<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2025-11-281-291</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-6634</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL TECHNOLOGIES AND PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социальное служение как идеологическая основа социальной работы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social service as the ideological basis of social work</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5930-9972</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титор</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titor</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титор Светлана ЕвгеньевнаКанд. юрид. наук, доц. каф. частного права</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana E. TitorCand. Sci. (Jur.), Assoc. Prof. at the Private Law Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">setitor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>281</fpage><lpage>291</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титор С.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титор С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titor S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/6634">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/6634</self-uri><abstract><p>В соответствии с Конституцией Российская Федерация – это социальное государство, основной целью которого является забота о человеке. Одним из направлений такой заботы выступает социальная помощь нуждающимся. Социальная политика государства должна строиться на основе традиционных духовно-нравственных ценностей. Проанализирована идеологическая основа социальной работы, направленной на реализацию социального государства. Историческое прошлое показывает, что идеологическая основа социальной работы рождается из азов церковного социального служения, которое строится на христианских заповедях. Изучены церковное социальное служение и социальная работа, их взаимосвязь, схожие и различные черты, современное состояние и социальное партнерство Русской Православной Церкви и государства в деле оказания помощи нуждающимся. Проведен теоретический анализ терминов «социальное служение» и «социальная работа», их основных принципов, а также правового закрепления. Сделаны выводы об идеологическом единстве церковного социального служения и государственной социальной работы, необходимости тесного взаимодействия государства и Русской Православной Церкви в такой работе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to the Constitution Russia is a social state, the main purpose of which is to take care of its people. One of the areas of such care is social assistance to those in need. The state social policy should be based on traditional spiritual and moral values. The ideological basis of social work, aimed primarily at the welfare state implementation, has been analyzed. The historical past shows that the ideological basis of social work is born from church social service, which is based on Christian commandments. Church social service and social work, their interrelationships, similarities and differences, current state, and social partnership of the Russian Orthodox Church and the state in helping those in need have been studied. A theoretical analysis of the social service and social work concepts, their basic principles, as well as legal consolidation has been carried out. There is an ideological unity between church social service and state social work and a need for close cooperation between the state and the Russian Orthodox Church in such work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Социальное служение</kwd><kwd>социальная работа</kwd><kwd>Русская православная церковь</kwd><kwd>социальный работник</kwd><kwd>квалификационные требования</kwd><kwd>профессиональные качества</kwd><kwd>социальная помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Social service</kwd><kwd>social work</kwd><kwd>Russian Orthodox Church</kwd><kwd>social worker</kwd><kwd>qualifications</kwd><kwd>professional qualities</kwd><kwd>social assistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеева М.Г. Социальное служение как направление социальной работы. Вестник Омской Православной Духовной Семинарии. 2021;2(11):220–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeeva M.G. Social service as a direction of social work. Bulletin of the Omsk Orthodox Theological Seminary. 2021;2(11):220–226. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главное управление по делам местного хозяйства. Общественное и частное призрение в России. СПб: Типография Императорской академии наук; 1907. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Main Directorate for Local Economy Affairs. Public and private charity in Russia. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences Publ. House; 1907. 296 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубанова С.Г. Социальное служение Русской Православной Церкви в XIX веке. Автореф. дис. … д-р ист. наук. М.: Российский государственный социальный университет; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubanova S.G. Social service of the Russian Orthodox Church in the 19th century. Abstr. Dis. … Dr. Sci. (Hist.). Moscow: Russian State Social University; 2002. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубанова С.Г. Православная церковь России в XIX веке: социальный и духовнокультурный аспекты. М.: Союз; 1995. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubanova S.G. The Orthodox Church of Russia in the 19th century: social and spiritual and cultural aspects. Moscow: Soyuz; 1995. 162 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубанова С.Г. О понятийно-категориальном аппарате теории и истории социального служения: «социальное служение» или «социальная работа»? В кн.: Современные технологии и проблемы преподавания социально-экономических и юридических дисциплин в социальном университете (анализ и рекомендации). Люберцы: Российский государственный социальный университет; 2013. С. 62–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubanova S.G. On the conceptual and categorical apparatus of the theory and history of social service: social service or social work? In: Modern technologies and problems of teaching socio-economic and legal disciplines at social university (analysis and recommendations). Lyubertsy: Russian State Social University; 2013. Pp. 62–72. