<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2023-2-166-173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-4261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL TECHNOLOGIES AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление академической мобильностью как инструментом «мягкой силы» в современном Китае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Managing academic mobility as a tool of «soft power» in contemporary China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8796-6283</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><sec><title>Захаров Михаил Юрьевич, Д-р филос. наук, зав. каф. философии</title><p>г. Москва</p></sec></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Y. Zakharov, Dr. Sci. (Philos.), Head at the Department of Philosophy</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">m.u.zaharov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8527-1840</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старовойтова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starovoytova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><sec><title>Старовойтова Ирина Евгеньевна, Канд. филос. наук, доц. каф. философии </title><p>г. Москва</p></sec></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina E. StarovoytovaCand. Sci. (Philos.), Assoc. Prof. at the Department of Philosophy</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">iestar1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0904-6705</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><sec><title>Шишкова Анастасия Викторовна, Канд. филос. наук, доц. каф. философии</title><p>г. Москва</p></sec></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya V. ShishkovaCand. Sci. (Philos.), Assoc. Prof. at the Department of Philosophy</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">av_shishkova@guu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>166</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захаров М.Ю., Старовойтова И.Е., Шишкова А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захаров М.Ю., Старовойтова И.Е., Шишкова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharov M.Y., Starovoytova I.E., Shishkova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/4261">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/4261</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению феномена академической мобильности в контексте интернационализации высшего образования в современном Китае. В фокусе внимания находятся такие проблемы, как специфика китайского подхода к интернационализации высшего образования и функционирование института академической мобильности в условиях трансформации международного образовательного пространства. Показано, что образ будущего образованного Китая опирается на традиционный проект общества «Великого Единения» (общество «Да тун» в конфуцианской концепции общественного идеала). При этом идея единого человечества не является исключительно китайской, а имеет глубинные исторические корни и универсальную природу. С осторожностью относясь к наднациональной экстраполяции данной идеи, современный Китай тем не менее расширяет международное сотрудничество и усиливает межнациональные контакты, используя в качестве одного из инструментов «мягкой силы» трансграничную академическую мобильность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the phenomenon of academic mobility in the context of internationalization of higher education in modern China. It focuses on such problems as specificity of Chinese approach to internationalization of higher education and functioning of academic mobility in the context of transformation of international educational space. It is shown that the image of the future educated China is based on the traditional project of “Great Unity” society (Datong society in Confucian concept of social ideal). At the same time the idea of a united humanity is not exceptionally Chinese, but has deep historical roots and a universal nature. Cautious about the supranational extrapolation of this idea, modern China is nevertheless expanding international cooperation and strengthening cross-national contacts, using cross-border academic mobility as one of its “soft power” tools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Академическая мобильность</kwd><kwd>«мягкая сила»</kwd><kwd>интернационализация образования</kwd><kwd>реформа образования</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>общественный идеал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Academic mobility</kwd><kwd>«soft power»</kwd><kwd>internationalization of education</kwd><kwd>education reform</kwd><kwd>China</kwd><kwd>social ideal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров М.Ю. Общественный идеал «Да тун»: социальная утопия старого Китая, или современный форсайт-проект. Вестник университета. 2022;(1):164-168. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2022-1-164-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov M.Yu. The social ideal of “Datong”: ancient China social utopia, or modern foresight project. Vestnik Universiteta. 2022;(1):164-168. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2022-1-164-168. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобзев А.И. (2006). Кан Ю-вэй. Духовная культура Китая: энциклопедия : в 5 т. / гл. ред. М.