<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2024-11-120-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-5670</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS: PROBLEMS, SOLUTIONS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рекомендации по разработке и внедрению сбалансированной системы показателей на основе изучения опыта российских организаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recommendations for the development and implementation of a balanced scorecard based on studying the experience of Russian organisations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9818-0980</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Владимировна, Кузнецова, ассист.</p><p>каф. финансового мониторинга</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. Kuznetsova, Assistant</p><p>Financial Monitoring Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nadyakuznetsova555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3415-2702</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>П. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>P. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Юрьевич Леонов, канд. экон. наук, доц.</p><p>каф. финансового мониторинга</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel Yu. Leonov, Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof.</p><p>Financial Monitoring Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">PYLeonov@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский ядерный университет «Московский инженерно-физический институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Nuclear University “Moscow Engineering Physics Institute”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>120</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова Н.В., Леонов П.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова Н.В., Леонов П.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsova N.V., Leonov P.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/5670">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/5670</self-uri><abstract><p>   В работе проводится сравнительный анализ текущей практики российских организаций в области разработки и внедрения сбалансированной системы показателей (далее – ССП). Отдельно описываются причины низкой эффективности компаний. Подробно обосновывается целесообразность использования в деятельности компаний механизма стратегического управления, а также на основе применения табличных данных обозначается масштаб научных исследований в области ключевых показателей эффективности. Сформулированные авторами рекомендации отражают причинно-следственные связи между запросами клиентов и потребностями поставщиков товаров и услуг. Особое внимание уделено оценке потенциального эффекта от внедрения ССП в деятельность российских компаний. По мере написания работы выявляются закономерности в процессах осуществления объектами исследования кадровой политики, формирования стратегических целей и реализации механизма распространения информации о заявленной стратегии среди всех должностных уровней компании. Авторами данной работы излагаются подробные выводы по каждому разделу с указанием обнаруженных мотивов действий и прогнозированием потенциальных результатов. Обозначенный вначале алгоритм формулирования рекомендаций по разработке и внедрению ССП находит свое поэтапное развитие в рамках проводимого исследования и сопровождается аргументированными комментариями, основанными как на уже опубликованных ранее источниках информации, так и на положениях, предложенных авторами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article provides a comparative analysis of the current practice of Russian organisations in the development and implementation of a balanced score-card. The reasons for low efficiency of the companies are described separately. The expediency of using a strategic management mechanism in the activities of the companies is substantiated in detail, and also, based on the application of tabular data, the scale of scientific research in the field of key performance indicators is indicated. The recommendations formulated by the authors reflect cause-and-effect relationships between customer requests and the needs of suppliers of goods and services. Particular attention is paid to assessing the potential effect of introducing the balanced scorecard into the activities of the Russian companies. As the article is written, patterns are revealed in the processes of implementation of personnel policies by the objects of research, formation of strategic goals, and realisation of a mechanism for disseminating information about the declared strategy among all official levels of the company. The authors of this work state detailed conclusions for each section indicating the detected motives for actions and predicting potential results. The algorithm for formulating recommendations for the development and implementation of the balanced scorecard identified at the beginning of the article finds its step-by-step development within the framework of the ongoing research and is accompanied by reasoned comments based both on previously published sources of information and on provisions proposed by the authors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сбалансированная система показателей</kwd><kwd>российские компании</kwd><kwd>рекомендации по оптимизации</kwd><kwd>эффективность деятельности компаний</kwd><kwd>стратегические цели</kwd><kwd>стратегический проект</kwd><kwd>разработка сбалансированной системы</kwd><kwd>внедрение сбалансированной системы</kwd><kwd>опыт российских организаций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>balanced scorecard</kwd><kwd>russian companies</kwd><kwd>recommendations for optimisation</kwd><kwd>efficiency of companies’ activities</kwd><kwd>strategic goals</kwd><kwd>strategic project</kwd><kwd>development of balanced scorecard</kwd><kwd>implementation of balanced scorecard</kwd><kwd>experience of Russian organisations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домаскин В.А., Соколова И.Н. Повышение эффективности бизнеса на основе сбалансированной системы показателей. Социально-экономическое управление: теория и практика. 2021;3(46):14–20. doi: 10.22213/2618-9763-2021-3-14-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dоmaskin V.A., Sokolova I.N. Increasing Business Efficiency Based on a Balanced Performance System. Socio-economic management: theory and practice. 