<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">guuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Universiteta</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-4277</issn><issn pub-type="epub">2686-8415</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/1816-4277-2018-1-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">guuvest-920</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗВИТИЕ ОТРАСЛЕВОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEVELOPMENT OF INDUSTRY AND REGIONAL MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФОРМИРОВАНИЕ БЕЗБАРЬЕРНОЙ СРЕДЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ДОСТУПНОГО ТУРИЗМА: ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ И ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A BARRIER-FREE ENVIRONMENT FOR THE DEVELOPMENT OF ACCESSIBLE TOURISM: DOMESTIC AND FOREIGN EXPERIENCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Офицерова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ofitserova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ofitserova.n@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солнцева</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solntseva</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">og_solntseva@guu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цунаева</surname><given-names>Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsunaeva</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tsunayev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Офицерова Н.А., Солнцева О.Г., Цунаева Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Офицерова Н.А., Солнцева О.Г., Цунаева Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ofitserova N., Solntseva O., Tsunaeva J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/920">https://vestnik.guu.ru/jour/article/view/920</self-uri><abstract><p>Создание безбарьерной среды в средствах размещения способствует развитию доступного туризма. Рассмотрены принципы универсального дизайна, которые нашли отражение в нормативно-правовых документах, приведенных в статье. В ходе анализа выявлен положительный опыт организации обслуживания гостей с ограниченными физическими возможностями. При обзоре зарубежных и отечественных объектов, авторы пришли к выводу, что следует применять комплексный подход, предполагающий создание не только соответствующей гостиничной инфраструктуры, а также городской, транспортной и др. Организация обслуживания гостей с инвалидностью - это социальная проблема, которая актуальна как в России, так и в других странах, чей положительный опыт следует перенимать</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Creating an accessible environment in accommodation varieties contributes to the development of accessible tourism. The article presents the principles of universal design reflected in the legal documents. The analysis revealed a positive experience of services for guests with reduced mobility. The review of foreign and domestic objects lead to the conclusion that an integrated approach should be adopted, involving the creation of an appropriate hotel infrastructure, as well as urban, transport, etc. Organization of services for guests with disabilities is a social problem actual both in Russia and in other countries whose positive experience should be replicated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безбарьерная среда</kwd><kwd>доступный туризм</kwd><kwd>лица с ограниченными физическими возможностями</kwd><kwd>инвалидность</kwd><kwd>адаптация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>barrier-free environment</kwd><kwd>accessible tourism</kwd><kwd>people with physical disabilities</kwd><kwd>disability</kwd><kwd>adaptation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебова, А. В. Безбарьерная среда. Анализ зарубежного опыта / А. В. Глебова // Международная научно-техническая конференция молодых ученых БГТУ им. В. Г. Шухова. - 2014. - С. 144-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategiya innovacionnogo razvitiya Rossii na period do 2020 [Strategy of innovative development of Russia till 2020] Available at: Spravochnaja pravovaja sistema «Konsul’tantPljus» [ConsultantPlus legal reference system] (Accessed: 21 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева, Н. А. Безбарьерный туризм / Н. А. Зайцева, Д. Б. Шуравина. - М. : КноРус, 2016. - 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajvazyan S. A., Gerasimova A. I. et al. Social’no-ehkonomicheskoe polozhenie regionov Rossii (k opytu sravnitel’nogo issledovaniya) [Social-economic situation of Russian regions (to experience of a comparative research)]. Moscow, Prospekt, 1996. 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радыгина, Е. Г. Создание безбарьерной среды в средствах размещения для гостей с ограниченными возможностями / Е. Г. Радыгина // Концепт. - 2014. - № 5. - С. 56-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gimazova Y. V. Social’no orientirovannye nekommercheskie organizacii kak ob”ekt nauchnogo issledovaniya [Socially oriented non-profit organizations as subject to scientific research] // Vestnik universiteta [University Bulletin], 2014, I. 16, pp. 184–189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терскова, С. Г. Механизм формирования доступной среды для инвалидов / С. Г. Терскова // Гуманитарные научные исследования. - 2015. - №7-2 (47). - С. 31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorshenina E. V. Regional’nye ehkonomicheskie issledovaniya: teoriya i praktika: monografiya [Regional economic researches: theory and practice]. Tver: Tver State University, 2009. 