<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2018-1-79-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-918</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗВИТИЕ ОТРАСЛЕВОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEVELOPMENT OF INDUSTRY AND REGIONAL MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБЪЕКТОВ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО В ТУРИЗМЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPLOITATION OF UNESCO WORLD HERITAGE OBJECTS IN TOURISM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замятина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamyatina</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nat.zamt@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Збарская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zbarskaya</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anna1305@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственный университет управления<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>79</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Замятина Н.А., Збарская А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Замятина Н.А., Збарская А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zamyatina N., Zbarskaya A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/918">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/918</self-uri><abstract><p>В статье поднимаются вопросы, связанные с понятием и формированием туристского имиджа региона на фоне актуальных проблем эксплуатации объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в туризме. Особое внимание уделяется необходимости стратегического планирования в туризме и возрастающей в связи с этим ответственностью за эксплуатацию памятников наследия. Вместе с тем подчеркивается необходимость полной доступности туристических направлений и объектов культурного наследия. Авторы подчеркивают, что без комплексного подхода к решению проблем доступности объектов всемирного наследия ЮНЕСКО туристический имидж Москвы будет претерпевать урон, что приведет к неизбежному негативному эффекту уже в неотдаленном будущем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers issues of the tourist region image compared to the exploita-tion of the World Heritage objects of UNESCO in tourism. Particular attention is paid to the need for strategic planning in tourism and the increasing responsibility in this regard for the exploitation of heritage monuments. At the same time, the need for full accessibility of tourist destinations and cultural heritage sites is emphasized. The authors emphasize that without a comprehensive approach to solving the problems of accessibility of UNESCO World Heritage sites, the tourist image of Moscow will be damaged, having an inevitable negative effect already in the long-term future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туристский имидж</kwd><kwd>инфраструктура</kwd><kwd>индустрия туризма</kwd><kwd>экскурсионные группы</kwd><kwd>зарубежный турист</kwd><kwd>объект всемирного наследия ЮНЕСКО</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>excursion groups</kwd><kwd>foreign tourists</kwd><kwd>infrastructure</kwd><kwd>tourist image</kwd><kwd>tourist industry</kwd><kwd>World Heritage objects of UNESCO</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Президента РФ от 11.12.2013 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.kremlin.ru/acts (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Prezidenta RF ot 11.12.2013 g. [Presidential decree of 11.12.2013]. Available at: www.kremlin.ru/acts (Accessed: 20 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Мэра Москвы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.mos.ru/news/ (дата обращения: 28.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oficial’nyj sajt Mehra Moskvy [Mayor of Moscow’s official web site]. Available at: https://www.mos.ru/news/ (Accessed: 28 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петиция «Ограничьте проведение массовых мероприятий на Красной площади» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.change.ru (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peticiya «Ogranich’te provedenie massovyh meropriyatij na Krasnoj ploshchadi» [Petition «Restrict mass events in Red square»]. Available at: www.change.ru (Accessed: 20 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Московский день» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://mosday.ru/news/item.php?1284270 (дата обращения: 28.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt «Moskovskij den’» [Project «Moscow Day»]. –Available at: http://mosday.ru/news/item.php?1284270 (Accessed: 28 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт ЮНЕСКО [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://whc.unesco.org (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNESCO’s web site. Available at: http://whc.unesco.org (Accessed: 20 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Trip Adviser [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.tripadviser.com (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trip Adviser’s web site. Available at: www.tripadviser.com (Accessed: 20 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China’s world heritage sites threatened by tourism [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.huffpost.com/us/ entry/17775030 (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China’s world heritage sites threatened by tourism. Available at: www.huffpost.com/us/entry/17775030 (Accessed: 20 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Five ways Croatian tour operators can use UNESCO heritage sites to market build their business [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.trekksoft.com/en/blog (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Five ways Croatian tour operators can use UNESCO heritage sites to market build their business. Available at: www.trekksoft.com/en/blog (Accessed: 20 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holistic technical solutions to enhance accessible tourism in the UNESCO heritage sites [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.igi-global.com (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holistic technical solutions to enhance accessible tourism in the UNESCO heritage sites. Available at: www.igi-global.com (Accessed: 20 November 2017). 10. The 10 best of everything. Available at: www.nationalgeographic.com/lists (Accessed: 20 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 10 best of everything [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.nationalgeographic.com/lists (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 10 best of everything [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.nationalgeographic.com/lists (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
