<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕДАЧИ ЛИЗИНГОВОЙ КОМПАНИЕЙ РФ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ИСЛАМСКИМ БАНКИНГОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRANSMISSION PROBLEMS THE LEASING COMPANY OF THE RUSSIAN FEDERATION OF EQUIPMENT FOR USE IN ACCORDANCE WITH THE ISLAMIC BANKING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль Аззави</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al-Azzawi</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alaaalazawi1983@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «ГУУ»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>109</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аль Аззави А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аль Аззави А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al-Azzawi A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/599">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/599</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматриваются проблемы передачи лизинговой компанией РФ оборудования для использования в соответствии с исламским банкингом, исследование традиционного финансового лизинга в сравнении с исламским лизингом (Иджарой) и ее разновидностей, принципиальное отличие договора Иджары от традиционного договора лизинга, предпосылки продвижения на российском рынке исламского лизинга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses of the problem transferring of the leasing company of the Russian Federation of equipment for use in accordance with the Islamic banking, the study of traditional financial leasing in comparison with the Islamic leasing (Ijarah) and its variations, the fundamental difference between the traditional contract, Ijara leasing contract, the prerequisites for promotion on the Russian market of Islamic leasing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиционный финансовый лизинг</kwd><kwd>исламский лизинг</kwd><kwd>лизингодатель</kwd><kwd>лизингополучатель</kwd><kwd>лизинговая компания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traditional financial leasing</kwd><kwd>Islamic leasing</kwd><kwd>lessee</kwd><kwd>lessor</kwd><kwd>leasing company</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иджара, Иджара с последующим выкупом. Шариатский стандарт № 9 / Под ред. Г. Ф. Гусмановой и др. ; пер. с англ. О. Протченко. - М. : Исламская книга, 2011. - 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иджара, Иджара с последующим выкупом. Шариатский стандарт № 9 / Под ред. Г. Ф. Гусмановой и др. ; пер. с англ. О. Протченко. - М. : Исламская книга, 2011. - 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коран / Пер. с араб. И. Ю. Крачковского. - М., 1991. - 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коран / Пер. с араб. И. Ю. Крачковского. - М., 1991. - 194 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налоговый кодекс Российской Федереции. Ч.1 05.08.2000 г. № 117-ФЗ // Парламентская газета. - 2000. - № 151-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Налоговый кодекс Российской Федереции. Ч.1 05.08.2000 г. № 117-ФЗ // Парламентская газета. - 2000. - № 151-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановления и рекомендации Совета исламской академии правоведения (фикха) - фетвы / Пер. с араб. М. Ф. Муртазина. - М. : Ладомир, 2003. - 278 с. - ISBN 5-86218-4442-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановления и рекомендации Совета исламской академии правоведения (фикха) - фетвы / Пер. с араб. М. Ф. Муртазина. - М. : Ладомир, 2003. - 278 с. - ISBN 5-86218-4442-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект Федерального закона № 937165-6 «О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон «О финансовой аренде (лизинге)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа : Справочная правовая система «КонсультантПлюс» (дата обращения : 03.02.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект Федерального закона № 937165-6 «О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон «О финансовой аренде (лизинге)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа : Справочная правовая система «КонсультантПлюс» (дата обращения : 03.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление финансами. Финансы предприятий : учебник / Под ред. А. А. Володина. - 2-е изд. - М. : ИНФРА-М, 2012. - 510 с. - (Высшее образование). - ISBN 978-5-16-004677-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление финансами. Финансы предприятий : учебник / Под ред. А. А. Володина. - 2-е изд. - М. : ИНФРА-М, 2012. - 510 с. - (Высшее образование). - ISBN 978-5-16-004677-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хассаан, Х. Х. Исламские инвестиции и методы финансирования / Х. Х. Хассаан. - Мэриленд : АЮМА, Колледж Парк. 2003. - С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хассаан, Х. Х. Исламские инвестиции и методы финансирования / Х. Х. Хассаан. - Мэриленд : АЮМА, Колледж Парк. 2003. - С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
