<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2022-9-161-167</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-3819</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ И БАНКОВСКОЕ ДЕЛО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE AND BANKING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инструмент оценки и подготовки проекта для получения внешнего финансирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A tool for evaluating and preparing a project for obtaining external financing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1803-5573</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соблиров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soblirov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. руководителя, </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head, </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">azamat-soblirov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сообщество «Бизнес Ангелы России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Business Angels of Russia Community</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>161</fpage><lpage>167</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соблиров А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соблиров А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soblirov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3819">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3819</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены вопросы комплексной оценки бизнеса с привлечением помощи консультантов и инвесторов на предмет получения инвестиций. Компании при разработке инвестиционных проектов и в процессе поиска инвестора часто ориентируются в основном на финансовые показатели. Однако практика подготовки проектов к получению инвестиций показывает, что для принятия того или иного инвестиционного решения необходимо применять не только финансовые оценки проекта, но и другие его составляющие. Автором проведены глубинные интервью с группой инвесторов и по результатам предложен оригинальный фреймворк для экспресс-оценки проекта в процессе его подготовки к инвестированию. Фрейморк может служить методической основой для работы с инвесторами по проектам малого и среднего предпринимательства, а также применяться как инструмент определения основных направлений развития проекта и бизнеса. Фреймворк апробирован автором на реальных проектах и подтвердил свое соответствие поставленным задачам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the issues of a comprehensive business assessment comprehensive business assessment with the help of consultants and investors for the purpose of obtaining investment. Companies often focus mainly on financial indicators when developing investment projects and searching for an investor. However, the practice of preparing projects to receive investment shows that in order to make a particular investment decision, it is necessary to apply not only the financial evaluation of the project, but also its other components. The author has conducted in-depth interviews with a group of investors and based on the results has proposed an original framework for rapid assessment of the project in the process of its preparation for investment. The framework can serve as a methodological basis for working with investors on small and medium-sized business projects, and as a tool for determining the main directions of project and business development. The framework has been tested by the author on real projects and has proved to be fit for purpose.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бизнес-проект</kwd><kwd>малый и средний бизнес</kwd><kwd>оценка бизнеса</kwd><kwd>бизнес-консультирование</kwd><kwd>инвестор</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>система сбалансированных показателей</kwd><kwd>фреймворк</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>project</kwd><kwd>evaluation</kwd><kwd>investor</kwd><kwd>investments</kwd><kwd>framework</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гитман Л.Дж., Джонк М.Д. Основы инвестирования. Москва: Дело; 1999. 1008 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gitman L., Jonk M. Fundamentals of  Investing. Moscow: Delo; 1999. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокшаров А.Р. Анализ состояния проектного управления в реалиях российского бизнеса. Российское предпринимательство. 2019;20(1):71–84. https://doi.org/10.18334/rp.20.1.39717</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkarov A.R. Analysis of the state of project management in the realities of Russian business. Rossiyskoe predprinimatelstvo. 2019;20(1):71–84. https://doi.org/10.18334/rp.20.1.39717</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзоян М.О. Развитие рынка услуг инвестиционного консультирования. Российский внешнеэкономический вестник. 2017;(11):110–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzoyan M.O. Development of the market of services of investment consultations. Rossiiskii vneshneekonomicheskii vestnik  = Russian Foreign Economic Journal. 2017;(11):110–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есипов В.Е. Экономическая оценка инвестиций. Спб.: Вектор; 2006. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esipov V.E. Economic evaluation of investments. SPb.: Vector; 2006. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полковников А.В., Дубовик М.Ф. Управление проектами. Полный курс МВА. М: Олимп-Бизнес, 2018. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polkovnikov A.V., Dubovik M.F. Project management. Complete MBA course. M: Olimp-Biznes; 2018. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплан Р. и Нортон Д. Сбалансированная система показателей. Пер. с англ. М. Павловой. М.: Олимп-бизнес; 2017. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan R. and Norton D. Balanced scorecard. Trans. from Eng. M. Pavlova. M.: Olimp-biznes; 2017. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