Л. Титаренко ; Ин-т Дальнего Востока. Философия / ред. М.Л. Титаренко, А.И. Кобзев, А.Е. Лукьянов. – М.: Восточная литература, 2006. – С. 275-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobzev A.I. Kang Yu-wei. Spiritual Culture of China: Encyclopedia: in 5 vols. / The Encyclopedia of Spiritual Culture of China: Encyclopedia: 5 vol. Philosophy / ed. by M.L.Titarenko, A.I. Kobzev, A.E. Lukianov. Moscow: East Literature, 2006.  P. 275-279. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каллахан, В. (2004). Следующая большая идея: великая гармония во внешней политике Китая. Международный обзор. Шанхай. 2004; № 36: 33-43 с. [Кит.яз.: Guoji wenti luntan, International Review, Shanghai. 2004; № 36: 33-43.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callahan, W (2004). The Next Big Idea: Great Harmony in Chinese Foreign Policy’ [in Chinese]. Guoji wenti luntan [International Review] (Shanghai) No. 36 (2004): 33-43 pp. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang O. Higher Education Reform in China Today. Policy Futures in Education. 2004;2(1):141-149. https://doi.org/10.2304/pfie.2004.2.1.4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang O. Higher Education Reform in China Today. Policy Futures in Education. 2004;2(1):141-149. doi:10.2304/pfie.2004.2.1.4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang R. Third Delight: The Internationalization of Higher Education in China. Routledge; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang R. Third Delight: The Internationalization of Higher Education in China. Routledge; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu W. The Chinese definition of internationalisation in higher education. Journal of Higher Education Policy and Management. 2021;43(2):230-245. https://doi.org/10.1080/1360080X.2020.1777500</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu W. The Chinese definition of internationalisation in higher education. Journal of Higher Education Policy and Management. 2021;43(2):230-245. https://doi.org/10.1080/1360080X.2020.1777500</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knight, J. (2003). Updated Definition of Internationalization. International Higher Education, (33). https://doi.org/10.6017/ihe.2003.33.7391</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knight, J. (2003). Updated Definition of Internationalization. International Higher Education, (33). https://doi.org/10.6017/ihe.2003.33.7391</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu H, Metcalfe A.S. Internationalizing Chinese higher education: a glonacal analysis of local layers and conditions. High Educ. 2016;71(3):399-413. https://doi.org/10.1007/s10734-015-9912-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu H, Metcalfe A.S. Internationalizing Chinese higher education: a glonacal analysis of local layers and conditions. High Educ. 2016;71(3):399-413. https://doi.org/10.1007/s10734-015-9912-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonas Stier (2004) Taking a critical stance toward internationalization ideologies in higher education: idealism, instrumentalism and educationalism, Globalisation, Societies and Education, 2004;2:1:1-28. https://doi.org/10.1080/1476772042000177069</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonas Stier (2004) Taking a critical stance toward internationalization ideologies in higher education: idealism, instrumentalism and educationalism, Globalisation, Societies and Education, 2004;2:1:1-28, https://doi.org/10.1080/1476772042000177069</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mok KH. Promoting national identity through higher education and graduate employment: reality in the responses and implementation of government policy in China. Journal of Higher Education Policy and Management. 2018;40(6):583-597. https://doi.org/10.1080/1360080X.2018.1529127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mok KH. Promoting national identity through higher education and graduate employment: reality in the responses and implementation of government policy in China. Journal of Higher Education Policy and Management. 2018;40(6):583-597. https://doi.org/10.1080/1360080X.2018.1529127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дугина Г.А., Малых О.А. Исследование международной академической мобильности в Китае в контексте трудностей межкультурной адаптации. Вестник МГПУ. Серия «Педагогика и психология». 2021;2(56):8-22. https://doi.org/10.25688/2076-9121.2021.56.2.01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugina G.A., Malykh O.A. Study of International Academic Mobility in China in the Context of Difficulties of Intercultural Adaptation. Vestnik MGPU. Seriya «Pedagogika i psikhologiya». 2021;2(56):8-22. https://doi.org/10.25688/2076-9121.2021.56.2.01 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковба Д.М., Грибовод Е.Г. Международная академическая мобильность сквозь призму теории «мягкой силы». Образование и наука. 2019;21(10):9-31. https://doi.org/1010.17853/1994-5639-2019-10-9-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovba D.M., Gribovod E.G. International academic mobility through the prism of soft power theory. The Education and science journal. 2019;21(10):9-31. https://doi.org/10.17853/1994-5639-2019-10-9-31 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
