunes Marante C. A Systematic Review of the Literature on Digital Transformation: Insights and Implications for Strategy and Organizational Change. Journal of Management Studies. 2020;58(5):1159–1197. https://doi.org/10.1111/joms.12639</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kraus A., Durst S., Ferreira J., Veiga P., Kailer N., Weinmann A. Digital transformation in business and management research: An overview of the current status quo. International Journal of Information Management. 2021;63(4):102466. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2021.102466</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraus A., Durst S., Ferreira J., Veiga P., Kailer N., Weinmann A. Digital transformation in business and management research: An overview of the current status quo. International Journal of Information Management. 2021;63(4):102466. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2021.102466</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parviainen P., Tihinen M., Kaariainen J., Teppola S. Tackling the digitalisation challenge: How to benefit from digitalization in practice. International Journal of Information Systems and Project Management. 2017;5(1):63–77. http://dx.doi.org/10.12821/ijispm050104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parviainen P., Tihinen M., Kaariainen J., Teppola S. Tackling the digitalisation challenge: How to benefit from digitalisation in practice. International Journal of Information Systems and Project Management. 2017;5(1):63–77. http://dx.doi.org/10.12821/ijispm050104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zutin G., Barbosa G., de Barros P. Readiness levels of Industry 4.0 technologies applied to aircraft manufacturing – a review, challenges and trends. The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. 2022;120:927–943. https://doi.org/10.1007/s00170-022-08769-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zutin G., Barbosa G., de Barros P. Readiness levels of Industry 4.0 technologies applied to aircraft manufacturing – a review, challenges and trends. The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. 2022;120:927–943. https://doi.org/10.1007/s00170-022-08769-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Указ Президента Российской Федерации от 21 июля 2020 г. № 474 «О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года». http://kremlin.ru/events/president/news/63728 (дата обращения: 06.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Decree of the President of the Russian Federation dated 21 July 2020 No. 474 “On the national development goals of the Russian Federation for the period up to 2030”. http://kremlin.ru/events/president/news/63728 (accessed 06.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр стратегических разработок. Стратегия развития страны 2018–2024 гг. https://strategy.csr.ru/ (дата обращения: 06.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Center for Strategic Research. Country Development Strategy 2018–2024. https://strategy.csr.ru/ (accessed 06.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Администрации Президента Российской Федерации. Заседание Совета по стратегическому развитию и национальным проектам. http://www.kremlin.ru/events/president/news/66217 (дата обращения: 06.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Administration of the President of the Russian Federation. Meeting of the Council for Strategic Development and National Projects. http://www.kremlin.ru/events/president/news/66217 (accessed 06.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PwC Deutschland. Digital factories 2020. Shaping the future of manufacturing. https://www.pwc.de/de/digitale-transformation/digital-factories-2020-shaping-the-future-of-manufacturing.pdf (дата обращения : 06.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PwC Deutschland. Digital factories 2020. Shaping the future of manufacturing. https://www.pwc.de/de/digitale-transformation/digital-factories-2020-shaping-the-future-of-manufacturing.pdf (accessed 06.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deutsche Akademie der Technikwissenschaften (Acatech). Индекс зрелости Индустрии 4.0. Управление цифровым преобразованием компаний. https://www.acatech.de/wp-content/uploads/2018/03/acatech_STUDIE_rus_Maturity_Index_WEB.pdf (дата обращения: 06.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deutsche Akademie der Technikwissenschaften (Acatech). Industry maturity index 4.0. Managing the digital transformation of Companies. https://www.acatech.de/wp-content/uploads/2018/03/acatech_STUDIE_rus_Maturity_Index_WEB.pdf (accessed 06.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланова И.В. Исследование и оценка цифровой зрелости организации. В кн.: Бабкин В. (ред.) Кластеризация цифровой экономики: теория и практика. Монография. СПб: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС; 2020. 626 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanova I.V. Research and assessment of the digital maturity of the organization. In: Babkin V. (ed.) Clusterization of the digital economy: theory and practice. Monograph. St. Petersburg: POLYTECH-PRESS; 2020. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Приказ Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации от 18 ноября 2020 г. № 600 «Об утверждении методик расчета целевых показателей национальной цели развития Российской Федерации «Цифровая трансформация». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_372437 (дата обращения : 06.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation. Order of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation No. 600 dated 18 November 2020 “On Approval of Methods for Calculating Target Indicators of the National Development Goal of the Russian Federation “Digital Transformation”. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_372437 (accessed 06.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