2021;3(46):14–20. (In Russian). doi: 10.22213/2618-9763-2021-3-14-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова С.В. Оценка деятельности амбулаторно-поликлинического учреждения на основе системы сбалансированных показателей. Aвтореф. дис. … канд. мед. наук : 14.02.03. M.: Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения Министерства здравоохранения Российской Федерации; 2016. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova S.V. Assessment of the activity of an outpatient polyclinic institution based on a system of balanced indicators. Abstr. Diss. … Cand. Sci. (Med.) : 14.02.03. Moscow: Federal Research Institute for Health Organization and Informatics of Ministry of Health of the Russian Federation; 2016. 25 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косолапова Е.А. Сбалансированная система показателей как инструмент управления информационно-библиотечной деятельностью. Aвтореф. дис. … канд. пед. наук : 05.25.03. Казань: Казанский государственный институт культуры; 2019. 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosolapova E.A. Balanced scorecard as a tool for managing information and library activities. Аbstr. Diss. … Сand. Sci. (Ped.) : 05.25.03. Kazan: Kazan State Institute of Culture; 2019. 29 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеховцов С.Ю. Управление инвестиционным процессом с помощью сбалансированной системы показателей. Автореф. дис. … канд. экон. наук : 08.00.05. Волгоград: Волгоградский государственный университет; 2008. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shekhovtsov S.Yu. Management of the investment process using a balanced scorecard. Abstr. Diss. … Cand. Sci. (Econ.) : 08.00.05. Volgograd: Volgograd State University; 2008. 24 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганков Н.С., Петрунина А.Э. Сбалансированная система показателей эффективности инновационной инфраструктуры. Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Естественные и технические науки». 2022;4:137–144. doi: 10.37882/2223-2966.2022.04.35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsygankov N.S., Petrunina A.E. Balanced system of performance indicators of innovative infrastructure. Modern science: actual problems of theory and practice. Series “Natural and technical sciences”. 2022;4:137–144. (In Russian). doi: 10.37882/2223-2966.2022.04.35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова Н.А. Оценка эффективности управления бизнесом на основе развития технологии сбалансированных показателей. Russian Journal of Management. 2022;2(10):121–125. doi: 10.29039/2409-6024-2022-10-2-121-125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova N.A. Evaluation of the efficiency of business management based on the development of balanced indicators technology. Russian Journal of Management. 2022;2(10):121–125. (In Russian). doi: 10.29039/2409-6024-2022-10-2-121-125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайруллина А.Р. Совершенствование процесса принятия управленческих решений в малом и среднем предпринимательстве. Дис. … канд. экон. наук: 08.00.05. СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет; 2022. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairullina A.R. Improving the process of making management decisions in small and medium-sized businesses. Diss. … Cand. Sci. (Econ.) : 08.00.05. St. Petersburg: Saint-Petersburg State University of Economics; 2022. 220 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сперанский С.Н., Егорова М.Е. Сбалансированная система показателей как инструмент управления сделками слияния и поглощения. В кн.: Экономическая безопасность: правовые, экономические, экологические аспекты : сборник научных трудов Международной научно-практической конференции, Курск, 4 апреля 2020 г. Курск: Юго-Западный государственный университет; 2020. С. 288–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speransky S.N., Egorova M.E. Balanced scorecard as a tool for managing mergers and acquisitions. In: Economic security: legal, economic, environmental aspects : Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, Kursk, April 4, 2020. Kursk: Southwest State University; 2020. Рp. 288–291. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цацулин А.Н. Анализ результативности деятельности предприятия в концепциях «золотого правила» экономики и сбалансированной системы показателей. Экономический вектор. 2023;3(34):108–122. doi: 10.36807/2411-7269-2023-3-34-108-122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsatsulin A.N. Analysis of the performance of the enterprise in the concepts of the “golden rule” of economy and the balanced scorecard. Economic Vector. 2023;3(34):108–122. (In Russian). doi: 10.36807/2411-7269-2023-3-34-108-122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климашевская А.А. Оценка результативности технологической модернизации предприятий и отраслей промышленности. Дис. канд. экон. наук : 08.00.05. Екатеринбург: Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина; 2019. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimashevskaya A.A. Evaluation of the effectiveness of technological modernisation of enterprises and industries. Diss. … Cand. Sci. (Econ.) : 08.00.05. Yekaterinburg: Ural Federal University; 2018. 252 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сильченков И.А. Совершенствование инструментария системы планирования общеорганизационных ресурсов промышленных предприятий. Дис. … канд. экон. наук : 08.00.05. Барнаул: Алтайский государственный университет; 2022. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silchenkov I.A. Improving the tools of the planning system of general organisational resources of industrial enterprises. Diss. … Cand. Sci. (Econ.) : 08.00.05. Barnaul: Altai State University; 2022. 204 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышев С.Б. Формирование учетно-аналитической системы, ориентированной на сбалансированные показатели, в торговых организациях. Автореф. дис. … д-ра экон. наук : 08.00.12. Орел: Государственный университет – учебно-научно-производственный комплекс; 2013. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshev S.B. Formation of an accounting and analytical system focused on balanced indicators in trade organisations. Abstr. Diss. … Dr. Sci. (Econ.) : 08.00.12. Oryol: State University – Education-Science-Production Complex; 2013. 48 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