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басов Н.Ф. (ред.) Социальная работа с молодежью. 2е изд. М.: Дашков и Ко; 2009. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basov N.F. (ed.) Social work with youth. 2nd ed. Moscow: Dashkov and Co; 2009. 328 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова В.И., Дмитриенко Н.А., Колесникова А.Р. Место социального служения в системе социальной работы. Аллея науки. 2017;9(2):250–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova V.I., Dmitrienko N.A., Kolesnikova A.R. Social service in the social work system. Alleya nauki. 2017;9(2):250–255. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин С.П. Социальное служение – путь к спасению и цель социальной стратегии. Сборник статей преподавателей и выпускников Воронежской Православной Духовной Семинарии. 2006;1:3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin S.P. Social service is the way to salvation and the goal of social strategy. Collection of articles by teachers and graduates of the Voronezh Orthodox Theological Seminary. 2006;1:3–8. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипунова Т.В. Будущие социальные работники о социальном служении в своей профессиональной деятельности. Непрерывное образование: XXI век. 2024;2(46):99–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipunova T.V. Future social workers on social service in their professional activities. Continuing education: XXI century. 2024;2(46):99–110. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панина Е.В., Родионова В.И. Основные характеристики социального служения в контексте социальной работы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panina E.V., Rodionova V.I. The main characteristics of social service in the context of social work. Current trends in the development of science and technology. 2017;3-11(24):11–14. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные тенденции развития науки и технологий. 2017;3-11(24):11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharkov I.G. The social significance of the charitable activities of the Russian Orthodox Church in the context of social service. In: Kulikov F.I. (ed.) Makariev readings: Proceedings of XIII International Scientific Conference. 2018. Pp. 274–280. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарков И.Г. Социальная значимость благотворительной деятельности Русской Православной Церкви в контексте социального служения. В кн.: Куликов Ф.И. (ред.) Макарьевские чтения: материалы XIII международной научной конференции. 2018. С. 274–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solnyshkina M.G., Mironova T.D. Social service of the Russian Orthodox Church: interaction of state and church institutions in social programs. Znanie. Ponimanie. Umenie. 2019;3:208–215. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнышкина М.Г., Миронова Т.Д. Социальное служение РПЦ: взаимодействие институтов государства и церкви в области социальных программ. Знание. Понимание. Умение. 2019;3:208–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseenkova E.S. et al. Dialogue of power and civil society (European experience). Moscow: Institute of Europe of the Russian Academy of Sciences; 2023. 196 p. (In Russian). http://dx.doi.org/10.15211/report92023_406</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенкова Е.С. и др. Диалог власти и гражданского общества (европейский опыт). М.: Институт Европы РАН; 2023. 196 с. http://dx.doi.org/10.15211/report92023_406</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebennikova N.B. Social work and social service: similarities and differences. In: Zaitsev P.L. (ed.) Visual images of modern culture: Secular and religious strategies for building a living world: Proceedings of VI All-Russian Scientific and Practical Conference. 2017. Pp. 121–124. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенникова Н.Б. Социальная работа и социальное служение: сходство и различие. В кн.: Зайцев П.Л. (ред.) Визуальные образы современной культуры: светские и религиозные стратегии построения жизненного мира: материалы VI Всероссийской научно-практической конференции. 2017. С. 121–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sytik S.M. Ethics of social work as a specific branch of professional morality. Bulletin of the East Siberian Open Academy. 2021;41.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сытик С.М. Этика социальной работы как специфическая отрасль профессиональной морали. Вестник Восточно-Сибирской Открытой Академии. 2021;41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pertseva I.V. The pedagogical value of the discipline “History of social service of the Russian Orthodox Church” in the process of training social educators. Annual Theological Conference of the Orthodox St. Tikhon’s University for the Humanities. 2008;18-2:161–166. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцева И.В. Педагогическая ценность дисциплины «История социального служения Русской Православной Церкви» в процессе подготовки социальных педагогов. Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 2008;18-2:161–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arpentieva M.R. Social service and crowd technology in modern social policy. Russian political process in the regional dimension: history, theory, practice. 2016;9:3–14. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арпентьева М.Р. Социальное служение и краудтехнологии в современной социальной политике. Российский политический процесс в региональном измерении: история, теория, практика. 2016;9:3–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryumina Yu.N. Formation of socially significant qualities of a student’s personality in the process of social service. Volontyor. 2016;1(17):26–34. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рюмина Ю.Н. Формирование социально значимых качеств личности студента в процессе социального служения. Волонтер. 2016;1(17):26–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рюмина Ю.Н. Формирование социально значимых качеств личности студента в процессе социального служения. Волонтер. 2016;1(17):26–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