185 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Транспортная доступность для инвалидов // Федеральная служба государственной статистики [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/population/disabilities/# (дата обращения: 12.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shul’ga I. S. Metodicheskie aspekty tipologii regional’nyh social’no-ehkonomicheskih system [Methodological aspects of typology of regional social and economic systems] // Ekonomika i predprinimatel’stvo [Economy and business], 2014, I. 12(2), pp. 228–234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ermakova N. A. Tipologiya regionov dlya celej regional’noj politiki [Typology of regions for regional policy]. Saint Petersburg: SPbSU – EF, 2011. 210 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova N. A. Tipologiya regionov dlya celej regional’noj politiki [Typology of regions for regional policy]. Saint Petersburg: SPbSU – EF, 2011. 210 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Men’shchikova V. I., Cherkashnev R. Yu. Metodicheskij instrumentarij ocenki social’no - ehkonomicheskoj politiki razvitiya regionov [Methodological tools of sotscial-economic policy assessment of regions’ development] // Social’no-ehkonomicheskie yavleniya i processy [Socio-economic phenomena and processes], 2013, I. 3 (49), pp. 110–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Men’shchikova V. I., Cherkashnev R. Yu. Metodicheskij instrumentarij ocenki social’no - ehkonomicheskoj politiki razvitiya regionov [Methodological tools of sotscial-economic policy assessment of regions’ development] // Social’no-ehkonomicheskie yavleniya i processy [Socio-economic phenomena and processes], 2013, I. 3 (49), pp. 110–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chajnikova L. N. Razvitie metodologii formirovaniya i funkcionirovaniya sistemy upravleniya konkurentosposobnost’yu regionov [Methodology of formation and functioning of a control system of regions competitiveness]. Moscow, 2011. 49 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chajnikova L. N. Razvitie metodologii formirovaniya i funkcionirovaniya sistemy upravleniya konkurentosposobnost’yu regionov [Methodology of formation and functioning of a control system of regions competitiveness]. Moscow, 2011. 49 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekonomicheskaya differenciaciya regionov: ocenki, dinamika, sravneniya. Analiticheskij doklad Ekonomicheskogo kluba FBK [Economic differentiation of regions: estimates, dynamics, comparison. Analyticalreport of economic club FBK]. Moscow, 2011. 115 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekonomicheskaya differenciaciya regionov: ocenki, dinamika, sravneniya. Analiticheskij doklad Ekonomicheskogo kluba FBK [Economic differentiation of regions: estimates, dynamics, comparison. Analyticalreport of economic club FBK]. Moscow, 2011. 115 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artamonov A. D. Regionom – donorom byt’ pochetno, no nevygodno [The donor region is honourable, but is unprofitable]. Available at: https://www.pnp.ru/economics/2016/05/25/byt-regionom-donorom-pochyotno-no-nevygodno.html (Accessed: 12 November 2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonov A. D. Regionom – donorom byt’ pochetno, no nevygodno [The donor region is honourable, but is unprofitable]. Available at: https://www.pnp.ru/economics/2016/05/25/byt-regionom-donorom-pochyotno-no-nevygodno.html (Accessed: 12 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolgosrochnyj prognoz nauchno-tekhnologicheskogo razvitiya Rossijskoj Federacii (do 2025 goda). [The long-term forecast of scientific and technological development of the Russian Federation till 2025]. Available at: http://protown.ru/information/ doc/4295.html (Accessed: 10 November 2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgosrochnyj prognoz nauchno-tekhnologicheskogo razvitiya Rossijskoj Federacii (do 2025 goda). [The long-term forecast of scientific and technological development of the Russian Federation till 2025]. Available at: http://protown.ru/information/ doc/4295.html (Accessed: 10 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Magazin vernyh reshenij» budet sozdan na baze regional’nyh praktik social’no-ehkonomicheskogo razvitiya v 2017 godu. [Elektronnyj resurs] [«The shop of the right decisions» will be created on the basis of regional practician of social and economic development in 2017]. Available at: http://asi.ru/news/60620/ (Accessed: 12 November 2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Magazin vernyh reshenij» budet sozdan na baze regional’nyh praktik social’no-ehkonomicheskogo razvitiya v 2017 godu. [Elektronnyj resurs] [«The shop of the right decisions» will be created on the basis of regional practician of social and economic development in 2017]. Available at: http://asi.ru/news/60620/ (Accessed: 12 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sozdanie i vnedrenie proektno-orientirovannoj sistemy upravleniya v organah ispolnitel’noj vlasti Primorskogo kraya [Creation and introduction of a design control system in authorities of Perm]. Available at: http://primorsky.ru/authorities/executiveagencies/departments/departament-proektov/proektnoe-upravlenie-v-organakh-ispolnitelnoy-vlasti-primorskogo-kraya-.php (Accessed: 12 November 2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sozdanie i vnedrenie proektno-orientirovannoj sistemy upravleniya v organah ispolnitel’noj vlasti Primorskogo kraya [Creation and introduction of a design control system in authorities of Perm]. Available at: http://primorsky.ru/authorities/executiveagencies/departments/departament-proektov/proektnoe-upravlenie-v-organakh-ispolnitelnoy-vlasti-primorskogo-kraya-.php (Accessed: 12 November 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
