<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2017-12-178-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-899</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ И БАНКОВСКОЕ ДЕЛО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE AND BANKING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОДХОДЫ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ К САМООЦЕНКЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ВО ВНЕШЭКОНОМБАНКЕ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPROACHES OF THE ASIAN DEVELOPMENT BANK TO SELF-EVALUATION OF OPERATIONAL EFFECTIVENESS: OPPORTUNITIES OF APPLICATION IN THE VNESHECONOMBANK OF RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеевский</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveevskiy</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ssmatveevskii@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>178</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеевский С.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеевский С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveevskiy S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/899">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/899</self-uri><abstract><p>Финансовое состояние Внешэкономбанк России (далее - ВЭБ) в последнее время характеризуется значительным объемом неработающих активов, проблемами с фондированием и большим внешним долгом. В связи с этим ВЭБу может быть полезен опыт оценки эффективности деятельности многосторонних банков развития, в частности - Азиатского банка развития (далее - АБР). В работе проведен анализ оценки эффективности деятельности АБР, осуществляемый самим банком, выявлена методология оценки, основанная на комплексном использовании экономических, финансовых и «физических» показателей. Подготовлены рекомендации ВЭБу, которые позволят ему ускорить решение текущих финансовых проблем и эффективнее использовать имеющиеся ресурсы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The financial condition of Russia’s Vnesheconombank (further - VEB) in recent years is characterized by a significant amount of non-performing assets, problems with funding, and large external debt. In this connection, the VEB can benefit from the experience of evaluating the effectiveness of multilateral development banks, in particular, the Asian Development Bank (further - ADB). The analysis of the assessment of the effectiveness of the activities of the ADB, carried out by the bank itself, was conducted, an evaluation methodology based on the integrated use of economic, financial, and «physical» indicators was identified. The recommendations of the VEB have been prepared, which will allow it to speed up the solution of current financial problems and to make better use of available resources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Азиатский банк развития</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>индикаторы</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>управление активами</kwd><kwd>Внешэкономбанк</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Asian Development Bank</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>indicators</kwd><kwd>evaluation</kwd><kwd>assets management</kwd><kwd>Vnesheconombank of Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонова, И. А. Оценка социально-экономической эффективности деятельности национального банка развития / И. А. Никонова // Финансы и кредит. - 2013. - № 5 (533). - С. 2-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonova I. A. Ocenka social'no-ehkonomicheskoj ehffektivnosti deyatel'nosti nacional'nogo banka razvitiya [Assessment of the socio-economic performance of the national development bank]. Finansy i kredit [Finance and credit], 2013, I. 5 (533), pp. 2–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапунцов, А. Л. Особенности осуществления иностранных капиталовложений в сельское хозяйство Африки / А. Л. Сапунцов // Аграрный научный журнал. - 2015. - № 8. - C. 90-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapuncov A. L. Osobennosti osushchestvleniya inostrannyh kapitalovlozhenij v sel'skoe hozyajstvo Afriki [The peculiarities of foreign investment in African agriculture]. Agrarnyj nauchnyj zhurnal [Agricultural research maga-zine], 2015, I. 8, pp. 90–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапунцов, А. Л. Роль международного сотрудничества в повышении инвестиционной привлекательности Африки / А. Л. Сапунцов // Российский внешнеэкономический вестник. - 2015. - № 6. - C. 34-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapuncov A. L. Rol' mezhdunarodnogo sotrudnichestva v povyshenii investicionnoj privlekatel'nosti Afriki [The role of international cooperation in improving the investment attractiveness of Africa]. Rossijskij vneshneehkonomicheskij vestnik [Russian foreign economic Bulletin], 2015, I. 6, pp. 34–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапунцов, А. Л. Экономические приоритеты транснациональных корпораций развивающихся стран в Африке / А. Л.Сапунцов. - М. : Институт Африки РАН, 2015. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapuncov A. L. Ekonomicheskie prioritety transnacional'nyh korporacij razvivayushchihsya stran v Afrike [Economic priorities of transnational corporations of developing countries in Africa]. Moscow, Institute for African Studies of Russian Academy of Sciences, 2015. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азиатский банк развития [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 22.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asian development bank. Official web-site. Available at: http://www.adb.org/ (Accessed: 22 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет Азиатского банка развития 2016 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 22.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual report 2016. Asian development bank. Available at: http://www.adb.org/ (Accessed: 22 October 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой финансовый отчет Азиатского банка развития 2016 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 22.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Financial report 2016. Asian development bank. Available at: http://www.adb.org/ (Accessed: 22 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная корпорация «Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)». Годовой отчет за 2016 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.www.veb.ru/ (дата обращения: 22.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya korporaciya «Bank razvitiya i vneshneehkonomicheskoj deyatel'nosti (Vneshehkonombank)». Godovoj otchet za 2016 g. [State Corporation «Bank for development and foreign economic Affairs (Vnesheconombank)». Annual report for 2016]. Available at: http://www.www.veb.ru/ (Accessed: 22 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационное письмо, портал РБК [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:// www.rbc.ru/ (дата обращения: 22.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informacionnoe pis'mo, RBK [Information letter, RBC]. Available at: http:// www.rbc.ru/ (Accessed: 22 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор эффективности развития. Азиатский банк развития 2016 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.adb.org/ (дата обращения: 22.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development effectiveness review 2016. Asian development bank. Available at: http://www.adb.org/ (Accessed: 22 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный портал Руководства по отчетности в области устойчивого развития GRI. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.globalreporting.org/ (дата обращения: 22.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official portal of the Guide to reporting on sustainable development. Available at: https://www.globalreporting.org/ (Accessed: 22 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Государственной корпорации «Банк развития и внешнеэкономической деятельности (ВЭБ)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www. www.veb.ru/ (дата обращения: 26.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the State Corporation «Bank for development and foreign economic Affairs (VEB)». Available at: http://www. www.veb.ru/ (Accessed: 26 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Global Finance Magazine [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.gfmag.com/ (дата обращения: 15.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Global Finance Magazine. Available at: http://www.gfmag.com/ (Accessed: 05 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Luna-Martínez J., Vicente C.L. Global Survey of Development Banks // Policy and Research Series Working Paper № 5969. - Wash., DC: World Bank, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Luna-Martínez J., Vicente C.L. Global Survey of Development Banks. Policy and Research Series Working Paper № 5969. Wash., DC: World Bank, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
