<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2022-10-89-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-3887</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАТЕГИИ И ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRATEGIES AND INNOVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вовлеченность в образовательный процесс российских и иностранных студентов в условиях применения цифровых дистанционных образовательных технологий в российских вузах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian and foreign students’ involvement in the educational process in the context of the digital distance educational technologies use in the Russian universities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7311-6280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tanina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Танина Мария Алексеевна, Канд. экон. наук, доц. каф. менеджмента, информатики и общегуманитарных наук </p><p>г. Пенза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Tanina, Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof. at the Management, Computer Science and General Humanities Department </p><p>Penza</p></bio><email xlink:type="simple">margo10@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6716-1963</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондаренко Владимир Викторович, Д-р экон. наук, проф. каф. менеджмента, информатики и общегуманитарных наук </p><p>г. Пенза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Bondarenko, Dr. Sci. (Econ.), Prof. at the Management, Computer Science and General Humanities Department</p><p>Penza</p></bio><email xlink:type="simple">bond40@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9835-9430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юдина Вера Александровна, Канд. экон. наук, доц. каф. менеджмента, информатики и общегуманитарных наук </p><p>г. Пенза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Yudina, Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof. at the Management, Computer Science and General Humanities Department</p><p>Penza</p></bio><email xlink:type="simple">vayudina@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1624-0071</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зябликова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyablikova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зябликова Ольга Александровна, Канд. экон. наук, доц. каф. менеджмента, информатики и общегуманитарных наук </p><p>г. Пенза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Zyablikova, Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof. at the Management, Computer Science and General Humanities Department</p><p>Penza</p></bio><email xlink:type="simple">has18068881@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Пензенский филиал Финансового университета при Правительстве Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation (Penza branch)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>89</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Танина М.А., Бондаренко В.В., Юдина В.А., Зябликова О.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Танина М.А., Бондаренко В.В., Юдина В.А., Зябликова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tanina M.A., Bondarenko V.V., Yudina V.A., Zyablikova O.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3887">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/3887</self-uri><abstract><p>В условиях глобальных изменений в мировой социально-экономической системе, формирования общемирового образовательного научно-исследовательского пространства, смены технологической платформы системы образования и повсеместного применения дистанционных технологий обучения крайне актуальным является проведение сравнительного анализа вовлеченности в образовательный процесс российских и иностранных студентов в вузах Российской Федерации. В статье приводятся результаты электронного анкетного опроса 760 иностранных и 2 280 российских учащихся вузов, расположенных в 38 регионах России и во всех федеральных округах. Российские и иностранные студенты оценили свой уровень вовлеченность в образовательный процесс при дистанционном и очном обучении по параметрам четырех видов вовлеченности: эмоциональной (аффективной), поведенческой, когнитивной и академической. Вовлеченность в образовательный процесс при дистанционном формате обучения снижается у всех студентов, при этом у иностранных учащихся – в большем объеме, чем у российских, что обусловлено языковыми, культурными, ментальными особенностями этой категории обучающихся. В качестве проблем, снижающих вовлеченность в образовательный процесс при дистанционном формате обучения российских и зарубежных студентов, были выделены организационные, технические, психологические и эмоциональные барьеры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of global changes in the world socio-economic system, the formation of an international educational research space, in the technological platform of the education system, the widespread use of distance learning technologies it is extremely relevant to conduct a comparative analysis of the involvement of Russian and foreign students in the educational process in Russian universities. The article provides the results of an electronic questionnaire survey of 760 foreign and 2,280 Russian students at universities located in 38 regions of the Russian Federation in all federal districts. Russian and foreign students assessed their level of involvement in the educational process in distance and face-to-face learning according to the parameters of four types of involvement: emotional (affective), behavioral, cognitive and academic. Involvement in the educational process during the distance learning decreases among all students, while for foreign students it is to a greater extent than for Russian students, which is due to the linguistic, cultural, mental characteristics of this category of students. Organizational, technical, psychological and emotional barriers were identified as problems that reduce the involvement in the educational process in the distance learning format of Russian and foreign students.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эмоциональная вовлеченность</kwd><kwd>аффективная вовлеченность</kwd><kwd>поведенческая вовлеченность</kwd><kwd>когнитивная вовлеченность</kwd><kwd>академическая вовлеченность</kwd><kwd>вовлеченность в образовательный процесс</kwd><kwd>российские и иностранные студенты</kwd><kwd>цифровое дистанционное обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Emotional involvement</kwd><kwd>affective involvement</kwd><kwd>behavioral involvement</kwd><kwd>cognitive involvement</kwd><kwd>academic involvement</kwd><kwd>involvement in the educational process</kwd><kwd>Russian and foreign students</kwd><kwd>digital distance learning</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена по результатам исследований, выполненных за счет бюджетных средств по государственному заданию Финансового университета при Правительстве Российской Федерации по проекту «Разработка механизмов реализации международного сотрудничества в системе высшего образования России в условиях дистанционных технологий обучения и цифровой трансформации образовательной системы» (ВТК-ГЗ-ПИ-48-22).