<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2022-12-30-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-4106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT ISSUES OF MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая трансформация  государственного управления  на современном этапе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital transformation  of public administration   at the present stage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6266-5871</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чмут</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chmut</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чмут Галина Александровна - Канд. экон. наук, доц. каф. финансов, бухгалтерского учета и налогообложения </p><p>г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Chmut - Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof. at the Finance, Accounting and Taxation Department</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">galina-chmut@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный университет (ИУБиП)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>12</issue><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чмут Г.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чмут Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chmut G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/4106">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/4106</self-uri><abstract><p>Одной из базовых ценностей современного государства является ориентация сервисов на удовлетворение потребностей людей. Клиентоцентричность вошла в перечень из 42 инициатив социально-экономического развития Российской Федерации до 2030 г., утвержденный Правительством в 2021 г. Информационное взаимодействие органов власти и использование актуальной и достоверной информации, размещаемой в том числе в форме открытых данных, позволят сделать систему государственного управления экономикой более эффективной. Целью статьи является рассмотрение задач и основных технологий цифровой трансформации в государственном и муниципальном управлении. В соответствии с поставленной целью можно выделить следующие задачи исследования: обосновать необходимость цифровой трансформации в государственном управлении, определить стратегическое направление трансформации данного вида, выявить ее проблемы и преимущества. Результаты исследования включают в себя обзор и анализ некоторых цифровых сервисов и продуктов, применяемых на федеральном и региональном уровнях в рамках реализации цифровой трансформации государственного управления. В качестве главного вывода приводится обоснование роли трансформации в повышении качества государственных и муниципальных услуг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the basic values of the modern state is the orientation of all its services towards meeting people’s needs. Client-centricity was included in the list of 42 initiatives for socio-economic development of Russia until 2030, approved by the Russian Government in 2021. Information-driven interactions between state bodies and the use of up-to-date reliable information published, inter alia, in an open data format will allow to increase the effectiveness of the public administration system. The purpose of the article is to assess the goals, objectives, and basic technologies of the digital transformation of public and municipal administration. In accordance with the purpose identified, the objectives of the study are as follows: to substantiate the need for digital transformation in public administration, identify the strategic direction of such transformation, and reveal its limitations and advantages. The results of the study include an overview and analysis of certain digital services and products used at the federal and regional levels as part of the digital transformation of public administration. The main conclusion of the article is the substantiation of the role that the digital transformation plays in improving the quality of public and municipal services.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровые сервисы</kwd><kwd>цифровые продукты</kwd><kwd>государственное управление</kwd><kwd>государственные услуги</kwd><kwd>социальная эффективность</kwd><kwd>экономическая эффективность</kwd><kwd>стратегия цифровой трансформации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Digital transformation</kwd><kwd>digital services</kwd><kwd>digital products</kwd><kwd>public administration</kwd><kwd>public services</kwd><kwd>social efficiency</kwd><kwd>economic efficiency</kwd><kwd>digital transformation strategy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Президент Российской Федерации. Перечень поручений по итогам конференции по искусственному интеллекту. http://www.kremlin.ru/acts/assignments/orders/64859 (дата обращения: 05.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">President of the Russian Federation. List of instructions following the conference on artificial intelligence. http://www.kremlin.ru/acts/assignments/orders/64859 (accessed 05.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правительство Российской Федерации. Распоряжение Правительства РФ от 22.10.2021 № 2998-p. http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202110260034 (дата обращения: 05.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Government of the Russian Federation. Order of the Government of the Russian Federation No. 2998-p dated 22 October 2021. http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202110260034 (accessed 05.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаннов С.Е. Большие данные в госуправлении: возможности и угрозы. Журнал российского права. 2018;10:111–122. https://doi.org/10.12737/art_2018_10_11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Channov S.E. Big data in public administration: opportunities and threats. Journal of Russian law. 2018;10:111–122. https://doi.org/10.12737/art_2018_10_11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Ю.Л. Обзор технологии «большие данные» (Big Data) и программно-аппаратных средств, применяемых для их анализа и обработки. European science. 2017;31:25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarenko Yu.L. Technology review “Big Data” and software facilities applicable for it analysis and processing. European science. 2017;31:25–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилецкая А.В. Искусственный интеллект и большие данные. Молодой ученый. 2019;288:20–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piletskaya A.V. Artificial intelligence and big data. Young scientist. 2019;288:20–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартвых Е.А. Технологии больших данных в государственном управлении: значение их использования в эпоху цифровизации, проблемы развития оборота данных и перспективы их использования в государственном управлении России. Modern science. 2021;5–1:112–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martvykh E.A. Big data technology in public administration: the meaning of their use in the era of digitalization, the problems of data turnover development, and the prospects of using them in Russia’s public administration. Modern science. 2021;5–1:112–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Енин С.В. О цифровой трансформации системы государственного управления в Республике Беларусь. В кн.: Тузиков А.В., Григянец Р.Б., Венгеров В.Н. (ред.) Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации: материалы 16-й Международ. конф., Минск, 16 ноября 2017 г. Минск: ОИПИ НАН Беларуси; 2017. С. 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enin S.V. On the digital transformation of the public administration system in the Republic of Belarus. In: Tuzikov A.V., Grigyanets R.B., Vengerov V.N. (eds.) Advancement of Informatization and the State System of Scientific and Technical Information: Proceedings of the 16th International Conference, Minsk, November 16, 2017. Minsk: UIIP NAS Belarus; 2017. P. 35–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правительство Ростовской области. Стратегия в области цифровой трансформации отраслей экономики, социальной сферы и государственного управления в Ростовской области. https://www.donland.ru/activity/2760/ (дата обращения: 05.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Government of the Rostov region. Strategy in the field of digital transformation of economic, social and public administration sectors in the Rostov region. https://www.donland.ru/activity/2760/ (accessed 05.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TAdviser. Конференция «ИТ в госсекторе 2022». https://www.tadviser.ru/index.php/Конференция:ИТ_в_госсекторе_2022 (дата обращения: 05.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TAdviser. “IT in the public sector” conference. https://www.tadviser.ru/index.php/Конференция:ИТ_в_госсекторе_2022 (accessed 05.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
