<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2022-8-196-202</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-3762</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL TECHNOLOGIES AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Государственное регулирование как фактор социальной значимости индустрии культуры современного Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State regulation as a factor of social significance of China’s modern culture industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиндаш</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filindash</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. филос. наук, доц. каф. философии,</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philos.), Assoc. Prof. at the Philosophy Department,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lfilindash@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>196</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филиндаш Л.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филиндаш Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filindash L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3762">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3762</self-uri><abstract><p>Статья построена на изучении нормативных документов государственно-партийного характера, таких как «План развития национальной культуры», «План активизации культурных индустрий» (The Cultural Industries Reinvigoration Plan), «Планы национального экономического и социального развития» Китая на периоды 12-й, 13-й и 14-й пятилеток. Акцентирование внимания на культурных проектах понимается как инструментарий мягкой силы Китая во внешнеполитическом курсе. Кроме того, в системе проводимых в стране глобальных реформ национальным проектам образовательного и культурного характера придается значение государственного брендинга. В статье рассматриваются такие причины обращения властных структур к проблемам культуры, как не отвечающая современным требованиям система услуг, предоставляемых в области образования и культуры; преобладание мелкотоварного производства в индустрии культуры. Негативные последствия для экологии культуры имеет недостаточный профессионализм аппарата руководителей учреждениями культуры. Задачами государственного регулирования выступают: улучшение общекультурных характеристик населения и общества в целом, экономический рост, сохранение окружающей среды, повышение материального уровня населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is based on the study of state-party normative documents, such as the National Cultural Development Plan, The Cultural Industries Reinvigoration Plan, the National Economic and Social Development Plans China’s National Economic and Social Development Plans for the Twelfth, Thirteenth and Fourteenth FiveYear Plan periods. The focus on cultural projects is understood as an instrument of China’s soft power in its foreign policy course. In addition, national projects of educational and cultural nature are given the importance of state branding in the system of global reforms undertaken in the country. The article considers such reasons for the authorities to address cultural issues as the inadequate system of services provided in the field of education and culture; the predominance of small-scale commodity production in the cultural industry. The lack of professionalism of the management of the cultural institutions has negative consequences for the cultural ecology. The tasks of state regulation are: improvement of general cultural characteristics of the population and society as a whole, economic growth, preservation of the environment, increase of material level of the population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Индустрия культуры</kwd><kwd>китаецентричность рынка</kwd><kwd>культурная экспансия</kwd><kwd>культурный центр</kwd><kwd>культурная продукция</kwd><kwd>ментальность</kwd><kwd>официальная идеология</kwd><kwd>реновация национальной культуры</kwd><kwd>цензура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural industry</kwd><kwd>Chinese-centric market</kwd><kwd>cultural expansion</kwd><kwd>cultural centre</kwd><kwd>cultural production</kwd><kwd>mentality</kwd><kwd>official ideology</kwd><kwd>renovation of national culture</kwd><kwd>censorship</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галеева А.А. Китай: планы новой культурной революции. Культура в современном мире. 2013;(2):3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeeva A.A. China: Plans for a new Cultural Revolution. Kul’tura v sovremennom mire. 2013;(2):3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Е.И., Найденко А.В. Особенности современной культурной политики Китая: основные направления и тенденции развития. Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. 2021;(7):242–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova E.I., Naidenko A.V. Features of China’s modern cultural policy: main directions and development trends. Herald of  the MGLU. Humanities. 2021;(7):242–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тургушева Н.В. Позиция КПК КНР по реформированию культурной сферы (конец XX–XXI в.). Вестник Томского государственного университета. 2012;(14):106–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugusheva N.V. The position of the CPC of the People’s Republic of China on the reform of the cultural sphere (the end of the XX–XXI century). Bulletin of  Tomsk State University. 2012;(14):106–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуриева Л.Ф., Ибрагимова Д.Р. Цензура и способы ее обхода в современном прессе. Современные востоковедческие исследования. 2019;(2):12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurieva L.F., Ibragimova D.R. Censorship and ways to circumvent it in the modern press. Modern Oriental studies. 2019;(2):12–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диденко В.Д., Нур-Ахмет Д., Паудяль Н.Ю., Филиндаш Л.В. Проявление ментальных особенностей Китая в межкультурной коммуникации. Современная коммуникативистика. Научные исследования и разработки. 2020;9(3):23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didenko V.D., Nurakhmet D., Paudyal N.Yu., Filindash L.V. Manifestation of China’s mental features in intercultural communication. Modern communication studies. Scientific research and development. 2020;9(3):23–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров М.Ю. Общественный идеал «Да тун»: социальная утопия старого Китая или современный форсайт-проект. Вестник университета. 2022;(1):164–168. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2022-1-164-168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov M.Yu. The social ideal of “Datong”: ancient China social utopia, or modern foresight project. Vestnik universiteta. 2022;(1):164–168. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2022-1-164-168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лян Ч. Культурная дипломатия Китая в Центральной Азии в XXI веке на примере институтов Конфуция. Журнал Азиатско-Тихоокеанского региона: экономика, политика, право. 2017;(1):33–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liang Ch. China’s cultural diplomacy in Central Asia in the XXI century on the example of Confucius institutes. Journal of  the Asia-Pacific Region: Economics, Politics, Law. 2017;(1):33–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паудяль Н.Ю. Диссипативность коммуникации в системе массовой культуры. Вестник университета. 2016;(5):240–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paudyal N.Yu. Dissipativity of communication in the system of mass culture. Vestnik universiteta. 2016;(5):240–247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Didenko V.D., Filindash L.V., Nur-Akhmet D. Management Culture and National Mental Attitudes in the Digital Era. In: Popkova E.G., Ostrovskaya V.N., Bogoviz A.V. (eds.) Socio-economic Systems: Paradigms for the Future. Studies in Systems, Decision and Control, 314. Cham: Springer; 2021. P. 861–870. https://doi.org/10.1007/978-3-030-56433-9_91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didenko V.D., Filindash L.V., Nur-Akhmet D. Management Culture and National Mental Attitudes in the Digital Era. In: Popkova E.G., Ostrovskaya V.N., Bogoviz A.V. (eds.) Socio-economic Systems: Paradigms for the Future. Studies in Systems, Decision and Control, 314. Cham: Springer; 2021. P. 861–870. https://doi.org/10.1007/978-3-030-56433-9_91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный портал Мэра и Правительства Москвы. Старинную усадьбу в ТиНАО отреставрировали за год. https://www.mos.ru/news/item/13502073/ (дата обращения: 04.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The official portal of the Moscow Mayor and Moscow Government. The old manor house in TiNAO was restored in a year. https://www.mos.ru/news/item/13502073/ (accessed 04.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">13-й пятилетний план развития (Об управлении государством). http://russian.china.org.cn/china/China_Key_Words/2018-12/04/content_74237957.htm (дата обращения: 04.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 13-th Five-year Development Plan (On State administration). http://russian.china.org.cn/china/China_Key_Words/201812/04/content_74237957.htm (accessed 04.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чи Цзао. 14-й пятилетний план: институциональные преимущества предвещают многообещающее будущее для осуществления столетней цели Китая. Женьминь Жибао онлайн. 26 окт. 2020. http://russian.people.com.cn/n3/2020/1026/c95181-9773022.html (дата обращения: 04.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chi Zao. The 14th Five-year plan: Institutional advantages portend a promising future for the implementation of China’s centennial goal. People’s Daily Online. 26 Oct. 2020. http://russian.people.com.cn/n3/2020/1026/c95181-9773022.html (accessed 04.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