</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was prepared based on the results of research carried out at the expense of budgetary funds under the state assignment of the Financial University under the Government of the Russian Federation under the project “Development of mechanisms for the international cooperation implementation in the system of higher education in Russia in the context of distance learning technologies and educational system digital transformation” (VTK- GZ-PI -48-22).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танина М.А., Бондаренко В.В., Юдина В.А., Лескина О.Н. Отечественные практики повышения международной конкурентоспособности российских высших учебных заведений в условиях глобальных вызовов и угроз. Вестник университета. 2021;6:61–69. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2021-6-61-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanina M.A., Bondarenko V.V., Yudina V.A., Leskina O.N. Domestic practices of increasing the international competitiveness of Russian higher education institutions in the context of global challenges and threats. Vestnik universiteta. 2021;6:61–69. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2021-6-61-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В.В., Полутин С.В., Юдина В.А., Танина М.А., Лескина О.Н. Привлекательность российских вузов среди иностранных студентов в условиях глобальной конкуренции на рынках образовательных услуг. Интеграция образования. 2022;1(26):72–92. https://doi.org/10.15507/1991-9468.106.026.202201.072-092</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko V.V., Polutin S.V., Yudina V.A., Tanina M.A., Leskina O.N. Attractiveness of Russian Universities among Foreign Students in Conditions of Competitive Global Markets of Educational Services. Integration of Education. 2022;1(26):72–92. https://doi.org/10.15507/1991-9468.106.026.202201.072-092</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киуру К.В., Попова Е.Е. Проблема студенческой вовлеченности в процесс обучения в условиях онлайн-образования. Проблемы современного педагогического образования. 2018;3(59):380–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiuru K.V., Popova E.E. The problem of student involvement in the learning process in the context of online education. Problems of modern teacher education. 2018;3(59):380–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Н.В. Социально-психологические характеристики вовлеченности в непрерывное образование. Автореф. дис. …. канд. психол. наук: 19.00.05. М.: Московский государственный психолого-педагогический университет; 2019. 44с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva N.V. Socio-Psychological Characteristics of Involvement in Lifelong Education: Abstr. Diss. … Cand. Sci. (Psy.): 19.00.05. Moscow: Moscow State Psychological and Pedagogical University; 2019. 44 р. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оренбурова Л.В., Калацкая Н.Н. Студенческая вовлеченность в учебный процесс: отечественный и зарубежный опыт исследования. Наука и современное общество: взаимодействие и развитие. 2019;1(6):68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orenburova L.V., Kalatskaya N.N. Student involvement in the educational process: domestic and foreign research experience. Science and modern society: interaction and development. 2019;1(6):68–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малошонок Н.Г. Взаимосвязь использования Интернета и мультимедийных технологий в образовательном процессе со студенческой вовлеченностью. Вопросы образования. 2016;4:60–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maloshonok N.G. The relationship of the use of the Internet and multimedia technologies in the educational process with student involvement. Educational studies. 2016;4:60–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеглова И.А. Кросс-культурное сравнение учебной вовлеченности студентов. Университетское управление: практика и анализ. 2018;3(22):155–164. https://doi.org/10.15826/umpa.2018.03.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcheglova I.A. Cross-Cultural Comparison of Student Learning Engagement. University management: practice and analysis. 2018;3(22):155–164. https://doi.org/10.15826/umpa.2018.03.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова Е.Ю., Киселева Н.В. Структурная модель вовлеченности обучающихся в непрерывное образование. Социальная психология и общество. 2016;3(7):5–17. https://doi.org/10.17759/sps.2016070301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinova E.Yu., Kiseleva N.V. Structural model of student involvement in lifelong education. Social psychology and society. 2016;3(7):5–17. https://doi.org/10.17759/sps.2016070301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванчин С.А., Куц А.В., Мещерякова О.В. Развитие межкультурной компетенции студентов как важный аспект интернационализации внутренней среды университета. Вестник Воронежского государственного университета. 2018;3:108–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchin S.A., Kuts A.V., Meshcheryakova O.V. Development of intercultural competence of students as an important aspect of the internationalization of the internal environment of the university. Bulletin of Voronezh State University. 2018;3:108–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов С.А. Нейросетевое образование в цифровую эпоху: теория и практика. Инновации. 2017;8:91–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlov S.A. Neural Network Education in the Digital Age: Theory and Practice. Innovation. 2017;8:91–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумаков А.Н. Интернет как инновационная форма образования в условиях глобализации. Профессиональное образование в современном мире. 2016;3(6):398–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chumakov A.N. Internet as an innovative form of education in the context of globalization. Professional education in the modern world. 2016;3(6):398–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поначугин А.В., Лапыгин Ю.Н. Цифровые образовательные ресурсы вуза: проектирование, анализ и экспертиза. Вестник Минского университета. 2019;2(7):55–72. https://doi.org/10.26795/2307-1281-2019-7-2-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponachugin A.V., Lapygin Yu.N. Digital educational resources of the university: design, analysis and expertise. Bulletin of Minsk University. 2019;2(7):55–72. https://doi.org/10.26795/2307-1281-2019-7-2-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинова Д.С., Кудаева М.М. Цифровые компетенции как основа трансформации профессионального образования. Экономика труда. 2020;11(7):1055–1072. https://doi.org/10.18334/et.7.11.111073</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinova D.S., Kudaeva M.M. Digital competencies as the basis for the transformation of professional education. Labor economics. 2020;11(7):1055–1072. https://doi.org/10.18334/et.7.11.111073</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
